50100:16:09,280 --> 00:16:10,361(WH

501
00:16:09,280 --> 00:16:10,361
(WHISPERING) I'm sorry.

502
00:16:10,600 --> 00:16:11,681
(GASPS) Um...

503
00:16:11,840 --> 00:16:14,525
Um, are you in
the adjoining suite?

504
00:16:14,600 --> 00:16:16,841
Oh, oh, yes.
What a coincidence, huh?

505
00:16:17,200 --> 00:16:18,361
It is.

506
00:16:18,680 --> 00:16:20,569
Oh, come on now.
Don't worry.

507
00:16:20,640 --> 00:16:24,008
Once the door closes you can
barely hear a thing. (CHUCKLES)

508
00:16:24,080 --> 00:16:25,081
Ta!

509
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
(SIGHS)
(DOOR CLOSES)

510
00:16:26,200 --> 00:16:28,601
Did you know that she was
in the adjoining suite?

511
00:16:28,680 --> 00:16:30,125
Of course not. No.

512
00:16:30,200 --> 00:16:32,362
Don't you think that's
a little Norman Bates

513
00:16:32,440 --> 00:16:35,125
to have your mother
sleeping in the next room?

514
00:16:35,200 --> 00:16:37,043
On our wedding night?
Yes, yes. Yes, I do.

515
00:16:37,120 --> 00:16:38,406
The doors are soundproof,

516
00:16:38,480 --> 00:16:39,760
and I'm sure she's gonna respect

517
00:16:39,784 --> 00:16:41,801
our wishes and
our privacy, so...

518
00:16:41,880 --> 00:16:42,881
Okay-

519
00:16:43,600 --> 00:16:44,806
LORETTA: Sorry!
(GASPS)

520
00:16:44,880 --> 00:16:46,882
Sorry, sorry, sorry.

521
00:16:47,440 --> 00:16:48,441
Forgot my cell phone.

522
00:16:48,640 --> 00:16:49,641
(CHUCKLES)

523
00:16:51,720 --> 00:16:52,960
Proceed.

524
00:16:53,240 --> 00:16:54,287
(MUTTERING)

525
00:16:55,760 --> 00:16:58,240
Norman Bates, my ass.

526
00:16:58,400 --> 00:16:59,447
(GASPS)
(DOOR CLOSES)

527
00:16:59,520 --> 00:17:02,490
CEDRIC: Damn! That was like being
blocked from behind by LeBron.

528
00:17:02,560 --> 00:17:04,642
It's called pre-game
jitters, people.

529
00:17:04,720 --> 00:17:06,006
Happens to the best of us.

530
00:17:06,080 --> 00:17:08,845
Michael's been bitched,
and Jeremy's shot was flat.

531
00:17:08,920 --> 00:17:10,729
Now it was time to see
how Zeke was doing.

532
00:17:10,840 --> 00:17:12,400
Is it steamy in here,
or is it just you?

533
00:17:12,424 --> 00:17:13,425
It's just me.

534
00:17:14,080 --> 00:17:15,525
Okay-

535
00:17:16,560 --> 00:17:17,800
What do you think?

536
00:17:20,880 --> 00:17:22,325
Zeke!
Uh, it's nice.

537
00:17:22,400 --> 00:17:23,447
It's nice?

538
00:17:23,560 --> 00:17:27,406
No, that is beautiful. I didn't
expect it to look that expensive.

539
00:17:27,480 --> 00:17:29,200
You didn't expect it
to look this expensive?

540
00:17:29,240 --> 00:17:30,360
No, you're a fashion genius.

541
00:17:30,400 --> 00:17:32,971
What do you want me to say?
I love it.

542
00:17:33,040 --> 00:17:35,691
Babe, can't the hotel
do that for you? No.

543
00:17:35,760 --> 00:17:37,888
Look at this Grecian tub.
Let me fix you a bath.

544
00:17:37,960 --> 00:17:39,803
We got enough time
for two quickies.

545
00:17:39,880 --> 00:17:40,960
Stop. Stop.
Not in the mood.

546
00:17:41,000 --> 00:17:42,570
Not in the mood. Okay?

547
00:17:42,640 --> 00:17:44,080
Besides, I'd like
to be the one woman

548
00:17:44,104 --> 00:17:45,724
you haven't slept with in Vegas.

549
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
(CHUCKLES) Really?
Wait. Hold up.

550
00:17:47,104 --> 00:17:48,491
Hmm? Mya.

551
00:17:48,560 --> 00:17:50,608
I slept with one woman.

552
00:17:53,440 --> 00:17:56,046
You know, counting
is so damn high school.

553
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
We all have a past. It's not
like I lied about mine.

554
00:17:58,200 --> 00:17:59,725
Yeah, but you definitely
downplayed it.

555
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
Who doesn't downplay?

556
00:18:00,880 --> 00:18:02,640
You downplayed your fling with Kanye.
(GASPS)

557
00:18:03,200 --> 00:18:04,361
That's not the point.

558
00:18:04,440 --> 00:18:06,363
All I'm saying is that
I don't think it's fair

559
00:18:06,480 --> 00:18:08,289
that my past is an issue
and yours is not.

560
00:18:08,440 --> 00:18:10,090
What I'm saying
is that I feel...

561
00:18:10,160 --> 00:18:11,207
(SIGHS)

562
00:18:11,280 --> 00:18:12,964
I don't feel
like you're being...

563
00:18:13,040 --> 00:18:14,480
I don't feel like
your letting me in.

564
00:18:14,504 --> 00:18:15,724
How am I not letting you in?

565
00:18:15,800 --> 00:18:16,926
I'm trying to
let you in right now!

566
00:18:17,000 --> 00:18:19,207
I'm saying you're giving me
half-truths, not telling me everything.

567
00:18:19,320 --> 00:18:20,890
Ask me what you wanna know.
Anything?

568
00:18:20,960 --> 00:18:22,440
I'll tell you whatever
you wanna know.

569
00:18:22,464 --> 00:18:25,164
I wanna know what
you guys are doing

570
00:18:25,240 --> 00:18:26,651
for the bachelor party tonight.

571
00:18:28,840 --> 00:18:30,205
You know,
it's nothing extravagant

572
00:18:30,320 --> 00:18:31,367
because it's not in the budget.
Mmm-hmm.

573
00:18:31,440 --> 00:18:33,200
It's just a night out with the guys.
Mmm-hmm.

574
00:18:33,280 --> 00:18:36,921
Get a steak dinner,
maybe some gambling.

