Before performing an intrusive insp

Before performing an intrusive inspection, the investigator should consider and plan for the possible impact on those performing the inspection, and the other building occupants and elements. It is advisable to remove occupants during an intrusive inspection, if possible. The use of dust-controlled tools with exhaust ventilation to a high effi ciency particulate air (HEPA) fi ltered vacuum are useful options in controlling the spread of contamination. An intrusive inspection should never be performed where building occupants are particularly susceptible to mould (e.g., infants, asthmatics, persons with environmental sensitivities and comprimized immune systems). In such cases, the inspection should be performed under isolated conditions and possibly within HEPA- fi ltered negative pressure enclosures. In addition, the investigators should be protected by disposable coveralls, and suitable respiratory protection. In occupied buildings, the affected area should be cleaned after inspection and holes sealed with tape or other suitable material.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi thực hiện một kiểm tra xâm nhập, các điều tra viên nên xem xét và lập kế hoạch cho những tác động có thể vào những người thực hiện việc kiểm tra, và các khác người cư ngụ xây dựng và các yếu tố. Đó là khuyến khích để loại bỏ người cư ngụ trong một kiểm tra xâm nhập, nếu có thể. Sử dụng công cụ kiểm soát bụi với khí thải thông gió để lập cao ciency hạt air (HEPA) fi ltered chân không là các lựa chọn hữu ích trong việc kiểm soát sự lây lan của ô nhiễm. Một kiểm tra xâm nhập không bao giờ nên được thực hiện nơi xây dựng người cư ngụ đặc biệt dễ bị khuôn (ví dụ, trẻ sơ sinh, bệnh nhân hen, người có nhạy cảm với môi trường và hệ thống miễn dịch comprimized). Trong trường hợp này, việc kiểm tra nên được thực hiện trong điều kiện bị cô lập và có thể trong vòng HEPA-fi ltered áp lực âm enclosures. Ngoài ra, các điều tra viên cần được bảo vệ bởi Quần yếm một lần dùng một lần, và thích hợp bảo vệ hô hấp. Trong các tòa nhà bị chiếm đóng, các khu vực bị ảnh hưởng nên được làm sạch sau khi kiểm tra và lỗ niêm phong với băng hoặc khác vật liệu thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi thực hiện một cuộc kiểm tra gắt gao, các điều tra viên nên xem xét và lên kế hoạch cho các tác động có thể có trên những nhiệm vụ kiểm tra, và những người cư ngụ xây dựng khác và các yếu tố. Đó là khuyến khích để loại bỏ người cư ngụ trong một cuộc kiểm tra gắt gao, nếu có thể. Việc sử dụng các công cụ kiểm soát bụi thông khí để một về hiệu cao tính hiệu hạt không khí (HEPA) fi chân không ltered là lựa chọn hữu ích trong việc kiểm soát sự lây lan của nhiễm. Việc kiểm tra xâm nhập không bao giờ được thực hiện nơi xây dựng cư đặc biệt dễ bị nấm mốc (ví dụ, trẻ sơ sinh, bệnh nhân hen, người có nhạy cảm về môi trường và hệ thống miễn dịch comprimized). Trong trường hợp như vậy, việc kiểm tra sẽ được thực hiện trong điều kiện bị cô lập và có thể trong vòng HEPA- fi ltered thùng áp suất âm. Ngoài ra, các nhà nghiên cứu cần được bảo vệ bởi yếm dùng một lần, và bảo vệ phù hợp. Trong các tòa nhà bị chiếm đóng, các khu vực bị ảnh hưởng phải được làm sạch sau khi kiểm tra và lỗ kín bằng băng keo hoặc vật liệu thích hợp khác.