THE GREAT DEPRESSION BEGINS: THE ST

THE GREAT DEPRESSION BEGINS: THE STOCK MARKET CRASH OF 1929
The American economy entered an ordinary recession during the summer of 1929, as consumer spending dropped and unsold goods began to pile up, slowing production. At the same time, stock prices continued to rise, and by the fall of that year had reached levels that could not be justified by anticipated future earnings. On October 24, 1929, the stock market bubble finally burst, as investors began dumping shares en masse. A record 12.9 million shares were traded that day, known as “Black Thursday.” Five days later, on “Black Tuesday” some 16 million shares were traded after another wave of panic swept Wall Street. Millions of shares ended up worthless, and those investors who had bought stocks “on margin” (with borrowed money) were wiped out completely.

As consumer confidence vanished in the wake of the stock market crash, the downturn in spending and investment led factories and other businesses to slow down production and construction and begin firing their workers. For those who were lucky enough to remain employed, wages fell and buying power decreased. Many Americans forced to buy on credit fell into debt, and the number of foreclosures and repossessions climbed steadily. The adherence to the gold standard, which joined countries around the world in a fixed currency exchange, helped spread the Depression from the United States throughout the world, especially in Europe.

THE GREAT DEPRESSION DEEPENS: BANK RUNS AND THE HOOVER ADMINISTRATION
Despite assurances from President Herbert Hoover and other leaders that the crisis would run its course, matters continued to get worse over the next three years. By 1930, 4 million Americans looking for work could not find it; that number had risen to 6 million in 1931. Meanwhile, the country’s industrial production had dropped by half. Bread lines, soup kitchens and rising numbers of homeless people became more and more common in America’s towns and cities. Farmers (who had been struggling with their own economic depression for much of the 1920s due to drought and falling food prices) couldn’t afford to harvest their crops, and were forced to leave them rotting in the fields while people elsewhere starved.

In the fall of 1930, the first of four waves of banking panics began, as large numbers of investors lost confidence in the solvency of their banks and demanded deposits in cash, forcing banks to liquidate loans in order to supplement their insufficient cash reserves on hand. Bank runs swept the United States again in the spring and fall of 1931 and the fall of 1932, and by early 1933 thousands of banks had closed their doors. In the face of this dire situation, Hoover’s administration tried supporting failing banks and other institutions with government loans; the idea was that the banks in turn would loan to businesses, which would be able to hire back their employees.

FDR ADDRESSES THE GREAT DEPRESSION WITH THE NEW DEAL
Hoover, a Republican who had formerly served as U.S. secretary of commerce, believed that government should not directly intervene in the economy, and that it did not have the responsibility to create jobs or provide economic relief for its citizens. In 1932, however, with the country mired in the depths of the Great Depression and some 13-15 million people (or more than 20 percent of the U.S. population at the time) unemployed, Democrat Franklin D. Roosevelt won an overwhelming victory in the presidential election. By Inauguration Day (March 4, 1933), every U.S. state had ordered all remaining banks to close at the end of the fourth wave of banking panics, and the U.S. Treasury didn’t have enough cash to pay all government workers. Nonetheless, FDR (as he was known) projected a calm energy and optimism, famously declaring that “the only thing we have to fear is fear itself.”

Roosevelt took immediate action to address the country’s economic woes, first announcing a four-day “bank holiday” during which all banks would close so that Congress could pass reform legislation and reopen those banks determined to be sound. He also began addressing the public directly over the radio in a series of talks, and these so-called “fireside chats” went a long way towards restoring public confidence. During Roosevelt’s first 100 days in office, his administration passed legislation that aimed to stabilize industrial and agricultural production, create jobs and stimulate recovery. In addition, Roosevelt sought to reform the financial system, creating the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) to protect depositors’ accounts and the Securities and Exchange Commission (SEC) to regulate the stock market and prevent abuses of the kind that led to the 1929 crash.

THE GREAT DEPRESSION: HARD ROAD TO RECOVERY
Among the programs and institutions of the New Deal that aided in recovery from the Great Depression were the Tennessee Valley Authority (TVA), which built dams and hydroelectric projects to control flooding and provide electric power to the impoverished Tennessee Valley region of the South, and the Works Project Administration (WPA), a permanent jobs program that employed 8.5 million people from 1935 to 1943. After showing early signs of recovery beginning in the spring of 1933, the economy continued to improve throughout the next three years, during which real GDP (adjusted for inflation) grew at an average rate of 9 percent per year. A sharp recession hit in 1937, caused in part by the Federal Reserve’s decision to increase its requirements for money in reserve. Though the economy began improving again in 1938, this second severe contraction reversed many of the gains in production and employment and prolonged the effects of the Great Depression through the end of the decade.

