The Tenderers are required to furni

The Tenderers are required to furnish the following additional information along with their tender.
(a) Name of the bank ;
(b) A list of the plant and machinery of the Works, together with information in each case, on the type of plant/ equipment, capacity, year of manufacture, of origin and availability of spare parts;
(c) Particulars of the Tender’s proposed Site Organization;
(d) Details of Works in hand (Name of the Work, Name of the Client, Value Construction Period, Value of Works Completed and expected Date of Completion)
(e) Audited Accounts for last 5 years
(f) A list of similar Works previously handled and successfully completed.
(g) Any other relevant document.

Kết quả (Việt) 1:

Các Tenderers được yêu cầu cung cấp thông tin bổ sung sau cùng với hồ sơ dự thầu của họ.(a) tên ngân hàng; (b) một danh sách các thực vật và máy móc thiết bị công trình, cùng với thông tin trong mỗi trường hợp, về loại cây trồng / thiết bị, công suất, năm của sản xuất, nguồn gốc và tính khả dụng của tùng;(c) cụ thể của hồ sơ dự thầu được đề xuất trang web tổ chức;(d) chi tiết của các công trình trong tay (tên của công việc, tên của khách hàng, thời gian xây dựng giá trị, giá trị của công trình hoàn thành và dự kiến ngày hoàn thành)(e) được kiểm toán tài khoản cho 5 năm qua(f) một danh sách tương tự như tác phẩm trước đó xử lý và hoàn tất thành công.(g) bất kỳ tài liệu có liên quan khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các Nhà thầu được yêu cầu phải cung cấp thêm các thông tin sau cùng với đấu thầu của họ.
(a) Tên của ngân hàng;
(b) Một danh sách các nhà máy và máy móc của các công trình, cùng với thông tin trong mỗi trường hợp, trên các loại cây trồng / thiết bị, công suất, năm sản xuất, xuất xứ và sẵn có của phụ tùng thay thế;
(c) Các chi của Tổ chức Site đề xuất của Tender;
(d) Các chi tiết của công trình trong tay (Tên của Work, Tên khách hàng, Thời gian xây dựng giá trị, Giá trị công trình đã hoàn thành và dự kiến Thời gian hoàn thành)
(e) Các khoản được kiểm toán trong 5 năm qua
(f) Một danh sách các công trình tương tự trước đây xử lý và hoàn thành thành công.
(g) Bất kỳ tài liệu khác có liên quan.