Expiration or earlier termination o

Expiration or earlier termination of this Agreement shall not affect the rights or liabilities of any Party accrued prior to and including the date of termination or expiry, or any terms intended expressly or by implication to survive termination or expiry.

Kết quả (Việt) 1:

Hết hạn hoặc trước đó chấm dứt Hiệp định này sẽ không ảnh hưởng đến quyền hoặc trách nhiệm pháp lý của bất kỳ bên tích luỹ trước khi đến và bao gồm cả ngày hết hạn hoặc chấm dứt, hoặc bất kỳ điều khoản dự định một cách rõ ràng hoặc ngụ ý để tồn tại chấm dứt hoặc hết hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thúc hoặc chấm dứt trước đó của Hiệp định này sẽ không ảnh hưởng đến quyền lợi hoặc nghĩa vụ nợ của bất kỳ Bên nào tích lũy trước đó và cả ngày chấm dứt hoặc hết hạn, hoặc bất kỳ điều khoản nhằm mục đích rõ ràng hoặc ngụ ý đến sự chấm dứt hoặc hết hạn.