Depression-era hardships had fueled the rise of extremist political movements in various European countries, most notably that of Adolf Hitler’s Nazi regime in Germany. German aggression led war to break out in Europe in 1939, and the WPA turned its attention to strengthening the military infrastructure of the United States, even as the country maintained its neutrality. With Roosevelt’s decision to support Britain and France in the struggle against Germany and the other Axis Powers, defense manufacturing geared up, producing more and more private sector jobs. The Japanese attack on Pearl Harbor in December 1941 led to an American declaration of war, and the nation’s factories went back in full production mode. This expanding industrial production, as well as widespread conscription beginning in 1942, reduced the unemployment rate to below its pre-Depression level.

When the Great Depression began, the United States was the only industrialized country in the world without some form of unemployment insurance or social security. In 1935, Congress passed the Social Security Act, which for the first time provided Americans with unemployment, disability and pensions for old age.

Kết quả (Việt) 1:

ĐẠI KHỦNG HOẢNG BẮT ĐẦU: SỰ SỤP ĐỔ THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN NĂM 1929Nền kinh tế Mỹ đã nhập một suy thoái kinh tế bình thường trong mùa hè năm 1929, khi người tiêu dùng chi tiêu giảm xuống và chưa bán hàng bắt đầu chồng chất lên, làm chậm sản xuất. Cùng lúc đó, giá chứng khoán tiếp tục tăng, và mùa thu năm đó đã lên tới mức mà có thể không được chứng minh bởi các khoản thu nhập dự đoán trong tương lai. Ngày 24 tháng 10 năm 1929, thị trường chứng khoán burst bong bóng cuối cùng, khi nhà đầu tư bắt đầu bán phá giá cổ phần mà. Một kỷ lục 12.9 triệu cổ phiếu được giao dịch ngày hôm đó, được gọi là "Đen thứ năm." Năm ngày sau, vào ngày thứ ba đen"" một số 16 triệu cổ phiếu được giao dịch sau khi một làn sóng hoảng loạn xuôi Wall Street. Hàng triệu cổ phần kết thúc lên vô giá trị, và các nhà đầu tư những người đã mua cổ phiếu "trên lề" (với tiền vay) đã bị xóa sổ hoàn toàn.Khi sự tự tin người tiêu dùng đã biến mất trong sự trỗi dậy của sự sụp đổ thị trường chứng khoán, suy thoái trong chi tiêu và đầu tư dẫn nhà máy và các doanh nghiệp khác để làm chậm sản xuất và xây dựng và bắt đầu sa thải công nhân của họ. Đối với những người có may mắn, đủ để duy trì làm chủ, tiền lương giảm và mua quyền lực giảm. Nhiều người Mỹ buộc phải mua tín dụng rơi vào nợ, và số lượng nhà bị tịch thu và lấy lại leo lên đều đặn. Tuân thủ các tiêu chuẩn vàng, mà các nước tham gia trên toàn thế giới trong một loại tiền tệ cố định trao đổi, đã giúp lây lan trầm cảm từ Hoa Kỳ trên khắp thế giới, đặc biệt là ở châu Âu.ĐẠI KHỦNG HOẢNG TĂNG THÊM: NGÂN HÀNG CHẠY VÀ CHÍNH QUYỀN HOOVERBất chấp sự bảo đảm từ tổng thống Herbert Hoover và các lãnh đạo cuộc khủng hoảng nào chạy khóa học của mình, các vấn đề tiếp tục để có được tồi tệ hơn trong ba năm tiếp theo. Đến năm 1930, 4 triệu người Mỹ tìm kiếm công việc không thể tìm thấy nó; con số đó đã tăng lên 6 triệu vào năm 1931. Trong khi đó, sản xuất công nghiệp của đất nước đã giảm một nửa. Bánh mì đường, nhà bếp súp và tăng số lượng người vô gia cư trở thành phổ biến hơn ở Mỹ của thị trấn và thành phố. (Những người đã đấu tranh với riêng của khủng hoảng kinh tế trong hầu hết thập niên 1920 do hạn hán và rơi xuống giá lương thực) nông dân không thể đủ khả năng để thu hoạch cây trồng của họ, và bị buộc phải rời chúng mục nát trong các lĩnh vực trong khi người dân ở những nơi khác đói.Vào mùa thu năm 1930, đầu tiên của bốn sóng của ngân hàng panics bắt đầu, như một số lượng lớn của các nhà đầu tư bị mất sự tự tin trong khả năng thanh toán của ngân hàng của họ và yêu cầu tiền gửi bằng tiền mặt, buộc các ngân hàng để thanh lý các khoản vay để bổ sung tiền mặt không đủ của họ có trên tay. Ngân hàng chạy xuôi Mỹ một lần nữa trong mùa xuân và mùa thu năm 1931 và sự sụp đổ của năm 1932, và đầu năm 1933 hàng ngàn của các ngân hàng đã đóng cửa của họ. Khi đối mặt với tình hình thị trường hấp dẫn này, chính quyền của Hoover cố gắng hỗ trợ thất bại ngân hàng và các tổ chức với các khoản vay chính phủ; ý tưởng là rằng các ngân hàng lần lượt sẽ cho vay để các doanh nghiệp, mà