We, Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải

We, Công ty Cổ phần Ô tô Trường HảiTruong Hai Auto Corporation (“THACO”), hereby understand that you, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Ltd. Corporate Advisory Department (“SuMi Trust”) will provide us with the information related to Project Takumi and its group of the companies (the “Company”) for the purpose (the “Purpose”) in connection with the consideration and evaluation of potential transactions (such as mergers, acquisitions, equity transfer, equity participation, and capital expansion or other transactions related thereto, being hereinafter collectively referred to as the “Transaction”) between ourselves and the Company.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải Auto HảiTruong Corporation ("THACO"), xin hiểu bạn, Sumitomo Mitsui tin tưởng ngân hàng TNHH công ty tư vấn vùng ("SuMi Trust") sẽ cung cấp cho chúng tôi với các thông tin liên quan đến dự án Takumi và nhóm của mình trong công ty ("công ty") cho mục đích ("mục đích") kết hợp với việc xem xét và đánh giá tiềm năng giao dịch (chẳng hạn như sáp nhập mua lại, vốn chủ sở hữu chuyển giao, vốn chủ sở hữu tham gia, và mở rộng vốn hoặc các giao dịch liên quan nưa, sau đây gọi chung được gọi là "Giao dịch") giữa mình và công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, Công ty Cổ phần Ô tô Trường HảiTruong Tổng công ty Auto Hải ( "THACO"), từ đây hiểu rằng bạn, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Ltd. Bộ phận Tư vấn Doanh nghiệp ( "Sumi Trust") sẽ cung cấp cho chúng tôi thông tin liên quan đến dự án Takumi và nhóm của các công ty ( "Công ty") cho mục đích này ( "mục đích") liên quan đến việc xem xét, đánh giá của các giao dịch tiềm năng (như sáp nhập, mua lại, chuyển nhượng cổ phần, tham gia cổ phần, và mở rộng vốn hoặc giao dịch khác từ liên quan, được gọi chung là "giao dịch") giữa bản thân và Công ty.