Dear Valued Customer and Partners,A

Dear Valued Customer and Partners,

AIC would like to first express our gratitude and sincere thanks for all the support & co-operation you have given us over the last time.

Tet holiday is a traditional holiday in Vietnam when workers get some days off work. According to the Government’s regulation about the public holiday 2014, we announce time schedule of the holiday as follows:

Please be informed that Zootemplate Club will be closed for Libration day 30/4 and Labour day 1/5 from Wednesday, 30 April 2014 to Sunday, 4th May 2014.

We will resume our normal business hours on Monday, 5th May 2014. During this period, our online service will be offered as usual with a slightly lower responsiveness. However, you may encounter some delays on email responses due to the temporary understaffing.

Thanks for your understanding and continuous support! Wish you a happy and safe holiday!

Zootemplate give you a gift of happiness for holidays – Discount up to 30% for all membership package!"

Kết quả (Việt) 1:

Kính có giá trị khách hàng và đối tác,AIC muốn đầu tiên bày tỏ lòng biết ơn và chân thành cảm ơn tất cả các hỗ trợ và hợp tác, bạn đã cho chúng tôi trong thời gian qua của chúng tôi.Tết là một kỳ nghỉ truyền thống tại Việt Nam khi người lao động nhận được một số ngày nghỉ làm việc. Theo quy định của chính phủ về Lễ 2014, chúng tôi công bố thời gian lịch trình của các kỳ nghỉ như sau:Xin được thông báo Zootemplate Club sẽ đóng cửa cho Libration ngày 30/4 và lao động ngày 1/5 từ thứ tư, ngày 30 tháng 4 năm 2014 đến chủ nhật, ngày 4 tháng 5 năm 2014.Chúng tôi sẽ tiếp tục của chúng tôi giờ thứ hai, ngày 05 tháng 5 năm 2014. Trong giai đoạn này, chúng tôi dịch vụ trực tuyến sẽ được cung cấp như bình thường với một phản ứng hơi thấp. Tuy nhiên, bạn có thể gặp phải một số sự chậm trễ trên email phản ứng do tạm thời understaffing.Cảm ơn cho sự hiểu biết của bạn và liên tục hỗ trợ! Chúc bạn một kỳ nghỉ hạnh phúc và an toàn!Zootemplate cung cấp cho bạn một món quà hạnh phúc cho các ngày nghỉ-giảm giá lên đến 30% cho tất cả thành viên trọn gói! "

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý khách hàng Quý và các đối tác, AIC muốn đầu tiên bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi và cảm ơn chân thành cho tất cả các hỗ trợ và hợp tác bạn đã cho chúng tôi trong thời gian qua. Tết là ngày lễ truyền thống tại Việt Nam khi người lao động nhận được một số ngày nghỉ làm việc. Theo quy định của Chính phủ về việc nghỉ lễ năm 2014, chúng tôi thông báo lịch trình thời gian của kỳ nghỉ như sau: Xin được thông báo rằng Zootemplate Club sẽ đóng cửa cho Libration ngày 30/4 và ngày Lao động 1/5 từ Thứ tư 30 tháng 4, 2014 đến chủ nhật , 04 tháng 5 năm 2014. Chúng tôi sẽ tiếp tục giờ làm việc bình thường của chúng tôi vào Thứ 2 Tháng năm 5 năm 2014. trong thời gian này, dịch vụ trực tuyến của chúng tôi sẽ được cung cấp như bình thường với một phản ứng hơi thấp. Tuy nhiên, bạn có thể gặp phải một số sự chậm trễ trên phản hồi email do understaffing tạm thời. Cảm ơn cho sự hiểu biết của bạn và hỗ trợ liên tục! Chúc các bạn một kỳ nghỉ vui vẻ và an toàn! Zootemplate cung cấp cho bạn một món quà hạnh phúc cho ngày lễ - Giảm giá lên đến 30% cho tất cả các gói thành viên "