About the same time as the second A

About the same time as the second African expedition
recorded by Herodotus, there was a Carthaginian effort to set
up colonies, described by its commander, King Hanno. From
his descriptions of the places encountered, it is apparent that
he reached at least what is now Sierra Leone on the west
coast of Africa, but perhaps traveled as far as Cameroon. The
Carthaginian colonies he founded on the Atlantic coast were
much farther north, however, along the shores of what are
now Morocco and Western Sahara. Partly because of their
Atlantic colonies, the Carthaginians controlled the Strait of
Gibraltar for over a hundred years, making it almost impossible
for any further exploration of the Atlantic by others from
the Mediterranean regions.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khoảng thời gian tương tự như các cuộc thám hiểm châu Phi thứ hai
ghi lại bởi Herodotus, đã có một nỗ lực Carthage để thiết
lập các thuộc địa, được mô tả bởi chỉ huy của mình, King Hanno. Từ
giới thiệu của ông trong những nơi gặp phải, nó là rõ ràng rằng
ông đã đạt đến ít nhất là những gì bây giờ là Sierra Leone ở phía tây
bờ biển của châu Phi, nhưng có lẽ đã đi xa như Cameroon. Các
thuộc địa Carthage ông thành lập trên bờ biển Đại Tây Dương
xa hơn về phía bắc, tuy nhiên, dọc theo bờ biển của những gì được
bây giờ Ma-rốc và Tây Sahara. Một phần vì họ
thuộc địa Tây Dương, người Carthage kiểm soát eo biển
Gibraltar trong hơn một trăm năm, làm cho nó gần như không thể
cho bất cứ tiếp tục thăm dò của Đại Tây Dương bởi những người khác từ
các vùng Địa Trung Hải.