575
00:18:37,040 --> 00:18:39,691
Mmm-hmm. And hit a couple clubs.

576
00:18:40,680 --> 00:18:43,445
See? I just told you
and you don't believe me.

577
00:18:43,520 --> 00:18:44,567
You?

578
00:18:45,000 --> 00:18:47,526
Or "Zeke the Freak"?

579
00:18:47,800 --> 00:18:49,484
CEDRIC: Damn! Rejected.

580
00:18:49,880 --> 00:18:51,211
(LIVELY MUSIC PLAYING)

581
00:18:51,840 --> 00:18:54,844
♪ One, two, three, four
Uno, do', tres, cuatro

582
00:18:54,920 --> 00:18:56,763
♪ I know you want me ♪ Want me

583
00:18:56,840 --> 00:18:58,763
♪ You know! want cha
♪ Want cha

584
00:18:58,840 --> 00:19:00,490
♪ I know you want me

585
00:19:00,680 --> 00:19:02,409
♪ You know! want cha
♪ Want cha

586
00:19:02,480 --> 00:19:04,448
♪ I know you want me

587
00:19:04,520 --> 00:19:06,841
♪ You know! want cha
♪ Want cha

588
00:19:06,920 --> 00:19:10,606
♪ One, two, three, four
Uno, do', tres, cuatro

589
00:19:10,680 --> 00:19:12,489
♪ Six to tha clock,
on my way to the top

590
00:19:12,560 --> 00:19:14,449
♪ Pit got it locked
from brews to the locker

591
00:19:14,520 --> 00:19:16,284
♪ All I. P, uh,
big and packer

592
00:19:16,360 --> 00:19:18,203
♪ That he's not,
but damn he's hot

593
00:19:18,280 --> 00:19:20,480
♪ Mami got an... like a donkey,
with a monkey (GROANING)

594
00:19:20,520 --> 00:19:22,329
♪ Look like King Kong,
welcome to the crib

595
00:19:22,400 --> 00:19:23,765
♪ 305, that's what it is

596
00:19:23,840 --> 00:19:25,160
♪ With a woman
down here the sh...

597
00:19:25,184 --> 00:19:26,923
♪ I know you want me ♪ Want me

598
00:19:27,000 --> 00:19:28,764
♪ You know! want cha
♪ Want cha

599
00:19:28,880 --> 00:19:30,609
♪ You know! want cha ♪
CEDRIC: Whoo!

600
00:19:30,960 --> 00:19:32,007
Hey!

601
00:19:32,080 --> 00:19:33,809
That was masculine.
(CHUCKLES)

602
00:19:33,880 --> 00:19:37,441
Oh, relax. You haven't got
anything I haven't seen already

603
00:19:37,520 --> 00:19:40,364
in a much, much larger size.

604
00:19:40,520 --> 00:19:43,171
You know, the air
comes in low, right...

605
00:19:43,240 --> 00:19:44,446
Hey, Miss Loretta.

606
00:19:44,520 --> 00:19:47,683
Welcome to
the Constantine Villa.

607
00:19:47,760 --> 00:19:49,250
Are you ready for the tour?

608
00:19:49,360 --> 00:19:51,328
Are you ready to be slapped?
No, ma'am.

609
00:19:51,560 --> 00:19:52,800
I don't want that.

610
00:19:52,920 --> 00:19:54,206
Now listen very carefully.

611
00:19:54,560 --> 00:19:56,847
I've got a list of
the dos and don'ts

612
00:19:56,920 --> 00:19:58,360
for Michael's
bachelor party tonight.

613
00:19:58,400 --> 00:20:00,607
I don't think we need a list...
Ah, ah, ah, ah.

614
00:20:00,720 --> 00:20:03,530
My Michael is
a good Christian boy.

615
00:20:03,600 --> 00:20:07,605
He's always been a good Christian boy.
(GRUNTS)

616
00:20:08,920 --> 00:20:11,161
(SCOFFS) Some stuff...
He has.

617
00:20:11,240 --> 00:20:14,084
And I want him to still be
a good Christian boy

618
00:20:14,200 --> 00:20:15,964
when he gets married tomorrow.
Hmm.

619
00:20:16,040 --> 00:20:17,326
Are we clear?
Yes.

620
00:20:17,400 --> 00:20:19,004
Are we clear, short man?

621
00:20:19,080 --> 00:20:20,889
No, we... I'm seeing
through what you said.

622
00:20:20,960 --> 00:20:22,086
That's how clear it is.

623
00:20:23,840 --> 00:20:24,841
Thank you.

624
00:20:24,920 --> 00:20:26,490
And put some clothes on.

625
00:20:26,560 --> 00:20:28,369
There's nothing
attractive about that.

626
00:20:28,440 --> 00:20:29,601
Yes, ma'am.

627
00:20:29,920 --> 00:20:32,526
Hey, Miss Loretta, you didn't
have a key, did you? You just...

628
00:20:33,280 --> 00:20:34,964
(DOOR CLOSES) She got ass.

629
00:20:35,280 --> 00:20:37,362
CEDRIC: Well, with the
warm-ups looking pretty bleak,

630
00:20:37,440 --> 00:20:39,488
we had to turn to the one
member of our team that

631
00:20:39,560 --> 00:20:41,005
we could always
count on to score.

632
00:20:41,080 --> 00:20:42,764
So, how are you?

633
00:20:42,840 --> 00:20:45,730
Good.
Great, actually.

634
00:20:45,800 --> 00:20:47,529
Subscriptions are up 11%

635
00:20:47,640 --> 00:20:49,085
since the Michelle Obama issue,

636
00:20:49,160 --> 00:20:50,640
and I just closed
this amazing deal...

637
00:20:50,680 --> 00:20:52,808
Baby, baby-

638
00:20:52,960 --> 00:20:54,962
Yeah?
How are you?

639
00:20:55,480 --> 00:20:56,811
(CHUCKLES)

640
00:21:00,000 --> 00:21:01,445
Better now.

641
00:21:02,640 --> 00:21:03,926
Mmm. Oh, wait.

642
00:21:04,040 --> 00:21:06,247
I totally forgot to ask. What?

643
00:21:06,320 --> 00:21:07,890
How was it catering
the TED talk?

644
00:21:07,960 --> 00:21:09,371
They asked me back
for next year.

645
00:21:09,440 --> 00:21:10,885
Really?
And the best part.

