 Lighting is typically divided int

 Lighting is typically divided into two categories: in-service ambience and maintenance
services.
o In-Service: When a room is in service, lighting should come from an indirect,
incandescent source and be infinitely dimmable. Lights located on the ceiling over the
treatment table should be directed upward to reflect off the ceiling and not down towards
the treatment table. All lighting should avoid shining in the guest’s eyes. Wall sconces
are preferred. Halogen or fluorescent lighting should be avoided but if used must have
high quality, silent dimming devices.
o Maintenance: When rooms are receiving maintenance services, the room needs to be
well lit using either in-service lights turned to their highest level or alternative lighting.
 Treatment Rooms
o All lights should be indirect, dimmable and incandescent, including: 1-2 wall sconces,
ceiling or wall wash lighting.
o One task light under the cabinet over countertop. Place dimmer control for this light
above the countertop.
o All controls should be “low tech” and simple to operate.
 In Salon Treatment
o All lights should be indirect, dimmable and incandescent, including 2 wall sconces on
both sides of the styling stations with one task light directly over the back of the styling
chair.
o Add task lighting from 2 sources at all manicure and pedicure stations.
o All controls should be “low tech” and simple to operate.
 In locker rooms, add incandescent wall sconces on both sides of the mirror and down lights
above for even lighting.
 In wet treatment rooms add 3 infrared heat lamps at 8’ – 0” [2.4 m] AFF and parallel to wet
table for instant warmth for guest.
 Waiting areas should offer lighting at each seat.
 Add one light to each toilet compartment.
 In locker room and bathroom areas, provide lighting control through occupancy sensor to
partially shut off or dim lights when room is not occupied. Provide a 10-minute minimum
shut-off delay.
 In office areas, dispensary, and storage areas, provide lighting control through occupancy
sensor to shut off lights when room is not occupied. Provide a 10-minute minimum shut-off
delay.
 Where there is sufficient windows and daylight, provide lighting control through a daylight
harvesting control system to automatically dim or partially shut-off lighting in response to
available daylight in accordance with ASHRAE 189.1.
3.22.5. Low Voltage (Data, Audio/Visual and Security)
 See also Sections 7.9, 7.10, 7.11.
Data
 Provide 1” [25 mm] minimum diameter conduit from panel to outlets for future replacement
of coaxial, data, and voice lines.
 Carefully coordinate outlet boxes with the interior design, furniture layout, and millwork.
 Locate (2) CAT6 drops at each wait station for data (RJ45)/(POS) point-of-sale and voice
(RJ11)/dial-out phone.

Kết quả (Việt) 1:

 ánh sáng thường được chia thành hai loại: chức môi trường và bảo trìDịch vụ.o chức: khi một phòng trong dịch vụ, ánh sáng nên đến từ một gián tiếp,nguồn sáng chói và vô hạn dimmable. Đèn nằm trên trần nhà trên cácđiều trị bàn nên được hướng lên trên để phản ánh off trần nhà và không xuống theo hướngbảng điều trị. Tất cả ánh sáng nên tránh sáng trong mắt của khách. Tường sànđược ưa thích. Nên tránh ánh sáng bóng đèn halogen hoặc huỳnh quang nhưng nếu sử dụng phải cóchất lượng cao, im lặng mờ thiết bị.o bảo trì: khi phòng nhận được dịch vụ bảo trì, Phòng cần phảilit bằng cách sử dụng một trong hai đèn chức quay sang cấp hoặc thay thế ánh sáng cao nhất của họ. điều trị thuốco tất cả đèn phải gián tiếp, dimmable và sáng chói, bao gồm: 1-2 tường sàn,Trần hoặc tường rửa ánh sáng.o một nhiệm vụ ánh sáng dưới nội các trên quầy. Đặt dimmer kiểm soát đối với ánh sáng nàytrên quầy.o tất cả điều khiển nên là "công nghệ cao thấp" và đơn giản để hoạt động. Trong Mỹ viện điều trịo tất cả đèn nên gián tiếp, dimmable và sáng chói, bao gồm cả 2 vách sàn trêncả hai mặt của các trạm phong cách với một nhiệm vụ ánh sáng trực tiếp trên mặt sau của các kiểu dángghế.o thêm nhiệm vụ ánh sáng từ 2 nguồn ở tất cả làm móng tay và chân trạm.o tất cả điều khiển nên là "công nghệ cao thấp" và đơn giản để hoạt động. Trong phòng locker, thêm sợi đốt tường sàn trên cả hai mặt của gương và xuống đènở trên cho ngay cả ánh sáng. Trong phòng điều trị ẩm ướt thêm 3 đèn hồng ngoại nhiệt lúc 8'-0"[2,4 m] AFF và song song với ướtbảng cho các ấm áp ngay lập tức cho khách. chờ đợi khu vực nên cung cấp ánh sáng ở mỗi chỗ. Thêm một ánh sáng vào khoang nhà vệ sinh. Trong phòng thay đồ và khu vực phòng tắm, cung cấp kiểm soát ánh sáng thông qua các cảm biến suất phòng đểmột phần tắt hoặc mờ đèn khi phòng không bị chiếm đóng. Cung cấp một tối thiểu 10 phúttắt sự chậm trễ. văn phòng khu vực, loại và khu vực lưu trữ, cung cấp ánh sáng kiểm soát thông qua các cưcảm biến để tắt đèn khi phòng không bị chiếm đóng. Cung cấp một 10 phút tối thiểu tắtsự chậm trễ. Nơi có đầy đủ các cửa sổ và ánh sáng ban ngày, cung cấp ánh sáng điều khiển thông qua một ánh sáng ban ngàythu hoạch hệ thống điều khiển để tự động mờ hoặc một phần tắt ánh sáng trong các phản ứng đểánh sáng ban ngày có sẵn phù hợp với ASHRAE 189.1.3.22.5. hạ thế (dữ liệu, âm thanh/hình ảnh và an ninh) Xem thêm phần 7.9, 7,10, 7,11.Dữ liệu cung cấp 1"[25 mm] đường kính tối thiểu conduit từ bảng điều khiển để các cửa hàng cho tương lai thay thếcủa đồng trục, dữ liệu và thoại dòng. cẩn thận phối hợp các cửa hàng hộp với thiết kế nội thất, bố trí đồ nội thất và millwork. xác định vị trí (2) CAT6 giọt vào từng chờ đợi ga cho dữ liệu (RJ45)/(POS) point-of-sale và giọng nói(RJ11) / out quay số điện thoại.

