A punch to the stomach, a bruised h

A punch to the stomach, a bruised heart. A rubber band around his wrist that keeps hurting his skin until it's red, veins pulsing in pain. Until it gets pulled too far – his mother's hand raised high in the air – and it snaps – the sound of his mother's palm against his cheek. The skin is red. It stings. No longer is she a mother to him, but a stranger like a million other people he meets on the streets.

The crow above his head squawks and his memories disperse. All that's left is fog clouding his vision.

In the blocks of flats, children do get bored and graffiti is blooming on the backside of the buildings; a patch of colour among the grey concrete, a reminder of juvenile rebellion and turbulent years. His tag should be among the hundreds of others. The paint cans in his duffel bag clank against each other, thin metal against metal. A familiar sound.

He's going down the same path like he did many years ago, his version of a boulevard of broken dreams. The crows watch over him like in an old horror movie. The scenography is almost the same – black and white. All that's missing is a madman or a businessman in a pressed suit with the tendency to kill in order to relieve stress from working extra hours. Korea's own psycho. Hoseok probably could fit the role of the victim, if he wanted to.

Every city he's been to has that one neighbourhood that is an exact replica of the one he grew up in. The similarities are striking – copy, after copy, after copy of the same blueprint with the same buildings and the same streets; only the names are different. And the birds sitting on street lamps.

An old man waits at the bus stop. Pulling his headphones out, Hoseok crosses the street without looking if any cars are coming his way. He sits on the bench, a few seats away from the old man and waits with him in silence until the bus appears around the corner. When the bus pulls to a stop, the old man gets up but he doesn't move closer to the now open doors. A kid not older than nine years old gets off the bus and Hoseok realizes that the man is not planning to leave the neighbourhood. The backpack on boy's shoulders is heavy, threatening to pull him backwards. The weight of education will pin him to the ground years before pre-exam stress and sleep deprivation. But for now, school is nothing but laughter during breaks and a loving teacher with endless patience for a million trivial questions. The boy smiles when he sees the old man and a high-pitched “grandpa” echoes in Hoseok's ears.

Welcome home.

Hoseok watches as the old man takes the backpack off the kid's shoulders and ruffles his hair.
Affection. Pride burning silently in black irises as the boy brags about all good grades he got today.
“Well done, Jimin, well done,” Grandpa says as they walk past Hoseok and he catches a glimpse of round cheeks and a toothy grin. It's awfully familiar yet foreign at the same time. Hoseok blames the name for all similarities he shouldn't have noticed. After all, it's just a name. The one echoing in the corridors of his childhood.

But he can't go down that memory lane, not again.

He looks at the sky, at heavy clouds rolling on blank canvas. There will be a downpour in the afternoon. Rain will wash away the vague memories like paint drops on dirty concrete, just like the waves wash away the footsteps on the beach.

- - -

Donghyuk collects the last few peanuts from the wooden bowl on the counter in his palm, throws his head back and tosses them one by one in the air. Namjoon gestures to the bartender to stop pouring alcohol in their glasses. The guy behind the counter nods in affirmation, as the first peanut hits Donghyuk in the eye. Next to him, Namjoon laughs, not loud enough to catch Donghyuk's attention. As expected, most peanuts miss his mouth, but one makes it and Donghyuk does a little victory dance as he chews it. Namjoon wonders how they managed to be friends for so many years, but before he can think of an answer, he's getting off the bar stool and bidding farewell to the half-empty bar.

“Where are you going?” Donghyuk asks as he pushes his empty glass towards to the bartender to fill it up.

“The studio. Jiho's amazing producer friend is coming tonight.”

“Can't that wait til morning?”

“According to angry texts I got in the last half an hour, I'll be dead if I don't turn up there tonight,” Namjoon laughs. Alcohol has heated his cheeks and his blood; he didn't even drink as much as Donghyuk.

With a wave of his hand, Donghyuk dismisses him and returns to the golden liquid in his glass. Namjoon pretends not to hear “what an amazing best friend, leavin' me hangin' because of some random guy” as he leaves the bar.