646
00:21:10,960 --> 00:21:13,566
Chef Cotillard told me

Kết quả (Việt) 1:

501
00: 16:09, 280--> 00:16:10,361
(WHISPERING) tôi rất tiếc.

502
00: 16:10, 600--> 00:16:11,681
(GASPS) Um...

503
00: 16:11, 840--> 00:16:14, 525
Um, là bạn
bộ liền kề?

504
00: 16:14, 600--> 00:16:16, 841
Oh, oh, có.
trùng hợp ngẫu nhiên, huh?

505
00: 16:17, 200--> 00:16:18, 361
nó là

506
00: 16:18, 680--> 00:16:20, 569
Oh, đến ngày nay.
Don't lo lắng.

507
00: 16:20, 640--> 00:16:24, 008
Một lần đóng cửa bạn có thể
hiếm khi nghe thấy một điều. (Cười)

508
00: 16:24, 080--> 00:16:25, 081
Ta!

509
00: 16:25, các 160--> 00:16:26, 160
(SIGHS)
(DOOR CLOSES)

510
00: 16:26, 200--> 00:16:28, 601
bạn có biết rằng cô là
trong bộ liền kề?

511
00: 16:28, 680--> 00:16:30, 125
tất nhiên là không. No.

512
00: 16:30, 200--> 00:16:32, 362
Don't bạn nghĩ rằng đó là
một chút Norman Bates

513
00: 16:32,440--> 00:16:35, 125
có mẹ
ngủ trong phòng kế tiếp?

514
00: 16:35, 200--> 00:16:37, 043
ngày của chúng tôi đêm tân hôn?
Vâng, Vâng. Có, tôi làm

515
00: 16:37, 120--> 00:16:38, 406
cửa được cách âm,

516
00: 16:38, 480--> 00:16:39, 760
và tôi chắc rằng cô ấy tôn trọng

517
00: 16:39, 784--> 00:16:41, 801
mong muốn của chúng tôi và
của chúng tôi bảo mật, vì vậy...

518
00: 16:41, 880--> 00:16:42, 881
Okay-

519
00: 16:43,600--> 00:16:44, 806
LORETTA: Xin lỗi!
(GASPS)

520
00: 16:44, 880--> 00:16:46, 882
xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.

521
00: 16:47, 440--> 00:16:48, 441
quên điện thoại di động của tôi.

522
00: 16:48, 640--> 00:16:49, 641
(cười)

523
00: 16:51, 720--> 00:16:52, 960
tiếp tục.

524
00: 16:53, 240--> 00:16:54, 287
(lẩm BẨM)

525
00: 16:55, 760--> 00:16:58, 240
Norman Bates, của tôi ass.

526
00: 16:58, 400--> 00:16:59,447
(GASPS)
(Cửa đóng)

527
00: 16:59, 520--> 00:17:02, 490
CEDRIC: Damn! Đó là giống như đang
bị chặn từ phía sau bởi LeBron.

528
00: 17:02, 560--> 00:17:04, 642
nó gọi là pre-chơi
jitters, người.

529
00: 17:04, 720--> 00:17:06, 006
xảy ra tốt nhất của chúng tôi.

530
00: 17:06, 080--> 00:17:08, 845
Michael đã bitched,
và Jeremy của bắn được phẳng.

531
00: 17:08, 920--> 00:17:10, 729
Bây giờ nó đã là thời gian để xem
Zeke làm như thế nào.

532
00: 17:10, 840--> 00:17:12, 400
là ướt át ở đây,
hoặc là nó chỉ cần bạn?

533
00: 17:12, 424--> 00:17:13, 425
nó là chỉ cần tôi

534
00: 17:14, 080--> 00:17:15, 525
Okay-

535
00: 17:16, 560--> 00:17:17, 800
bạn nghĩ gì?

536
00: 17:20, 880--> 00:17:22, 325
Zeke!
Uh, nó là tốt đẹp.

537
00: 17:22, các 400--> 00:17:23, 447
nó là tốt đẹp?

538
00: 17:23, 560--> 00:17:27, 406
Không, đó là đẹp. Tôi didn't
mong đợi nó để xem xét là đắt.

539
00: 17:27, 480--> 00:17:29, 200
bạn không mong đợi nó
để tìm này tốn kém?

540
00: 17:29, 240--> 00:17:30, 360
không, bạn là một thiên tài thời trang.

541
00: 17:30, 400--> 00:17:32, 971
bạn muốn gì tôi nói?
tôi tình yêu nó

542
00: 17:33, 040--> 00:17:35, 691
Babe, không thể khách sạn
làm điều đó cho bạn? No.

543
00: 17:35, 760--> 00:17:37, 888
nhìn này sục Grecian.
Hãy để tôi sửa chữa bạn một tắm.

544
00: 17:37, 960--> 00:17:39, 803
chúng tôi có đủ thời gian
cho hai quickies.

545
00: 17:39, 880--> 00:17:40, 960
ngừng. Dừng.
không trong tâm trạng.

546
00: 17:41, 000--> 00:17:42, 570
không trong tâm trạng. Rồi?

547
00: 17:42, 640--> 00:17:44, 080
bên cạnh đó, tôi muốn
là một người phụ nữ

548
00: 17:44, 104--> 00:17:45, 724
em chưa ngủ với trong Vegas.

549
00:17:45, 800--> 00:17:47,080
(CHUCKLES) thực sự?
chờ đợi. Giữ lên

550
00: 17:47, 104--> 00:17:48, 491
Hmm? Ma.

551
00: 17:48, 560--> 00:17:50, 608
tôi ngủ với một người phụ nữ.

552
00: 17:53, 440--> 00:17:56, 046
bạn đã biết, đếm
là trường trung học vì vậy damn.

553
00: 17:56, 120--> 00:17:58, 160
chúng ta đều có một quá khứ. Nó không phải là
như tôi đã nói dối về mỏ.

554
00: 17:58, 200--> 00:17:59, 725
có, nhưng bạn chắc chắn
downplayed nó

555
00: 17:59, 800--> 00:18:00, 800
người không downplay?

556
00: 18:00, 880--> 00:18:02, 640
bạn downplayed của bạn fling với Kanye.
(GASPS)

557
00: 18:03, 200--> 00:18:04, 361
đó không phải là điểm.

558
00: 18:04, 440--> 00:18:06, 363
đó là tất cả tôi muốn nói
tôi không nghĩ rằng đó là công bằng

559
00: 18:06, 480--> 00:18:08, 289
quá khứ của tôi là một vấn đề
và bạn chỉ là không.

