Seattle public schools wrote the fo

Seattle public schools wrote the following in a letter to students and parents on Monday:

"It is with great sadness and a heavy heart that I share the tragic news that one of our students, Cuong Uong, drowned yesterday evening while swimming in Lake Washington. He was a junior.

"As a community, we are coming together to not only support our students’ family members, but each other in this difficult time. We have counselors at school today and will continue to have counselors and mental health support available this week for students, staff and families, as needed.

"When someone dies in a tragic accident such as this, it is normal for children and teens to have different kinds of feelings and reactions. Parents and guardians have important roles in helping students understand about death. We understand that each culture has its own way of dealing with death, and we encourage our students to talk with their families about their ideas, thoughts and beliefs. Additionally, talking about the incident can be a healthy way for families to process their feelings and reactions to an event of this nature.

Kết quả (Việt) 1:

Sở học chánh Seattle đã viết như sau trong một bức thư cho sinh viên và cha mẹ ngày thứ hai:"Đó là với nỗi buồn tuyệt vời và một trái tim nặng mà tôi chia sẻ những tin tức bi thảm mà một sinh viên của chúng tôi, Anh cường ngăn, chết đuối tối hôm qua trong khi bơi lội trong hồ Washington. Ông là một học cơ sở."Là một cộng đồng, chúng tôi đến với nhau để không chỉ hỗ trợ thành viên gia đình của chúng tôi học sinh, nhưng mỗi khác trong thời gian khó khăn này. Chúng tôi có tư vấn viên ở trường ngày hôm nay và sẽ tiếp tục có cố vấn và hỗ trợ sức khỏe tâm thần có sẵn trong tuần này cho sinh viên, nhân viên và gia đình, khi cần thiết."Khi có ai đó chết trong một tai nạn bi thảm như thế này, nó là bình thường đối với trẻ em và thanh thiếu niên để có các loại khác nhau của cảm xúc và phản ứng. Phụ huynh và người giám hộ có vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ học sinh hiểu về cái chết. Chúng tôi hiểu rằng mỗi nền văn hóa có cách riêng của mình đối phó với cái chết, và chúng tôi khuyến khích sinh viên của chúng tôi để nói chuyện với gia đình của họ về ý tưởng, những suy nghĩ và niềm tin của họ. Ngoài ra, nói về các sự cố có thể là một cách lành mạnh cho các gia đình để xử lý của cảm xúc và phản ứng với một sự kiện của thiên nhiên này.

Kết quả (Việt) 2:

Các trường công lập Seattle đã viết như sau trong một bức thư gửi cho học sinh và phụ huynh vào thứ hai: "Tôi buồn rầu tuyệt vời và một trái tim nặng mà tôi chia sẻ những tin tức bi thảm mà một trong những sinh viên của chúng tôi, Cường Uông, bị chết đuối buổi tối ngày hôm qua trong khi bơi lội ở hồ Washington. Ông là một học cơ sở. "Là một cộng đồng, chúng tôi đến với nhau để không chỉ hỗ trợ các thành viên gia đình của học sinh, nhưng mỗi khác trong thời gian khó khăn này. Chúng tôi có nhân viên tư vấn ở trường hôm nay và sẽ tiếp tục có nhân viên tư vấn và hỗ trợ sức khỏe tâm thần có sẵn trong tuần này dành cho sinh viên, nhân viên và gia đình, khi cần thiết. "Khi ai đó qua đời trong một tai nạn bi thảm như thế này, nó là bình thường đối với trẻ em và thanh thiếu niên có các loại khác nhau của cảm xúc và phản ứng. Các bậc cha mẹ và người giám hộ có vai trò quan trọng trong việc giúp học sinh hiểu về cái chết. Chúng tôi hiểu rằng mỗi nền văn hóa có cách riêng của mình để đối phó với cái chết, và chúng tôi khuyến khích các sinh viên của chúng tôi nói chuyện với gia đình về những ý tưởng, suy nghĩ và họ niềm tin. Ngoài ra, nói về sự việc có thể là một cách lành mạnh cho các gia đình để xử lý cảm xúc và phản ứng của họ với một sự kiện có tính chất này.