Kết quả (Việt) 2:

 chiếu sáng thường được chia thành hai loại: in-dịch vụ môi trường và bảo
trì. Dịch vụ
o In-Service: Khi một phòng là phục vụ, ánh sáng phải đến từ một gián tiếp,
nguồn sợi đốt và là vô hạn dimmable. Đèn nằm trên trần trên các
bảng điều trị nên được hướng lên phía trên để phản ánh ra khỏi trần và không xuống về phía
bảng điều trị. Tất cả ánh sáng nên tránh tỏa sáng trong đôi mắt của vị khách. Sconces tường
được ưa thích. Halogen hoặc ánh sáng huỳnh quang nên tránh nhưng nếu sử dụng phải có
chất lượng cao, thiết bị mờ im lặng.
O Bảo trì: Khi các phòng đều được nhận các dịch vụ bảo trì, căn phòng cần phải được
thắp sáng bằng cách sử dụng trong dịch vụ đèn bật lên mức cao nhất hoặc ánh sáng thay thế .
 Phòng Điều trị
o Tất cả các đèn phải là gián tiếp, dimmable và sợi đốt, bao gồm: 1-2 sconces
tường,. đèn trần hoặc tường rửa
o ánh sáng Một nhiệm vụ dưới tủ trên quầy. Đặt kiểm soát dimmer cho ánh sáng này
ở trên mặt bàn.
O Tất cả các điều khiển cần được "công nghệ thấp" và đơn giản để hoạt động.
 In Treatment Salon
o Tất cả các đèn phải là gián tiếp, dimmable và sợi đốt, trong đó có 2 sconces tường trên
cả hai mặt của các trạm phong với một ánh sáng nhiệm vụ trực tiếp trên mặt sau của các kiểu dáng
ghế.
o Thêm ánh sáng nhiệm vụ từ 2 nguồn tin tại tất cả các trạm làm móng tay và móng chân.
o Tất cả các điều khiển cần được "công nghệ thấp" và đơn giản để hoạt động.
 Trong phòng thay đồ, thêm sconces tường sợi đốt trên cả hai mặt của gương và xuống
đèn. trên cho ngay cả ánh sáng
 Trong phòng điều trị ướt thêm 3 đèn nhiệt hồng ngoại ở 8 '- 0 "[2,4 m] AFF và song song để làm ướt
bàn cho sự ấm áp ngay lập tức cho khách.
 khu vực chờ nên phục vụ chiếu sáng ở mỗi chỗ ngồi.
 Thêm một ánh sáng cho mỗi ngăn toilet.
 Trong khu vực phòng thay đồ và phòng tắm, cung cấp điều khiển chiếu sáng thông qua cảm biến chiếm chỗ để
một phần tắt hoặc đèn mờ khi căn phòng còn trống. Cung cấp 10 phút tối thiểu
chậm trễ shut-off.
 Trong khu vực văn phòng, bệnh xá, và các khu vực lưu trữ, cung cấp điều khiển ánh sáng cho đến cư ngụ
cảm biến để tắt đèn khi phòng còn trống. Cung cấp 10 phút tối thiểu shut-off
chậm trễ.
 Trường hợp có đủ các cửa sổ và ánh sáng ban ngày, cung cấp điều khiển chiếu sáng thông qua một ánh sáng ban ngày
Hệ thống kiểm soát thu hoạch để tự động mờ hoặc một phần ánh sáng shut-off để đáp ứng với
ánh sáng ban ngày có sẵn theo ASHRAE 189,1.
3.22 .5. Low Voltage (Data, Audio / Visual and Security)
 Xem thêm mục 7.9, 7.10, 7.11.
Dữ liệu
 Cung cấp 1 "[25 mm] ống dẫn có đường kính tối thiểu từ bảng điều khiển tới các cửa hàng để thay thế trong tương lai
của đồng trục, dữ liệu, và đường bằng giọng nói.
 Cẩn thận phối hợp hộp ổ cắm với thiết kế nội thất, bố trí đồ nội thất và đồ ghỗ.
 Xác định vị trí (2) CAT6 giảm tại mỗi trạm chờ đợi cho dữ liệu (RJ45) / (POS) điểm-of-bán và giọng nói
/ điện thoại dial-out (RJ11) .