560
00: 18:08, 440--> 00:18:10,090
What I'm saying
is that I feel...

561
00:18:10,160 --> 00:18:11,207
(SIGHS)

562
00:18:11,280 --> 00:18:12,964
I don't feel
like you're being...

563
00:18:13,040 --> 00:18:14,480
I don't feel like
your letting me in.

564
00:18:14,504 --> 00:18:15,724
How am I not letting you in?

565
00:18:15,800 --> 00:18:16,926
I'm trying to
let you in right now!

566
00:18:17,000 --> 00:18:19,207
Tôi nói rằng bạn đang đem lại cho tôi
nửa-sự thật, không nói cho tôi tất cả mọi thứ.

567
00: 18:19, 320--> 00:18:20, 890
hỏi tôi những gì bạn muốn biết.
bất cứ điều gì?

568
00: 18:20, 960--> 00:18:22, 440
tôi sẽ cho bạn bất cứ điều gì
bạn muốn biết.

569
00: 18:22, 464--> 00:18:25, 164
tôi muốn biết những gì
you guys đang làm

570
00: 18:25, 240--> 00:18:26, 651
cho các cử nhân bên tối nay.

571
00: 18:28, 840--> 00:18:30, 205
bạn đã biết,
không có gì lộng lẫy

572
00: 18:30, 320--> 00:18:31, 367
bởi vì nó không phải là trong ngân sách.
Mmm hmm.

573
00: 18:31, 440--> 00:18:33, 200
nó là chỉ a night out với guys.
Mmm hmm.

574
00: 18:33, 280--> 00:18:36, 921
có được một bữa ăn tối bít tết,
có lẽ một số trò chơi có thưởng.

575
00: 18:37, 040--> 00:18:39, 691
Mmm-hmm. Và nhấn một vài câu lạc bộ.

576
00: 18:40, 680--> 00:18:43, 445
xem? Tôi chỉ nói với bạn
và bạn không tin tôi

577
00: 18:43, 520--> 00:18:44, 567
bạn?

578
00: 18:45, 000--> 00:18:47, 526
hoặc "Zeke the Freak"?

579
00: 18:47, 800--> 00:18:49, 484
CEDRIC: Damn! Bị từ chối.

580
00: 18:49, 880--> 00:18:51, 211
(LIVELY MUSIC PLAYING)

581
00: 18:51, 840--> 00:18:54, 844
♪ một, hai, ba, bốn
Uno, làm ', tres, cuatro

582
00: 18:54, 920--> 00:18:56, 763
tôi biết bạn muốn tôi ♪ ♪ muốn tôi

583
00: 18:56, 840--> 00:18:58, 763
♪ bạn biết! muốn cha
♪ muốn cha

584
00: 18:58, 840--> 00:19:00, 490
♪ tôi biết bạn muốn tôi

585
00: 19:00, 680--> 00:19:02, 409
♪ bạn biết! muốn cha
♪ muốn cha

586
00: 19:02, 480--> 00:19:04, 448
♪ tôi biết bạn muốn tôi

587
00: 19:04, 520--> 00:19:06, 841
♪ bạn biết! muốn cha
♪ muốn cha

588
00: 19:06, 920--> 00:19:10, 606
♪ một, hai, ba, bốn
Uno, làm ', tres, cuatro

589
00: 19:10, 680--> 00:19:12, 489
♪ sáu để tha đồng hồ,
trên đường đến đỉnh

590
00: 19:12, 560--> 00:19:14, 449
♪ Pit có nó bị khóa
từ brews để khóa

591
00: 19:14, 520--> 00:19:16, 284
♪ tất cả I. P, uh,
lớn và đóng gói

592
00: 19:16, 360--> 00:19:18, 203
♪ rằng ông là không,
nhưng damn ông là nóng

593
00: 19:18, 280--> 00:19:20, 480
♪ Mami có an.... như một donkey,
với một con khỉ (GROANING)

594
00: 19:20, 520--> 00:19:22, 329
♪ trông giống như King Kong,
chào mừng đến với giường cũi

595
00: 19:22, các 400--> 00:19:23, 765
♪ 305, đó là những gì nó

596
00: 19:23, 840--> 00:19:25, 160
♪ với một người phụ nữ
xuống đây sh....

597
00: 19:25, 184--> 00:19:26,923
♪ tôi biết bạn muốn tôi ♪ muốn tôi

598
00: 19:27, 000--> 00:19:28, 764
♪ bạn biết! muốn cha
♪ muốn cha

599
00: 19:28, 880--> 00:19:30, 609
♪ bạn biết! muốn cha ♪
CEDRIC: Whoo!

600
00: 19:30, 960--> 00:19:32, 007
Hey!

601
00: 19:32, 080--> 00:19:33, 809
đó là nam tính.
(cười)

602
00: 19:33, 880--> 00:19:37, 441
Oh, thư giãn. Bạn đã không nhận
bất cứ điều gì tôi đã không nhìn thấy đã

603
00: 19:37, 520--> 00:19:40, 364
trong một nhiều, nhiều lớn hơn kích thước.

604
00: 19:40, 520--> 00:19:43, 171
bạn đã biết, không khí
đi kèm trong thấp, đúng...

605
00: 19:43, 240--> 00:19:44, 446
Hey, Hoa hậu Loretta.

606
00: 19:44, 520--> 00:19:47, 683
Chào mừng đến với
Villa Constantine.

607
00: 19:47, 760--> 00:19:49, 250
bạn đã sẵn sàng cho các tour du lịch?

608
00: 19:49, 360--> 00:19:51, 328
Bạn đã sẵn sàng để được tát?
No, ma'am.

609
00: 19:51, 560--> 00:19:52, 800
tôi không muốn điều đó.

610
00: 19:52, 920--> 00:19:54, 206
bây giờ lắng nghe rất cẩn thận.

611
00: 19:54, 560--> 00:19:56, 847
tôi đã có một danh sách
dos và don'ts

612
00: 19:56, 920--> 00:19:58, 360
nhất của Michael
cử nhân bên tối nay.

613
00: 19:58, các 400--> 00:20:00, 607
tôi không nghĩ rằng chúng ta cần một danh sách...
Ah, ah, ah, ah.

614
00: 20:00,720--> 00:20:03, 530
my Michael là
một tốt Thiên Chúa giáo cậu bé.

