sustainable development comprises v

sustainable development comprises various activities and dimensions such as concept, policy, operation, project design, implementation, capacity building, coordination, monitoring, financing, advocacy, and public awareness. These activities are all encompassing. They involve all stakeholders—citizens, enterprises, local governments, regional and national governmental organizations—as well as the various organizations and agencies of the UN, DFIs, and NGOs. The Interagency Committee on Sustainable Development established by the Secretary General of the UN is intended to coordinate the activities of all UN agencies and entities. However, each organization has its own structure and governing council that provides direct guidance to it in performing its respective role (Figure 13-1). In the past two decades, sustainable development has been treated as a global slogan and a bandwagon on which all of these agencies and organizations have been riding. Coordination among them is easier said than done, as many participants at the WSSD (2002) understood .

Kết quả (Việt) 1:

phát triển bền vững này bao gồm các hoạt động khác nhau và kích thước như khái niệm, chính sách, hoạt động, dự án thiết kế, thực hiện, nâng cao năng lực, phối hợp, giám sát, tài chính, tuyên truyền, và nhận thức công cộng. Tất cả bao gồm các hoạt động này. Họ liên quan đến tất cả các bên liên quan — công dân, doanh nghiệp, chính quyền địa phương, khu vực và quốc gia tổ chức chính phủ-cũng như các tổ chức khác nhau và các cơ quan của liên hợp quốc, DFIs, và phi chính phủ. Ủy ban Interagency về phát triển bền vững được thành lập bởi Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc được thiết kế để phối hợp các hoạt động của tất cả các cơ quan LHQ và các tổ chức. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có cấu trúc và hội đồng quản trị cung cấp trực tiếp hướng dẫn để nó trong việc thực hiện vai trò tương ứng của nó (con số 13 - 1). Trong hai thập kỷ qua, phát triển bền vững đã được điều trị như là một khẩu hiệu toàn cầu và một bandwagon mà trên đó tất cả các cơ quan và tổ chức đã ngựa. Phối hợp trong số đó dễ dàng hơn nói hơn làm, như nhiều người tham gia tại WSSD (2002) hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

phát triển bền vững bao gồm các hoạt động khác nhau và kích thước như khái niệm, chính sách, hoạt động, thiết kế dự án, thực hiện, xây dựng năng lực, điều phối, giám sát, tài chính, vận động, nâng cao nhận thức công chúng. Các hoạt động này bao gồm tất cả. Họ liên quan đến tất cả các bên liên quan là công dân, doanh nghiệp, chính quyền địa phương, các tổ chức chính phủ, như khu vực và quốc gia cũng như các tổ chức và các cơ quan khác nhau của Liên Hợp Quốc, DFIs, và các tổ chức NGO. Ban liên ngành về phát triển bền vững được thành lập bởi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc là nhằm phối hợp các hoạt động của tất cả các cơ quan của Liên Hợp Quốc và các tổ chức. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có cấu trúc riêng của mình và hội đồng quản trị cung cấp hướng dẫn trực tiếp vào nó trong việc thực hiện vai trò tương ứng của nó (hình 13-1). Trong hai thập kỷ qua, sự phát triển bền vững đã được đối xử như một khẩu hiệu toàn cầu và một bandwagon mà trên đó tất cả các cơ quan và các tổ chức đã được cưỡi. Phối hợp trong số đó là nói hơn làm, càng nhiều người tham gia tại WSSD (2002) hiểu dễ dàng hơn.