In what was intended to be a placat

In what was intended to be a placating gesture, Courfeyrac put his arm around Enjolras’ shoulders, Enjolras immediately stiffening at the touch, seemingly innocent as it was. “Is it really so terrible, then?” Courfeyrac asked him, quietly.

Enjolras still refused to meet Courfeyrac’s gaze, instead fidgeted with his hands a little, cheeks coloured a fierce red. “Well... I, well... No,” he said finally, reluctantly. “No, I suppose not terrible. But... but, Valery, this... that... should not have happened. I don’t... I can’t... that can’t be, I can’t do that, I...”

Kết quả (Việt) 1:

Trong những gì đã được dự định là một cử chỉ placating, Courfeyrac đặt cánh tay của mình xung quanh thành phố Enjolras' vai, Enjolras ngay lập tức stiffening tại chạm vào, dường như vô tội như nó đã. "Nó thực sự là khủng khiếp, sau đó?" Courfeyrac hỏi ông, lặng lẽ.Enjolras vẫn từ chối đáp ứng của Courfeyrac chiêm ngưỡng, để thay thế fidgeted với bàn tay của mình một chút, má màu đỏ gay gắt. "Vâng... Tôi, cũng... Không,"ông nói cuối cùng, một cách miễn cưỡng. "Không, tôi cho rằng không phải khủng khiếp. Nhưng... nhưng, Valery, điều này...... không nên đã xảy ra. Tôi không... Tôi không thể... mà không thể là, tôi không thể làm điều đó, tôi... "

Kết quả (Việt) 2:

Trong những gì được dự định là một cử chỉ xoa dịu, Courfeyrac choàng tay quanh vai Enjolras ', Enjolras ngay lập tức làm cứng tại các liên lạc, dường như vô tội như nó được. "Là nó thực sự khủng khiếp, sau đó?" Courfeyrac hỏi anh, lặng lẽ.

Enjolras vẫn từ chối gặp ánh mắt Courfeyrac, thay vì bồn chồn với tay của mình một chút, má màu đỏ gay gắt. "À ... tôi, cũng ... Không," cuối cùng anh nói, miễn cưỡng. "Không, tôi cho rằng phải là khủng khiếp. Nhưng ... nhưng, Valery, này ... mà ... nên đã không xảy ra. Tôi không ... Tôi không thể ... không thể được, tôi không thể làm điều đó, tôi ... "