615
00: 20:03, 600--> 00:20:07, 605
ông luôn luôn là một tốt Thiên Chúa giáo cậu bé.
(GRUNTS)

616
00: 20:08, 920--> 00:20:11,161
(SCOFFS) một số công cụ...
hắn.

617
00: 20:11, 240--> 00:20:14, 084
và tôi muốn anh ta vẫn còn
Kitô giáo ngoan

618
00: 20:14, 200--> 00:20:15, 964
khi anh ta sẽ kết hôn vào ngày mai.
Hmm.

619
00: 20:16, 040--> 00:20:17, 326
Có phải chúng ta rõ ràng?
có.

620
00: 20:17, các 400--> 00:20:19, 004
là chúng ta rõ ràng, ngắn man?

621
00: 20:19, 080--> 00:20:20, 889
No, chúng tôi... Tôi nhìn thấy
thông qua những gì bạn nói.

622
00: 20:20, 960--> 00:20:22, 086
mà đã làm thế nào rõ ràng nó là

623
00: 20:23, 840--> 00:20:24, 841
cảm ơn bạn.

624
00: 20:24, 920--> 00:20:26, 490
và đặt một số quần áo trên.

625
00: 20:26, 560--> 00:20:28, 369
không có gì là
hấp dẫn đấy.

626
00: 20:28, 440--> 00:20:29, 601
Vâng, ma'am.

627
00: 20:29, 920--> 00:20:32, 526
Hey, Hoa hậu Loretta, bạn didn't
có chìa khóa, đã làm bạn? Bạn chỉ cần...

628
00: 20:33, 280--> 00:20:34, 964
(DOOR CLOSES) nó lên ass.

629
00: 20:35, 280--> 00:20:37, 362
CEDRIC: tốt, với các
ấm-up tìm kiếm khá ảm đạm,

630
00: 20:37, 440--> 00:20:39, 488
chúng tôi đã phải chuyển sang một
thành viên của nhóm của chúng tôi mà

631
00:20:39, 560--> 00:20:41, 005
chúng tôi có thể luôn luôn
tin cậy vào ghi.

632
00: 20:41, 080--> 00:20:42, 764
vì vậy, làm thế nào are you?

633
00: 20:42, 840--> 00:20:45, 730
tốt.
tuyệt vời, thực sự.

634
00: 20:45, 800--> 00:20:47, 529
đăng ký tăng 11%

635
00: 20:47, 640--> 00:20:49, 085
kể từ khi vấn đề Michelle Obama,

636
00: 20:49, các 160--> 00:20:50, 640
và tôi chỉ cần đóng cửa
thỏa thuận tuyệt vời này...

637
00: 20:50,680--> 00:20:52, 808
em bé, em bé-

638
00: 20:52, 960--> 00:20:54, 962
Vâng?
khỏe chứ?

639
00: 20:55, 480--> 00:20:56, 811
(cười)

640
00: 21:00, 000--> 00:21:01, 445
tốt hơn bây giờ.

641
00: 21:02, 640--> 00:21:03, 926
Mmm. Oh, chờ đợi.

642
00: 21:04, 040--> 00:21:06, 247
tôi hoàn toàn quên để yêu cầu. Gì?

643
00: 21:06, 320--> 00:21:07, 890
làm thế nào nó phục vụ
nói chuyện TED?

644
00: 21:07, 960--> 00:21:09,371
họ yêu cầu tôi trở lại
cho tới năm.

645
00: 21:09, 440--> 00:21:10, 885
thực sự?
và phần tốt nhất

646
00: 21:10, 960--> 00:21:13, 566
Chef Cotillard nói với tôi

Kết quả (Việt) 2:

501
00: 16: 09.280 -> 00: 16: 10.361
(WHISPERING) Tôi xin lỗi. 502 00: 16: 10.600 -> 00: 16: 11.681 (thở hổn hển) Um ... 503 00: 16: 11.840 - -> 00: 16: 14.525 Um, là bạn trong bộ giáp? 504 00: 16: 14.600 -> 00: 16: 16.841 . Oh, oh, có cái gì? một sự trùng hợp, huh 505 00: 16: 17.200 - > 00: 16: 18.361 Đây là. 506 00: 16: 18.680 -> 00: 16: 20.569 Oh, đến ngày nay. Đừng lo lắng. 507 00: 16: 20.640 -> 00: 16: 24.008 Khi cánh cửa đóng lại, bạn có thể hầu như không nghe thấy gì. (Cười) 508 00: 16: 24.080 -> 00: 16: 25.081 Ta! 509 00: 16: 25.160 -> 00: 16: 26.160 (thở dài) (cửa đóng) 510 00: 16: 26.200 -> 00 : 16: 28.601 Bạn có biết rằng cô là trong bộ giáp? 511 00: 16: 28.680 -> 00: 16: 30.125 Tất nhiên là không. Số 512 00: 16: 30.200 -> 00: 16: 32.362 Em không nghĩ đó là một chút Norman Bates 513 00: 16: 32.440 -> 00: 16: 35.125 có mẹ ngủ ở phòng bên cạnh? 514 00: 16: 35.200 -> 00: 16: 37.043 Vào đêm tân hôn của chúng tôi? Vâng, vâng. Vâng, tôi làm. 515 00: 16: 37.120 -> 00: 16: 38.406 Các cửa ra vào được cách âm, 516 00: 16: 38.480 -> 00: 16: 39.760 và tôi chắc rằng cô ấy sẽ tôn trọng 517 00:16 : 39,784 -> 00: 16: 41.801 mong muốn của chúng tôi và sự riêng tư của chúng tôi, vì vậy ... 518 00: 16: 41.880 -> 00: 16: 42.881 Okay- 519 00: 16: 43.600 -> 00: 16: 44.806 Loretta: Xin lỗi! (thở hổn hển) 520 00: 16: 44.880 -> 00: 16: 46.882 Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi. 521 00: 16: 47.440 -> 00: 16: 48.441 . Quên điện thoại di động của tôi 522 00:16 : 48,640 -> 00: 16: 49.641 (cười) 523 00: 16: 51.720 -> 00: 16: 52.960 Tiến. 524 00: 16: 53.240 -> 00: 16: 54.287 (lẩm bẩm) 525 00:16 : 55,760 -> 00: 16: 58.240 Norman Bates, mông của tôi. 526 00: 16: 58.400 -> 00: 16: 59.447 (thở hổn hển) (cửa đóng) 527 00: 16: 59.520 -> 00:17: 02.490 Cedric: Chết tiệt! Đó là giống như bị chặn từ phía sau của LeBron. 528 00: 17: 02.560 -> 00: 17: 04.642 Nó được gọi là trước khi trò chơi cảm giác bồn chồn, người. 529 00: 17: 04.720 -> 00: 17: 06.006 xảy ra đối với các tốt nhất của chúng tôi. 530 00: 17: 06.080 -> 00: 17: 08.845 Michael đã bị bitched, và bắn Jeremy là phẳng. 531 00: 17: 08.920 -> 00: 17: 10.729 Bây giờ nó là thời gian để xem như thế nào Zeke đang làm. 532 00: 17: 10.840 -> 00: 17: 12.400 Có ướt át ở đây, hoặc là nó chỉ bạn? 533 00: 17: 12.424 -> 00: 17: 13.425 . Nó chỉ là tôi 534 00: 17: 14.080 -> 00: 17: 15.525 Okay- 535 00: 17: 16.560 -> 00: 17: 17,800 Bạn nghĩ gì? 536 17: 00 20,880 -> 00: 17: 22.325 ! Zeke Uh, nó là tốt đẹp. 537 00: 17: 22.400 -> 00: 17: 23.447 Đó là tốt đẹp? 538 00: 17: 23.560 -> 00: 17: 27,406 Không, đó là đẹp. Tôi không mong đợi nó để xem xét là đắt. 539 00: 17: 27.480 -> 00: 17: 29,200 Bạn không mong đợi nó để tìm đắt tiền này? 540 00: 17: 29.240 -> 00: 17: 30.360 Không, anh là một thiên tài thời trang. 541 00: 17: 30.400 -> 00: 17: 32.971 Những gì bạn muốn tôi nói gì? tôi thích nó. 542 00: 17: 33.040 -> 00: 17: 35.691 Babe , không thể khách sạn làm điều đó cho bạn? Số 543 00: 17: 35.760 -> 00: 17: 37.888 Nhìn vào bồn tắm Grecian này. Hãy để tôi sửa chữa bạn tắm. 544 00: 17: 37.960 -> 00: 17: 39.803 Chúng tôi có đủ thời gian cho hai Quickies . 545 00: 17: 39.880 -> 00: 17: 40.960 Stop. Dừng lại. Không có tâm trạng. 546 00: 17: 41,000 -> 00: 17: 42.570 Không có tâm trạng. Được rồi? 547 00: 17: 42.640 -> 00: 17: 44.080 Bên cạnh đó, tôi muốn là một người phụ nữ 548 00: 17: 44.104 -> 00: 17: 45.724 bạn đã không ngủ với ở Vegas. 549 00: 17: 45.800 -> 00: 17: 47.080 (cười) Thật sao? Chờ. Nắm giữ lên. 550 00: 17: 47.104 -> 00: 17: 48.491 Hmm? . Mya 551 00: 17: 48.560 -> 00: 17: 50.608 tôi ngủ với một người phụ nữ. 552 00: 17: 53.440 -> 00: 17: 56.046 Bạn biết đấy, đếm . là trường như vậy damn cao 553 00:17 : 56,120 -> 00: 17: 58.160 Chúng tôi tất cả đều có một quá khứ. Nó không phải là tôi nói dối về tôi. 554 00: 17: 58.200 -> 00: 17: 59.725 Yeah, nhưng bạn chắc chắn xem nhẹ nó. 555 00: 17: 59.800 -> 00: 18: 00.800 Ai không xem nhẹ? 556 00: 18: 00,880 -> 00: 18: 02.640 Bạn đánh giá thấp dành riêng cho bạn với Kanye. (thở hổn hển) 557 00: 18: 03.200 -> 00: 18: 04.361 Đó là không phải là điểm. 558 00: 18: 04.440 - -> 00: 18: 06.363 Tất cả tôi nói là tôi không nghĩ rằng đó là công bằng 559 00: 18: 06.480 -> 00: 18: 08.289 rằng quá khứ của tôi là một vấn đề . và bạn không phải là 560 00:18 : 08,440 -> 00: 18: 10.090 Những gì tôi nói là tôi cảm thấy ... 561 00: 18: 10,160 -> 00: 18: 11.207 (thở dài) 562 00: 18: 11.280 -> 00: 18: 12.964 tôi không cảm thấy như bạn đang là ... 