The use of LCA in public policy has

The use of LCA in public policy has been coming up, with an LCA-type of
analysis being used. The domain of application of LCA has been that of specific product choices. However, the link to broader policy issues, never absent,
seems on the rise. Biofuel, see below, is a major example, with unresolved discussion in the EU. The general feature of policy applications is that they should
show how a change considered would work out, requiring an ex ante analysis of consequences of policy options, or an ex post analysis showing how a
policy has worked out. In both cases we need to know 'how the world would
have been different/ The functional unit with an arbitrary volume then is to be
replaced by an analysis covering the total volumes. Policies tend to be set up
in order to reach specified goals, not marginal effects of an unknown volume.
Using traditional arbitrary-unit LCA for policy support assumes a correspondence between micro level LCA outcomes and macro level consequences for
the choice at hand. This assumption should be substantiated. It also relates
to the average versus marginal discussion, with causalities most easily established at a marginal level, but overall effects then requiring integration over
all marginal changes, as increments

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng LCA trong chính sách công cộng đã sắp lên, với một loại LCA của phân tích được sử dụng. Tên miền của các ứng dụng của LCA đã là rằng sự lựa chọn sản phẩm cụ thể. Tuy nhiên, các vấn đề liên kết với chính sách rộng hơn, không bao giờ vắng mặt, có vẻ như ngày càng tăng. Nhiên liệu sinh học, xem dưới đây, là một ví dụ lớn, với các cuộc thảo luận chưa được giải quyết trong EU. Tính năng chung của các ứng dụng chính sách là họ nên Hiển thị như thế nào thay đổi được coi là sẽ làm việc ra, đòi hỏi phải có một ví dụ ante phân tích về hậu quả của chính sách tùy chọn, hoặc một cựu bài phân tích đang hiện như thế nào một chính sách đã làm việc ra ngoài. Trong cả hai trường hợp, chúng ta cần phải biết ' làm thế nào trên thế giới có được khác nhau / đơn vị chức năng với một khối lượng tùy ý sau đó là được thay thế bằng một phân tích bao gồm tất cả khối. Chính sách có xu hướng được thiết lập để đạt được mục tiêu được chỉ định, các hiệu ứng không biên một khối lượng chưa biết. Bằng cách sử dụng truyền thống đơn vị tùy ý LCA chính sách hỗ trợ cho giả định một sự tương ứng giữa kết quả LCA cấp vi mô và vĩ mô mức độ hậu quả đối với sự lựa chọn ở bàn tay. Giả định này nên được chứng minh. Nó cũng liên quan với mức trung bình so với các cuộc thảo luận biên, với causalities dễ dàng nhất được thành lập ở một mức độ biên, nhưng tổng thể các tác dụng sau đó yêu cầu hội nhập qua Tất cả thay đổi biên, như từng bước

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng LCA trong chính sách công đã được mọc lên, với một LCA-loại
phân tích được sử dụng. Các lĩnh vực ứng dụng của LCA đã được rằng sự lựa chọn sản phẩm cụ thể. Tuy nhiên, các liên kết đến các vấn đề chính sách rộng lớn hơn, bao giờ vắng mặt,
dường như ngày càng gia tăng. Nhiên liệu sinh học, xem dưới đây là một ví dụ lớn, với cuộc thảo luận chưa được giải quyết tại EU. Các tính năng chung của các ứng dụng chính sách là họ phải
thể hiện như thế nào thay đổi được coi là sẽ làm việc ra, đòi hỏi một phân tích ante cũ của hậu quả của việc lựa chọn chính sách, hoặc một phân tích ex post cho thấy làm thế nào một
chính sách đã đề ra. Trong cả hai trường hợp chúng ta cần phải biết "thế giới sẽ
đã khác / Các đơn vị chức năng với một lượng tùy ý sau đó sẽ được
thay thế bằng một phân tích bao gồm tổng khối lượng. Chính sách có xu hướng được thiết lập
để đạt được mục tiêu nhất định, tác dụng không biên của một khối lượng chưa biết.
Sử dụng truyền thống tùy ý đơn vị LCA cho chính sách hỗ trợ giả định một sự tương ứng giữa vi kết quả mức độ và hậu quả LCA cấp vĩ mô cho
các lựa chọn trong tầm tay. Giả định này cần được chứng minh. Nó cũng liên quan
với mức trung bình so với các cuộc thảo luận bên lề, với thương vong một cách dễ dàng nhất thành lập ở mức cận biên, nhưng hiệu ứng tổng thể, rồi yêu cầu hội nhập trên
tất cả các thay đổi biên, như gia tăng