as discussed in Chap. 11. Point sou

as discussed in Chap. 11. Point source pollution comes mainly from industrial facilities
and municipal wastewater treatment plants. The range of pollutants is vast, depending
only on what gets “thrown down the drain.”
Oxygen demanding substances such as might be discharged from milk processing
plants, breweries, or paper mills, as well as municipal wastewater treatment
plants, compose one of the most important types of pollutants because these materials
decompose in the watercourse and can deplete the water of dissolved oxygen.
Sediments and suspended solids may also be classified as a pollutant. Sediments
consists of mostly inorganic material washed into a stream as a result of land cultivation,
construction, demolition, and mining operations. Sediments interfere with
fish spawning because they can cover gravel beds and block light penetration, making
food harder to find. Sediments can also damage gill structures directly, smothering
aquatic insects and fishes. Organic sediments can deplete the water of oxygen, creating
anaerobic (without oxygen) conditions, and may create unsightly conditions and
cause unpleasant odors.
Nutrients, mainly nitrogen and phosphorus, can promote accelerated eutrophication,
or the rapid biological “aging” of lakes, streams, and estuaries. Phosphorus and
nitrogen are common pollutants in residential and agricultural runoff, and are usually
associated with plant debris, animal wastes, or fertilizer. Phosphorus and nitrogen are
also common pollutants in municipal wastewater discharges, even if the wastewater
has received conventional treatment. Phosphorus adheres to inorganic sediments and
is transported with sediments in storm runoff. Nitrogen tends to move with organic
matter or is leached from soils and moves with groundwater.
Heat may be classified as a water pollutant when it is caused by heated industrial
effluents or from anthropogenic (human) alterations of stream bank vegetation
that increase the stream temperatures due to solar radiation. Heated discharges may
drastically alter the ecology of a stream or lake. Although localized heating can have
beneficial effects like freeing harbors from ice, the ecological effects are generally
deleterious. Heated effluents lower the solubility of oxygen in the water because
gas solubility in water is inversely proportional to temperature, thereby reducing the
amount of dissolved oxygen available to aerobic (oxygen-dependent) species. Heat
also increases the metabolic rate of aquatic organisms (unless the water temperature
gets too high and kills the organism), which further reduces the amount of dissolved
oxygen because respiration increases.
Municipal wastewater often contains high concentrations of organic carbon, phosphorus,
and nitrogen, and may contain pesticides, toxic chemicals, salts, inorganic
solids (e.g., silt), and pathogenic bacteria and viruses. A century ago, most discharges
from municipalities received no treatment whatsoever. Since that time, the population
and the pollution contributed by municipal discharge have both increased, but
treatment has increased also.
We define a population equivalent of municipal discharge as equivalent of the
amount of untreated discharge contributed by a given number of people. For example,
if a community of 20,000 people has 50% effective sewage treatment, the population
equivalent is 0.5 x 20,000 or 10,000. Similarly, if each individual contributes 0.2 lb of
solids per day into wastewater, and an industry discharges 1,OOO lb/day, the industry

Kết quả (Việt) 1:

như được thảo luận trong chap 11. Ô nhiễm nguồn điểm đến chủ yếu từ các cơ sở công nghiệpvà nhà máy xử lý nước thải municipal. Phạm vi của các chất ô nhiễm như vậy là lớn, tùy thuộcchỉ trên những gì được "ném xuống mương."Oxy đòi hỏi chất chẳng hạn như có thể được thải ra từ sữa chế biếnnhà máy, nhà máy bia, hoặc nhà máy giấy, cũng như thải municipalthực vật, soạn một loại chất gây ô nhiễm, quan trọng nhất bởi vì các tài liệu nàyphân hủy tại watercourse và có thể làm suy giảm nước oxy hòa tan.Các trầm tích và chất rắn bị đình chỉ cũng có thể được phân loại như là một chất ô nhiễm. Trầm tíchbao gồm chủ yếu là chất vô cơ chất liệu rửa vào một dòng là kết quả của đất canh tác,xây dựng, phá hủy, và các hoạt động khai thác khoáng sản. Trầm tích gây nhiễucá sinh sản bởi vì họ có thể bao gồm sỏi giường và chặn ánh sáng xuyên, làm chothức ăn khó khăn hơn để tìm thấy. Trầm tích cũng có thể làm hỏng gill cơ cấu trực tiếp, smotheringcôn trùng thủy sinh và cá. Trầm tích hữu cơ có thể làm suy giảm nước ôxy, tạo rađiều kiện kỵ khí (không có oxy), và có thể tạo điều kiện unsightly vàgây ra mùi khó chịu.Chất dinh dưỡng, chủ yếu là nitơ và phốt pho, có thể thúc đẩy tăng tốc eutrophication,hoặc sự nhanh chóng sinh học "lão hóa" của hồ, suối, và cửa sông. Phốt pho vànitơ là các chất ô nhiễm phổ biến trong dòng chảy khu dân cư và nông nghiệp, và thườngkết hợp với các mảnh vụn thực vật, chất thải động vật, hoặc phân bón. Phốt pho và nitrogencũng phổ biến các chất ô nhiễm trong nước thải municipal thải, ngay cả khi nước thảiđã nhận được điều trị thông thường. Phốt pho tuân thủ vô cơ trầm tích vàđược vận chuyển với các trầm tích trong bão chảy. Nitơ có xu hướng để di chuyển với hữu cơcó vấn đề hoặc leached từ đất và di chuyển với nước ngầm.Nhiệt độ có thể được phân loại như là một chất gây ô nhiễm nước khi nó được gây ra bởi nước nóng công nghiệptiêu thụ nước thải hoặc từ anthropogenic (con người) thay đổi của thảm thực vật stream ngân hàngmà làm tăng nhiệt độ dòng do bức xạ mặt trời. Thải nước nóng có thểquyết liệt làm thay đổi sinh thái của một dòng hoặc lake. Mặc dù có thể bản địa hoá, Hệ thống sưởitác dụng có lợi như giải phóng các bến cảng từ đá, những ảnh hưởng sinh thái là nói chungbại hoại phong tục. Tiêu thụ nước thải nước nóng hạ thấp độ hòa tan của oxy trong nước vìkhí hòa tan trong nước là tỷ lệ nghịch với nhiệt độ, do đó làm giảm cáclượng oxy hòa tan sẵn với aerobic (phụ thuộc vào ôxy) loài. Nhiệtcũng có thể làm tăng tỷ lệ trao đổi chất của các sinh vật thủy sản (trừ khi nhiệt độ nướcđược quá cao và giết chết các sinh vật), mà hơn nữa làm giảm số tiền của giải tánoxy vì hô hấp tăng.Municipal thải thường có chứa nồng độ cao của cacbon hữu cơ, phốt pho,và nitơ, và có thể chứa thuốc trừ sâu, hóa chất độc hại, các muối vô cơchất rắn (ví dụ: bên), và vi khuẩn gây bệnh và vi rút. Một thế kỷ trước, nhất thảitừ đô thị nhận được điều trị không có gì. Kể từ đó, dân sốvà ô nhiễm do municipal xả có cả hai tăng lên, nhưngđiều trị tăng cũng.Chúng tôi xác định một tương đương với dân số municipal xả là equivalent of thesố lượng xả không được điều trị do một số người dân đóng góp. Ví dụ:Nếu một cộng đồng của 20.000 người có 50% hiệu quả nước thải, dântương đương là 0,5 x 20.000 hoặc 10.000. Tương tự, nếu mỗi cá nhân góp phần cách 0.2 lbCác chất rắn mỗi ngày vào xử lý nước thải, và một ngành công nghiệp thải 1, OOO lb/ngày, các ngành công nghiệp