When he steps outside, cold wind bites his cheeks and clears his mind, and Namjoon breathes in polluted air that oddly smells like winter. He walks down deserted streets counting his steps as he rounds the familiar corners. It doesn't take him long to reach the studios; the neon

Kết quả (Việt) 1:

Một cú đấm vào dạ dày, một trái tim thâm tím. Một ban nhạc cao su xung quanh cổ tay của mình mà giữ gây tổn thương cho làn da của mình cho đến khi nó đỏ, tĩnh mạch pulsing trong đau đớn. Cho đến khi nó được kéo quá xa-bàn tay mẹ lớn lên cao trong không khí- và nó snaps-âm thanh của lòng bàn tay của mẹ với má của mình. Da là màu đỏ. Nó đau. Cô ấy không còn là một người mẹ với anh ta, nhưng một người lạ giống như một triệu người khác anh ta gặp trên đường phố.Squawks quạ ở trên đầu của mình và những ký ức của mình phân tán. Tất cả những gì còn lại là sương mù clouding tầm nhìn của ông.Trong khối của căn hộ, trẻ em nhận được chán và graffiti là nở trên mặt sau của tòa nhà; một miếng vá màu trong số xám bê tông, một lời nhắc nhở của vị thành niên nổi loạn và hỗn loạn năm. Từ khóa của mình nên trong số hàng trăm người khác. Lon sơn trong túi của mình duffel clank với nhau, các kim loại mỏng so với kim loại. Một âm thanh quen thuộc.Ông là đi xuống con đường cùng như ông đã làm nhiều năm trước đây, phiên bản của ông Boulevard of broken dreams. Quạ xem qua hắn giống như trong một bộ phim kinh dị cổ. Scenography là như nhau-màu đen và trắng. Tất cả những gì là mất tích là một madman hay một nhà kinh doanh phù hợp với ép xu hướng giết để làm giảm căng thẳng làm việc thêm giờ. Tâm lý của Hàn Quốc. Hoseok có lẽ có thể phù hợp với vai trò của các nạn nhân, nếu ông muốn.Mỗi thành phố ông đã có đó khu vực lân cận một đó là một bản sao chính xác của một trong những ông lớn lên ở. Những điểm tương đồng là nổi bật-sao chép, sau khi sao chép, sau khi các bản sao của cùng một kế hoạch chi tiết với cùng một tòa nhà và đường phố đó; chỉ có tên gọi là khác nhau. Và những con chim ngồi trên đèn đường.Một ông già chờ đợi tại trạm dừng xe buýt. Kéo tai nghe của mình ra, Hoseok vượt trên đường phố mà không cần tìm kiếm nếu bất kỳ chiếc xe sắp theo cách của mình. Ông ngồi trên băng ghế dự bị, một vài chỗ xa ông già và chờ đợi với anh ta trong im lặng cho đến khi xe buýt xuất hiện xung quanh góc. Khi xe buýt kéo dừng lại, những con người cũ được lên nhưng ông không di chuyển gần hơn đến bây giờ mở cửa. Một đứa trẻ không phải lớn hơn 9 tuổi được xuống xe và Hoseok nhận ra người đàn ông không có kế hoạch rời khỏi khu vực lân cận. Ba lô trên vai của cậu bé là nặng nề, đe dọa để kéo nó ngược trở lại. Trọng lượng của giáo dục sẽ ghim nó vào năm mặt đất trước khi căng thẳng trước kỳ thi và ngủ thiếu thốn. Nhưng hiện nay, trường học không có