The older civic ('redbrick') univer

The older civic ('redbrick') universities
Civic universities, originally called Red Bricks, were founded in the nineteenth century in major industrial cities as a reflection of the increasing need for University level study of technical, science, design and engineering subjects, sprang up in the new industrial towns and cities such as Birmingham, Manchester and Leeds. Their buildings were of local material, often brick,in contrast to the stone of older universities (hence the name, ‘redbrick’).They catered only for local people.At first, they prepared students for London University degrees, but later they were given the right to award their own degrees, and so became universities themselves. In the mid twentieth century they started to accept students from all over the country.

Kết quả (Việt) 1:

Các trường đại học lớn dân ('trong')Trường đại học công dân, ban đầu được gọi là gạch đỏ, đã được thành lập vào thế kỷ 19 tại thành phố công nghiệp lớn như là một sự phản ánh nhu cầu ngày càng tăng cho nghiên cứu cấp đại học kỹ thuật, khoa học, thiết kế và kỹ thuật đối tượng, Lan ra ở thị xã công nghiệp mới và các thành phố như Birmingham, Manchester và Leeds. Các tòa nhà vật liệu địa phương, thường gạch, trái ngược với đá của trường đại học lớn (do đó tên, 'trong'). Họ phục vụ chỉ cho người dân địa phương. Lúc đầu, họ chuẩn bị sinh viên cho đại học Luân Đôn độ, nhưng sau đó họ đã được trao quyền độ riêng của họ, và do đó trở thành trường đại học bản thân mình. Trong giữa thế kỷ 20, họ bắt đầu để chấp nhận sinh viên từ khắp nơi trên đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Các công dân ('gạch đỏ') các trường đại học lớn tuổi
Civic trường đại học, ban đầu được gọi là gạch đỏ, được thành lập vào thế kỷ XIX ở các thành phố công nghiệp lớn như là một sự phản ánh của sự cần thiết phải tăng cho Đại học nghiên cứu mức độ kỹ thuật, khoa học, thiết kế và kỹ thuật đối tượng, mọc lên tại các thị trấn và thành phố công nghiệp mới như Birmingham, Manchester và Leeds. Tòa nhà của họ là vật liệu địa phương, thường gạch, trái ngược với các đá của trường đại học trở lên (vì thế tên, 'gạch đỏ'). Họ phục vụ chỉ cho people.At địa phương đầu tiên, họ chuẩn bị cho sinh viên Đại học London độ, nhưng sau đó họ đã trao quyền giải độ riêng của họ, và như vậy đã trở thành trường đại học mình. Trong giữa thế kỷ XX, họ bắt đầu chấp nhận sinh viên từ khắp nơi trên đất nước.