sẽ có thể để lại cho thuê nhân viên của họ.FDR ĐỊA CHỈ CUỘC ĐẠI KHỦNG HOẢNG VỚI NEW DEALHoover, một đảng Cộng hòa trước đây đã phục vụ như là thư ký của thương mại Hoa Kỳ, tin rằng chính phủ nên không trực tiếp can thiệp vào nền kinh tế, và rằng nó không có trách nhiệm để tạo ra công ăn việc làm hoặc cung cấp viện trợ kinh tế cho công dân của mình. Năm 1932, Tuy nhiên, với nước mired trong thất nghiệp chiều sâu của cuộc Đại khủng hoảng và một số 13-15 triệu người (hoặc nhiều hơn 20 phần trăm dân số Hoa Kỳ lúc đó), Đảng dân chủ Franklin D. Roosevelt đã giành một chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử tổng thống. Bởi lễ nhậm chức ngày (4 tháng 3 năm 1933), mỗi tiểu bang Hoa Kỳ đã ra lệnh cho tất cả còn lại ngân hàng để đóng vào giữa làn sóng thứ tư của ngân hàng panics, và ngân khố Hoa Kỳ không có đủ tiền mặt để trả tất cả các nhân viên chính phủ. Tuy nhiên, FDR (như ông đã được biết đến) dự kiến một năng lượng bình tĩnh và lạc quan, nổi tiếng tuyên bố rằng "điều duy nhất chúng ta phải lo sợ là sợ chính nó."Roosevelt đã ngay lập tức hành động để giải quyết tai ương kinh tế của đất nước, lần đầu tiên công bố một bốn ngày "Ngân hàng kỳ nghỉ" trong thời gian đó tất cả các ngân hàng sẽ đóng cửa để Quốc hội có thể vượt qua pháp luật về cải cách và mở lại những ngân hàng xác định là âm thanh. Ông cũng bắt đầu giải quyết công chúng trực tiếp trên các đài phát thanh trong một loạt các cuộc đàm phán, và những cái gọi là "fireside Chat" đã đi một chặng đường dài hướng tới khôi phục lại sự tự tin công cộng. Trong thời gian của Roosevelt đầu tiên 100 ngày trong văn phòng, chính quyền của ông đã thông qua pháp luật nhằm mục đích để ổn định sản xuất công nghiệp và nông nghiệp, tạo việc làm và kích thích phục hồi. Ngoài ra, Roosevelt đã tìm cách để cải cách hệ thống tài chính, tạo ra liên bang tiền bảo hiểm Tổng công ty (FDIC) để bảo vệ người gửi tiền tài khoản và chứng khoán và Exchange Commission (SEC) để điều chỉnh thị trường chứng khoán và ngăn chặn các vi phạm của các loại đó đã dẫn đến sự sụp đổ năm 1929.ĐẠI KHỦNG HOẢNG: CỨNG ĐƯỜNG ĐỂ PHỤC HỒIAmong the programs and institutions of the New Deal that aided in recovery from the Great Depression were the Tennessee Valley Authority (TVA), which built dams and hydroelectric projects to control flooding and provide electric power to the impoverished Tennessee Valley region of the South, and the Works Project Administration (WPA), a permanent jobs program that employed 8.5 million people from 1935 to 1943. After showing early signs of recovery beginning in the spring of 1933, the economy continued to improve throughout the next three years, during which real GDP (adjusted for inflation) grew at an average rate of 9 percent per year. A sharp recession hit in 1937, caused in part by the Federal Reserve’s decision to increase its requirements for money in reserve. Though the economy began improving again in 1938, this second severe contraction reversed many of the gains in production and employment and prolonged the effects of the Great Depression through the end of the decade.Depression-era hardships had fueled the rise of extremist political movements in various European countries, most notably that of Adolf Hitler’s Nazi regime in Germany. German aggression led war to break out in Europe in 1939, and the WPA turned its attention to strengthening the military infrastructure of the United States, even as the country maintained its neutrality. With Roosevelt’s decision to support Britain and France in the struggle against Germany and the other Axis Powers, defense manufacturing geared up, producing more and more private sector jobs. The Japanese attack on Pearl Harbor in December 1941 led to an American declaration of war, and the nation’s factories went back in full production mode. This expanding industrial production, as well as widespread conscription beginning in 1942, reduced the unemployment rate to below its pre-Depression level.When the Great Depression began, the United States was the only industrialized country in the world without some form of unemployment insurance or social security. In 1935, Congress passed the Social Security Act, which for the first time provided Americans with unemployment, disability and pensions for old age.