Kết quả (Việt) 2:

như đã thảo luận ở Chương. 11. Point ô nhiễm nguồn chủ yếu đến từ các cơ sở công nghiệp
và nhà máy xử lý nước thải đô thị. Phạm vi của các chất gây ô nhiễm là rất lớn, phụ thuộc
chỉ vào những gì được "ném xuống cống."
Chất oxy đòi hỏi như có thể được thải ra từ chế biến sữa
nhà máy, nhà máy bia, hay các nhà máy giấy, cũng như xử lý nước thải
nhà máy, soạn một trong những hầu hết các loại quan trọng của các chất ô nhiễm vì các vật liệu
phân hủy trong các nguồn nước và có thể làm cạn kiệt nguồn nước của oxy hòa tan.
Trầm tích và chất rắn lơ lửng cũng có thể được phân loại như là một chất gây ô nhiễm. Trầm tích
bao gồm các nguyên liệu chủ yếu là vô cơ len lỏi vào một dòng suối như một kết quả của việc canh tác đất,
xây dựng, phá hủy, và các hoạt động khai thác mỏ. Trầm tích can thiệp vào
đẻ trứng cá vì họ có thể trang trải giường sỏi và thâm nhập ánh sáng khối, làm cho
thực phẩm khó tìm hơn. Trầm tích cũng có thể làm hỏng cấu trúc mang trực tiếp, phủ kín các
côn trùng thủy sinh và các loài cá. Trầm tích hữu cơ có thể làm cạn kiệt nguồn nước oxy, tạo
kỵ khí (không có oxy) điều kiện, và có thể tạo điều kiện khó coi và
gây ra mùi khó chịu.
Các chất dinh dưỡng, chủ yếu là nitơ và phốt pho, có thể thúc đẩy hiện tượng phú dưỡng tăng tốc,
hoặc nhanh chóng sinh học "lão hóa" của các hồ, suối , và các cửa sông. Phốt pho và
nitơ là chất ô nhiễm trong nước thải khu dân cư và nông nghiệp, và thường được
kết hợp với các mảnh vụn thực vật, chất thải động vật, hoặc phân bón. Phốt pho và nitơ là
cũng loại chất ô nhiễm trong nước thải thành phố, ngay cả khi nước thải
đã được điều trị thông thường. Photpho tuân thủ các trầm tích vô cơ và
được vận chuyển với các trầm tích trong dòng chảy bão. Nitơ có xu hướng di chuyển với hữu
vật chất hay được lọc từ đất và di chuyển với nước ngầm.
Nhiệt có thể được phân loại như là một chất gây ô nhiễm nước khi nó được gây ra bởi công nghiệp nước nóng
nước thải hoặc từ con người thay đổi (con người) của cây cối bờ suối
làm tăng nhiệt độ dòng do bức xạ mặt trời. Xả nước nóng có thể
làm thay đổi đáng kể về sinh thái của một dòng suối hoặc hồ. Mặc dù nhiệt cục bộ có thể có
tác dụng có lợi như giải phóng cảng từ nước đá, các tác động sinh thái nói chung là
có hại. Nước thải được làm nóng giảm tính hòa tan của oxy trong nước vì
khí hòa tan trong nước tỷ lệ nghịch với nhiệt độ, do đó làm giảm
lượng oxy hòa tan sẵn để aerobic loài (oxy phụ thuộc). Nhiệt
cũng làm tăng tỷ lệ trao đổi chất của sinh vật dưới nước (trừ khi nhiệt độ nước
xuống quá cao và giết chết các sinh vật), làm giảm hơn nữa lượng hòa tan
oxy vì hô hấp tăng.
Nước thải thành phố thường có chứa nồng độ cao các chất hữu cơ cacbon, phốt pho,
nitơ, và có thể chứa thuốc trừ sâu, hóa chất độc hại, muối, vô cơ
chất rắn (ví dụ, bùn), và vi khuẩn gây bệnh và virus. Một thế kỷ trước, hầu hết thải
từ các đô thị đã nhận được không điều trị gì. Kể từ thời điểm đó, dân số
và tình trạng ô nhiễm góp của xả, thành phố đều tăng, nhưng
điều trị đã tăng lên cũng có.
Chúng tôi xác định một tương đương với dân số của thành phố như xả tương đương với
lượng xả không được điều trị đóng góp của một số lượng nhất định của người dân. Ví dụ,
nếu một cộng đồng của 20.000 người có 50% xử lý nước thải hiệu quả, dân số
tương đương là 0,5 x 20.000 hoặc 10.000. Tương tự như vậy, nếu mỗi cá nhân đóng góp 0,2 lb của
chất rắn mỗi ngày vào nước thải, và một ngành công nghiệp thải 1, OOO lb / ngày, ngành công nghiệp