Equation 1.4 shows that the power a

Equation 1.4 shows that the power associated with a basic circuit element is simply the product of the current in the element and the voltage across the element. Therefore, power is a quantity associated with a pair of terminals, and we have to be able to tell from our calculation whether power is being delivered to the pair of terminals or extracted from it. This information comes from the correct application and interpretation of the passive sign convention.
If we use the passive sign convention, Eq. 1.4 is correct if the reference direction for the current is in the direction of the reference voltage drop across the terminals. Otherwise, Eq. 1.4 must be written with a minus sign. In other words, if the current reference is in the direction of a reference voltage rise across the terminals, the expression for the power is

Kết quả (Việt) 1:

Phương trình 1.4 cho thấy sức mạnh kết hợp với một yếu tố cơ bản mạch là chỉ đơn giản là sản phẩm của dòng trong các yếu tố và điện áp trên các yếu tố. Vì vậy, sức mạnh là một số lượng kết hợp với một cặp của thiết bị đầu cuối, và chúng tôi đã có thể cho biết từ chúng tôi tính toán cho dù quyền lực là được gửi đến cả hai thiết bị đầu cuối hoặc chiết xuất từ nó. Thông tin này đến từ các ứng dụng chính xác và giải thích của công ước thụ động dấu hiệu. Nếu chúng tôi sử dụng công ước thụ động đăng, Eq. 1.4 là chính xác nếu hướng tài liệu tham khảo cho hiện hành là theo hướng tham chiếu điện áp thả trên các thiết bị đầu cuối. Nếu không, Eq. 1.4 phải được viết với một dấu trừ. Nói cách khác, nếu tài liệu tham khảo hiện tại là theo hướng của sự gia tăng điện áp tham chiếu trên các thiết bị đầu cuối, biểu hiện cho sức mạnh là

Kết quả (Việt) 2:

Equation 1.4 cho thấy rằng sức mạnh kết hợp với một yếu tố cơ bản mạch chỉ đơn giản là sản phẩm của dòng điện trong các yếu tố và các điện áp trên các phần tử. Do đó, quyền lực là một đại lượng có liên quan với một cặp thiết bị đầu cuối, và chúng tôi có để có thể nói từ tính của chúng tôi cho dù quyền lực đang được chuyển giao cho các cặp thiết bị đầu cuối hoặc chiết xuất từ nó. Thông tin này xuất phát từ việc áp dụng đúng và giải thích các quy ước dấu hiệu bị động.
Nếu chúng ta sử dụng quy ước dấu hiệu thụ động, Eq. 1,4 là đúng nếu các hướng tham khảo cho các hiện nay là theo hướng của sự sụt giảm điện áp tham chiếu trên các thiết bị đầu cuối. Nếu không, Eq. 1.4 phải được viết với một dấu trừ. Nói cách khác, nếu các tài liệu tham khảo hiện nay là theo hướng tăng điện áp tham chiếu trên các thiết bị đầu cuối, các biểu hiện cho sức mạnh là