563 00: 18: 13,040 -> 00: 18: 14.480 tôi không cảm thấy như bạn để cho tôi vào. 564 00: 18: 14.504 -> 00: 18: 15.724 Làm thế nào tôi không để cho bạn? 565 00: 18: 15.800 -> 00: 18: 16.926 Tôi đang cố gắng để cho bạn ở ngay bây giờ! 566 00: 18: 17.000 -> 00:18 : 19,207 Tôi đang nói rằng bạn đang đem lại cho tôi một nửa sự thật, không nói với tôi tất cả mọi thứ. 567 00: 18: 19.320 -> 00: 18: 20,890 . hỏi tôi những gì bạn muốn biết ? Bất cứ điều gì 568 00: 18: 20.960 - -> 00: 18: 22,440 Tôi sẽ nói với bạn bất cứ điều gì bạn muốn biết. 569 00: 18: 22.464 -> 00: 18: 25.164 Tôi muốn biết những gì bạn đang làm 570 00: 18: 25.240 -> 00: 18: 26.651 cho đảng cử nhân tối nay. 571 00: 18: 28.840 -> 00: 18: 30.205 Bạn biết đấy, đó là không có gì quá mức 572 00: 18: 30.320 -> 00: 18: 31.367 vì nó không có trong ngân sách. . Mmm-hmm 573 00: 18: 31.440 -> 00: 18: 33.200 Nó chỉ là một đêm với những người bạn. Mmm-hmm. 574 00: 18: 33.280 -> 00: 18: 36.921 Nhận một bữa ăn tối bít tết, có thể một số cờ bạc. 575 00: 18: 37.040 -> 00: 18: 39.691 Mmm-hmm. Và nhấn một vài câu lạc bộ. 576 00: 18: 40.680 -> 00: 18: 43.445 Xem? Tôi chỉ nói với bạn và bạn không tin tôi. 577 00: 18: 43.520 -> 00: 18: 44.567 bạn? 578 00: 18: 45,000 -> 00: 18: 47.526 ? Hoặc "Zeke các Freak" 579 00: 18: 47.800 -> 00: 18: 49.484 Cedric: Chết tiệt! . Bị từ chối 580 00: 18: 49,880 -> 00: 18: 51.211 (Lively MUSIC CHƠI) 581 00: 18: 51.840 -> 00: 18: 54.844 ♪ Một, hai, ba, bốn Uno, làm ", tres, Cuatro 582 00: 18: 54.920 -> 00: 18: 56.763 ♪ Tôi biết bạn muốn tôi muốn tôi ♪ 583 00: 18: 56.840 -> 00: 18: 58.763 ♪ Bạn có biết! muốn cha ♪ muốn cha 584 00: 18: 58.840 -> 00: 19: 00.490 ♪ Tôi biết bạn muốn tôi 585 00: 19: 00.680 -> 00: 19: 02.409 ♪ Bạn có biết! muốn cha ♪ muốn cha 586 00: 19: 02.480 -> 00: 19: 04.448 ♪ Tôi biết bạn muốn tôi 587 00: 19: 04.520 -> 00: 19: 06.841 ♪ Bạn có biết! muốn cha ♪ muốn cha 588 00: 19: 06.920 -> 00: 19: 10.606 ♪ Một, hai, ba, bốn Uno, làm ", tres, Cuatro 589 00: 19: 10.680 -> 00: 19: 12.489 ♪ Sáu để tha hồ, trên đường đến đỉnh 590 00: 19: 12.560 -> 00: 19: 14.449 ♪ Pit có nó đã bị khóa từ bia cho tủ 591 00: 19: 14.520 -> 00: 19: 16.284 ♪ tất cả I. P, uh, lớn và đóng gói 592 00: 19: 16.360 -> 00: 19: 18.203 ♪ Đó là anh ấy không, nhưng chết tiệt anh ấy nóng 593 00: 19: 18.280 -> 00: 19: 20.480 ♪ Mami có một ... như một con lừa, với một con khỉ (rên rỉ) 594 00: 19: 20.520 -> 00: 19: 22.329 ♪ Trông giống như King Kong, chào mừng bạn đến nôi 595 00: 19: 22.400 -> 00:19 : 23.765 ♪ 305, đó là những gì nó là 596 00: 19: 23.840 -> 00: 19: 25.160 ♪ Với một người phụ nữ ở đây sh ... 597 00: 19: 25.184 -> 00: 19: 26.923 ♪ Tôi biết bạn muốn tôi muốn tôi ♪ 598 00: 19: 27,000 -> 00: 19: 28.764 ♪ Bạn có biết! muốn cha ♪ muốn cha 599 00: 19: 28.880 -> 00: 19: 30.609 ♪ Bạn có biết! muốn cha ♪ Cedric: Whoo! 600 00: 19: 30.960 -> 00: 19: 32.007 Hey 601 00: 19: 32.080 -> 00: 19: 33.809 Đó là nam tính. (cười) 602 00: 19: 33,880 -> 00: 19: 37.441 Oh, thư giãn. Bạn không có bất cứ điều gì tôi đã không nhìn thấy đã 603 00: 19: 37.520 -> 00: 19: 40.364 trong một nhiều, kích thước lớn hơn nhiều. 604 00: 19: 40.520 -> 00: 19: 43.171 Bạn có biết , không khí được lấy thấp, phải ... 605 00: 19: 43.240 -> 00: 19: 44.446 Hey, cô Loretta. 606 00: 19: 44.520 -> 00: 19: 47.683 Chào mừng bạn đến với Constantine Villa. 607 00: 19: 47.760 -> 00: 19: 49,250 Bạn đã sẵn sàng cho tour diễn? 608 00: 19: 49.360 -> 00: 19: 51.328 ? Bạn đã sẵn sàng để được tát . Không, thưa cô 609 00 : 19: 51.560 -> 00: 19: 52.800 tôi không muốn điều đó. 610 00: 19: 52.920 -> 00: 19: 54.206 . Bây giờ lắng nghe rất cẩn thận 611 00: 19: 54.560 -> 00:19 : 56,847 Tôi đã có một danh sách các nên và không nên 612 00: 19: 56.920 -> 00: 19: 58.360 cho Michael cử nhân bữa tiệc tối nay. 613 00: 19: 58.400 -> 00: 20: 00.607 tôi không nghĩ rằng chúng ta cần một danh sách ... Ah, ah, ah, ah. 614 00: 20: 00.720 -> 00: 20: 03.530 Michael của tôi là một cậu bé Christian tốt. 615 00: 20: 03.600 -> 00: 20: 07.605 Anh ấy luôn luôn là một cậu bé Christian tốt. (lẩm bẩm) 616 00: 20: 08.920 -> 00: 20: 11.161 (chế giễu) Một số công cụ ... Ông có. 617 00: 20: 11.240 -> 00: 20: 14.084 Và tôi muốn anh ấy vẫn có một cậu bé Christian tốt 618 00: 20: 14.200 -> 00: 20: 15.964 khi anh ấy kết hôn vào ngày mai. Hmm. 619 00: 20: 16.040 -> 00:20 : 17.326 Có phải chúng ta rõ ràng? Có. 620 00: 20: 17.400 -> 00: 20: 19.004 Có phải chúng ta rõ ràng, thiếu người? 