gì nhưng tiếng cười trong phá vỡ và một giáo viên thương yêu với sự kiên nhẫn vô tận cho câu hỏi nhỏ một triệu. Cậu bé mỉm cười khi ông thấy ông già và một cao-pitched "grandpa" vang trong tai của Hoseok.Chào mừng bạn đến trang chủ.Hoseok đồng hồ như ông già mất ba lô off vai của kid và ruffles mái tóc của mình.Tình cảm. Niềm tự hào ghi âm thầm trong màu đen irises như cậu bé brags về tất cả các lớp tốt hắn hôm nay."Làm tốt lắm, Jimin, làm tốt lắm," ông nói khi họ đi qua Hoseok và ông bắt nhoáng thấy của má tròn và một grin toothy. Đó là hết sức quen thuộc được nước ngoài cùng một lúc. Hoseok đổ lỗi cho tên cho tất cả các điểm tương tự ông không nên đã nhận thấy. Sau khi tất cả, nó là chỉ là một tên. Một lặp lại ở các hành lang của thời thơ ấu.Nhưng ông không thể đi xuống làn đường bộ nhớ rằng, không phải một lần nữa.Ông nhìn vào bầu trời, những đám mây nặng lăn trên vải trống. Sẽ có một downpour vào buổi chiều. Mưa sẽ rửa trôi những ký ức mơ hồ như sơn giọt trên bê tông bẩn, giống như những con sóng rửa đi bước chân trên bãi biển.- - -Donghyuk thu thập đậu phộng vài cuối từ wooden bowl vào truy cập trong palm của mình, ném đầu trở lại và tung họ từng người một trong không khí. Namjoon các cử chỉ để các bartender để ngăn chặn đổ rượu trong mắt kính của họ. Những gã phía sau truy cập gật đầu trong khẳng định, như là người đầu tiên đậu phộng lượt truy cập Donghyuk trong mắt. Bên cạnh anh ta, Namjoon cười, không đủ lớn để gây sự chú ý của Donghyuk. Theo dự kiến, hầu hết đậu phộng bỏ lỡ miệng của mình, nhưng làm cho nó và Donghyuk không khiêu vũ chiến thắng nhỏ như ông nhai nó. Namjoon thắc mắc làm thế nào mà họ quản lý để là bạn bè cho rất nhiều năm, nhưng trước khi ông có thể nghĩ ra một câu trả lời, ông là nhận được off thanh phân và đặt giá thầu giã từ quầy bar một nửa sản phẩm nào."Anh đi đâu?" Donghyuk hỏi như ông đẩy ông thủy tinh trống rỗng theo hướng đến các bartender để điền vào nó."Phòng thu. Người bạn nhà sản xuất tuyệt vời của Jiho là đến tối nay.""Không thể mà chờ đợi til morning?""Theo văn bản tức giận tôi đã nhận trong nửa giờ, tôi sẽ chết nếu tôi không bật lên có tối nay," Namjoon cười. Rượu đã đun nóng má của mình và máu của mình; Ông thậm chí không uống rượu nhiều như Donghyuk.Với một làn sóng bàn tay của mình, Donghyuk bác bỏ anh ta và trở lại các chất lỏng vàng trong thủy tinh của mình. Namjoon giả vờ không nghe "những gì một tuyệt vời nhất bạn bè, Leavin' tôi hangin ' vì một số guy ngẫu nhiên" khi ông rời khỏi quầy bar.Khi ông bước ra ngoài, gió lạnh cắn má của mình và xóa tâm trí của mình và Namjoon thở trong ô nhiễm không khí có mùi giống như mùa đông. Ông đi bộ xuống đường phố hoang vắng, đếm bước của mình khi ông vòng góc quen thuộc. Nó không đi lâu dài để đạt được các hãng; neon

