World exports in volume terms only

World exports in volume terms only increased by 1.9% in the first half of 2014 compared to the same period in 2013, but year-on-year growth in the second half rose to 3.7%. Exports of developed and developing/emerging economies were both slow in the first half (1.8% and 2.1%, respectively) but shipments from developing/emerging countries grew faster in the second half (2.5% for developed, 5.1% for developing).

Kết quả (Việt) 1:

Thế giới xuất khẩu trong điều khoản khối lượng chỉ tăng 1,9% trong nửa đầu năm 2014 so với cùng kỳ năm 2013, nhưng vào năm tăng trưởng trong lần thứ hai một nửa tăng 3,7%. Xuất khẩu của nền kinh tế phát triển và phát triển/đang nổi lên đã là cả hai chậm trong nửa đầu (1,8% và 2,1%, tương ứng) nhưng các lô hàng từ các nước phát triển/đang nổi lên đã tăng trưởng nhanh hơn trong nửa thứ hai (2,5% về phát triển, 5,1% cho phát triển).

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu thế giới về khối lượng chỉ tăng 1,9% trong nửa đầu năm 2014 so với cùng kỳ năm 2013, nhưng năm-on-năm tăng trưởng trong nửa thứ hai đã tăng lên 3,7%. Xuất khẩu phát triển và đang phát triển / các nền kinh tế mới nổi đều chậm trong nửa đầu (1,8% và 2,1%, tương ứng), nhưng các chuyến hàng từ phát triển / các nước mới nổi tăng trưởng nhanh hơn trong nửa cuối năm (2,5% cho phát triển, 5,1% cho phát triển).