621 00: 20: 19,080 -> 00: 20: 20.889 Không, chúng tôi ... Tôi 'm nhìn thấy thông qua những gì bạn nói. 622 00: 20: 20.960 -> 00: 20: 22.086 Đó là cách rõ ràng nó là. 623 00: 20: 23.840 -> 00: 20: 24.841 . Cảm ơn bạn 624 00:20: 24,920 -> 00: 20: 26.490 Và mặc quần áo vào. 625 00: 20: 26,560 -> 00: 20: 28.369 Không có gì là hấp dẫn về điều đó. 626 00: 20: 28.440 -> 00: 20: 29.601 Có , thưa bà. 627 00: 20: 29.920 -> 00: 20: 32.526 Hey, cô Loretta, bạn không có một phím, phải không? Bạn chỉ cần ... 628 00: 20: 33.280 -> 00: 20: 34.964 (cửa đóng) Cô có ass. 629 00: 20: 35.280 -> 00: 20: 37.362 Cedric: Vâng, với sự ấm áp-up tìm kiếm khá ảm đạm, 630 00: 20: 37.440 -> 00: 20: 39.488 chúng tôi phải chuyển sang một trong những thành viên của nhóm nghiên cứu của chúng tôi 631 00: 20: 39.560 -> 00: 20: 41.005 chúng tôi luôn luôn có thể dựa vào để số. 632 00: 20: 41.080 -> 00: 20: 42.764 Vì vậy, làm thế nào bạn? 633 00: 20: 42.840 -> 00: 20: 45,730 Tốt. Tuyệt vời, thực sự. 634 00: 20: 45.800 - > 00: 20: 47.529 theo dõi là tăng 11% 635 00: 20: 47.640 -> 00: 20: 49.085 kể từ khi vấn đề Michelle Obama, 636 00: 20: 49,160 -> 00: 20: 50.640 và tôi chỉ đóng cửa này thỏa thuận tuyệt vời ... 637 00: 20: 50.680 -> 00: 20: 52.808 Baby, baby- 638 00: 20: 52.960 -> 00: 20: 54.962 Yeah ? Làm thế nào bạn 639 00: 20: 55.480 - -> 00: 20: 56.811 (cười) 640 00: 21: 00,000 -> 00: 21: 01.445 tốt hơn bây giờ. 641 00: 21: 02.640 -> 00: 21: 03.926 Mmm. Oh, chờ đợi. 642 00: 21: 04.040 -> 00: 21: 06.247 Tôi hoàn toàn quên hỏi. ? Gì 643 00: 21: 06.320 -> 00: 21: 07.890 Làm thế nào nó đã được phục vụ các TED nói chuyện? 644 00: 21: 07.960 -> 00: 21: 09.371 Họ yêu cầu tôi trở lại . năm tới 645 00:21 : 09,440 -> 00: 21: 10.885 Thật sao? Và phần tốt nhất. 646 00: 21: 10.960 -> 00: 21: 13.566 Chef Cotillard nói với tôi 369 Không có gì là hấp dẫn về điều đó. 626 00: 20: 28.440 -> 00: 20: 29.601 Vâng, thưa bà. 627 00: 20: 29.920 -> 00: 20: 32.526 Hey, cô Loretta, bạn không có một phím, bạn có? Bạn chỉ cần ... 628 00: 20: 33.280 -> 00: 20: 34.964 (cửa đóng) Cô có ass. 629 00: 20: 35.280 -> 00: 20: 37.362 Cedric: Vâng, với sự ấm áp-up tìm kiếm khá ảm đạm, 630 00: 20: 37.440 -> 00: 20: 39.488 chúng tôi phải chuyển sang một trong những thành viên của nhóm nghiên cứu của chúng tôi 631 00: 20: 39.560 -> 00: 20: 41.005 chúng tôi luôn luôn có thể dựa vào để số. 632 00: 20: 41.080 -> 00: 20: 42.764 Vì vậy, làm thế nào bạn? 633 00: 20: 42.840 -> 00: 20: 45,730 Tốt. Tuyệt vời, thực sự. 634 00: 20: 45.800 - > 00: 20: 47.529 theo dõi là tăng 11% 635 00: 20: 47.640 -> 00: 20: 49.085 kể từ khi vấn đề Michelle Obama, 636 00: 20: 49,160 -> 00: 20: 50.640 và tôi chỉ đóng cửa này thỏa thuận tuyệt vời ... 637 00: 20: 50.680 -> 00: 20: 52.808 Baby, baby- 638 00: 20: 52.960 -> 00: 20: 54.962 Yeah ? Làm thế nào bạn 639 00: 20: 55.480 - -> 00: 20: 56.811 (cười) 640 00: 21: 00,000 -> 00: 21: 01.445 tốt hơn bây giờ. 641 00: 21: 02.640 -> 00: 21: 03.926 Mmm. Oh, chờ đợi. 642 00: 21: 04.040 -> 00: 21: 06.247 Tôi hoàn toàn quên hỏi. ? Gì 643 00: 21: 06.320 -> 00: 21: 07.890 Làm thế nào nó đã được phục vụ các TED nói chuyện? 644 00: 21: 07.960 -> 00: 21: 09.371 Họ yêu cầu tôi trở lại . năm tới 645 00:21 : 09,440 -> 00: 21: 10.885 Thật sao? Và phần tốt nhất. 646 00: 21: 10.960 -> 00: 21: 13.566 Chef Cotillard nói với tôi 369 Không có gì là hấp dẫn về điều đó. 626 00: 20: 28.440 -> 00: 20: 29.601 Vâng, thưa bà. 627 00: 20: 29.920 -> 00: 20: 32.526 Hey, cô Loretta, bạn không có một phím, bạn có? Bạn chỉ cần ... 628 00: 20: 33.280 -> 00: 20: 34.964 (cửa đóng) Cô có ass. 629 00: 20: 35.280 -> 00: 20: 37.362 Cedric: Vâng, với sự ấm áp-up tìm kiếm khá ảm đạm, 630 00: 20: 37.440 -> 00: 20: 39.488 chúng tôi phải chuyển sang một trong những thành viên của nhóm nghiên cứu của chúng tôi 631 00: 20: 39.560 -> 00: 20: 41.005 chúng tôi luôn luôn có thể dựa vào để số. 632 00: 20: 41.080 -> 00: 20: 42.764 Vì vậy, làm thế nào bạn? 633 00: 20: 42.840 -> 00: 20: 45,730 Tốt. Tuyệt vời, thực sự. 634 00: 20: 45.800 - > 00: 20: 47.529 theo dõi là tăng 11% 635 00: 20: 47.640 -> 00: 20: 49.085 kể từ khi vấn đề Michelle Obama, 636 00: 20: 49,160 -> 00: 20: 50.640 và tôi chỉ đóng cửa này thỏa thuận tuyệt vời ... 637 00: 20: 50.680 -> 00: 20: 52.808 Baby, baby- 638 00: 20: 52.960 -> 00: 20: 54.962 Yeah ? Làm thế nào bạn 639 00: 20: 55.480 - -> 00: 20: 56.811 (cười) 640 00: 21: 00,000 -> 00: 21: 01.445 tốt hơn bây giờ. 641 00: 21: 02.640 -> 00: 21: 03.926 Mmm. Oh, chờ đợi. 642 00: 21: 04.040 -> 00: 21: 06.247 Tôi hoàn toàn quên hỏi. ? Gì 643 00: 21: 06.320 -> 00: 21: 07.890 Làm thế nào nó đã được phục vụ các TED nói chuyện? 644 00: 21: 07.960 -> 00: 21: 09.371 Họ yêu cầu tôi trở lại . năm tới 645 00:21 : 09,440 -> 00: 21: 10.885 Thật sao? Và phần tốt nhất. 646 00: 21: 10.960 -> 00: 21: 13.566 Chef Cotillard nói với tôi