ITEM DESCRIPTION AMOUNT (VND)FINAL

ITEM DESCRIPTION AMOUNT (VND)
FINAL SUMMARY
For completion of the works within the set time of …………...months as
specified in the Form of Tender.
Bill 1 Earthwork & temporary facilities
Bill 2 Construction for memorial building
Bill 3 Additional cost recommended by contractor
TOTAL AMOUNT CARRIED TO FINAL SUMMARY OF PRICE
Tender sum shall include VAT and other necessary Vietnamese tax.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Contractor’s Stamp and Signature)

Kết quả (Việt) 1:

MỤC MÔ TẢ SỐ TIỀN (VND)CUỐI CÙNG TÓM TẮTĐể hoàn thành các tác phẩm trong thời gian thiết lập của.. .months nhưđược chỉ định trong hình thức đấu thầu.Bill 1 đào đắp & Tiện nghi tạm thờiBill 2 xây dựng cho tòa nhà tưởng niệmBill 3 thêm chi phí khuyến cáo của nhà thầuTỔNG SỐ TIỀN THỰC HIỆN CUỐI CÙNG TÓM TẮT CỦA GIÁĐấu thầu tổng hợp bao gồm thuế VAT và thuế Việt Nam cần thiết khác.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Nhà thầu của con dấu và chữ ký)

Kết quả (Việt) 2:

ITEM DESCRIPTION TIỀN (VND)
TỔNG KẾT CUỐI CÙNG
Để hoàn thành công trình trong thời gian tập hợp các ............ ... tháng như
quy định trong Mẫu của Tender.
Bill 1 công việc làm đất và các cơ sở tạm thời
Bill 2 Xây dựng để xây dựng đài tưởng niệm
Bill 3 Chi phí thêm khuyến cáo của nhà thầu
TỔNG SỐ THỰC ĐỂ TỔNG KẾT CUỐI CÙNG GIÁ
Đấu thầu thành tiền sẽ bao gồm VAT và thuế cần thiết khác của Việt Nam.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(tem của nhà thầu và chữ ký)