Kết quả (Việt) 2:

Một cú đấm vào bụng, một trái tim thương nhẹ. Một ban nhạc cao su xung quanh cổ tay của mình mà giữ làm tổn thương da của mình cho đến khi nó là màu đỏ, tĩnh mạch đập trong đau đớn. Cho đến khi nó bị kéo quá xa - tay của mẹ lớn lên cao trong không khí - và nó snaps - âm thanh của lòng bàn tay của mẹ mình vào má mình. Da là màu đỏ. Nó stings. Không còn là cô là một người mẹ với anh ta, nhưng một người lạ như một triệu người khác anh gặp trên đường phố. Con quạ kêu quang quác ở trên đầu và những kỷ niệm của ông giải tán. Tất cả những gì còn lại là sương mù kéo mây tầm nhìn của mình. Trong các khối căn hộ, trẻ em không cảm thấy buồn chán và graffiti là nở trên mặt sau của tòa nhà; một bản vá của màu sắc trong bê tông màu xám, một lời nhắc nhở của cuộc nổi loạn vị thành niên và những năm đầy sóng gió. Thẻ của mình nên là một trong số hàng trăm người khác. Các thùng sơn ở kẻng túi duffel của mình chống lại nhau, kim loại mỏng với kim loại. Một âm thanh quen thuộc. Anh ấy đi xuống cùng một con đường như anh đã làm nhiều năm trước đây, phiên bản của ông về một đại lộ của những giấc mơ bị phá vỡ. Quạ dõi theo anh như trong một bộ phim kinh dị cũ. Các phối cảnh gần như là giống nhau - màu đen và trắng. Tất cả những gì còn thiếu là một người điên hay một doanh nhân trong bộ đồ ép với các xu hướng giết để làm giảm căng thẳng từ việc làm thêm giờ. Tâm lý riêng của Hàn Quốc. . Hoseok có thể có thể phù hợp với vai trò của các nạn nhân, nếu anh muốn Mỗi thành phố của ông được cho có mà một khu phố đó là một bản sao chính xác của một ông lớn lên trong Các điểm tương đồng rất nổi bật -. Bản sao, sau khi sao chép, sau khi bản sao của các kế hoạch chi tiết cùng với các tòa nhà tương tự và các đường phố cùng; chỉ có tên là khác nhau. Và những con chim đậu trên đèn đường. Một ông già đợi ở trạm xe buýt. Kéo tai nghe của mình ra, Hoseok đi qua đường mà không nếu bất kỳ chiếc xe đang đến theo cách của mình. Ông ngồi trên băng ghế dự bị, một vài chỗ ngồi xa ông già và chờ đợi với anh trong im lặng cho đến khi xe buýt xuất hiện xung quanh góc. Khi xe buýt kéo để dừng lại, ông già đứng dậy nhưng anh ta không di chuyển gần hơn đến cánh cửa đã mở. Một đứa trẻ không lớn tuổi hơn chín tuổi bước ra khỏi xe buýt và Hoseok nhận ra rằng những người đàn ông không có kế hoạch rời khỏi khu phố. Ba lô trên vai của cậu bé là nặng, đe dọa để kéo anh về phía sau. Trọng lượng của giáo dục sẽ xác ông đến năm mặt đất trước khi căng thẳng trước kỳ thi và thiếu ngủ. Nhưng hiện nay, trường học là gì, nhưng tiếng cười trong thời gian nghỉ và một giáo viên yêu thương với sự kiên nhẫn vô tận cho một triệu câu hỏi tầm thường. Cậu bé mỉm cười khi thấy ông già và một "ông nội" the thé vang lên trong tai Hoseok của. Chào mừng nhà. Hoseok đồng hồ như ông già mất ba lô ra khỏi vai của đứa trẻ và Ruffles tóc. Mình Affection. Pride cháy âm thầm trong tròng mắt đen như cậu bé khoe khoang về tất cả các lớp tốt, ông có ngày hôm nay. "Tốt lắm, Jimin, cũng được thực hiện," ông nói khi họ đi bộ qua Hoseok và anh thoáng thấy má tròn và một nụ cười răng lởm chởm. Đó là hết sức quen thuộc nhưng nước ngoài cùng một lúc. Hoseok đổ lỗi tên cho tất cả các điểm tương đồng ông không nên để ý tới. Sau khi tất cả, nó chỉ là một cái tên. Người vang vọng trong hành lang của thời thơ ấu của mình. Tuy nhiên, ông không thể đi xuống mà nhớ làn đường, không một lần nữa. Anh ta nhìn vào bầu trời, những đám mây tại nặng nề lăn trên khung trống. Sẽ có một trận mưa như trút vào buổi chiều. Mưa sẽ rửa đi những ký ức mơ hồ như sơn giọt vào bê tông bẩn, giống như những con sóng rửa đi những bước chân trên bãi biển. - - - Donghyuk thu thập vài lạc cuối cùng từ cái bát gỗ trên quầy trong lòng bàn tay của mình, ném đầu lại và quăng họ từng người một trong không khí. Namjoon cử chỉ để các bartender ngừng rót rượu vào ly của họ. Các chàng trai sau quầy gật đầu khẳng định, như đậu phộng đầu tiên chạm Donghyuk trong mắt. Tiếp theo ông, Namjoon cười, không đủ lớn để gây sự chú ý của Donghyuk. Theo dự kiến, hầu hết đậu phộng bỏ lỡ miệng, nhưng ai làm cho nó và Donghyuk nhảy một điệu chiến thắng ít nhất là ông nhai nó. Namjoon tự hỏi làm thế nào họ quản lý để được bạn bè trong nhiều năm, nhưng trước khi ông có thể nghĩ ra một câu trả lời, anh ta nhận được ra khỏi ghế quầy bar và chia tay thầu để thanh nửa trống rỗng. "Anh đi đâu?" Donghyuk hỏi khi ông đẩy thủy tinh rỗng của mình đối với các bartender để điền vào nó. "các studio. Người bạn sản xuất tuyệt vời Jiho đang đến tối nay. " " Không thể trông đợi đến khi buổi sáng? " " Theo văn bản tức giận tôi nhận trong nửa cuối cùng một giờ, tôi sẽ chết nếu tôi không có mặt ở đó tối nay, "Namjoon cười. Rượu đã làm nóng má và máu; anh thậm chí không uống nhiều như Donghyuk. Với một cái vẫy tay, Donghyuk gạt bỏ anh ta và trả về cho các chất lỏng vàng trong cốc của mình. Namjoon giả vờ như không nghe thấy "những gì một người bạn tốt nhất tuyệt vời, Leavin 'tôi Hangin' vì một số anh chàng ngẫu nhiên" khi rời quán bar. Khi anh bước ra ngoài, gió lạnh cắn má và xóa tâm trí của mình, và Namjoon thở trong không khí ô nhiễm mà kỳ quặc mùi giống như mùa đông. Anh đi xuống con đường vắng tanh đếm bước khi anh vòng các góc quen thuộc. Nó không mất quá lâu để đạt được các hãng phim; neon