This Individual Sub-Agreement shall

This Individual Sub-Agreement shall commence on the Effective Date, and unless terminated earlier in accordance with the law of Viet Nam, shall continue in full force and effect until Completion of the Service specified in Article 2 herein and the payment of the Service Fee for such Service has been made.

IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Master Service Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận phân cá nhân này sẽ bắt đầu vào ngày có hiệu lực, và trừ khi chấm dứt trước đó theo quy định của pháp luật Việt Nam, sẽ tiếp tục trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực cho đến khi hoàn thành dịch vụ quy định tại Điều 2 ở đây và thanh toán phí dịch vụ cho các dịch vụ như vậy đã được thực hiện.TRONG chứng WHEREOF, các bên hereto đã gây ra đồng chủ này được thực hiện bởi đại diện được ủy quyền hợp lệ của họ kể từ ngày có hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Đây Sub-Hiệp định cá nhân sẽ bắt đầu từ ngày có hiệu lực, và trừ khi chấm dứt sớm hơn phù hợp với pháp luật của Việt Nam, sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi hoàn thành các dịch vụ quy định tại Điều 2 ở đây và việc thanh toán phí dịch vụ cho Dịch vụ này đã được thực hiện. Trước sự chứng kiến, các bên theo đây đã gây ra Hiệp định này Dịch vụ của Thạc sĩ được thực hiện bởi đại diện ủy quyền của họ như là của ngày có hiệu lực.