1.5.1 The summary is NOT mentioned

1.5.1 The summary is NOT mentioned there, it is mentioned at point 1 Summary (page1) and in the attachment.
1.5.2
1) See point 5.1 Automated visual inspection
2) See point 5 Description of the inspection
3) See table at page 6 for S,V,D and the German regulation DIN 1076 and RI-EBW-PRÜF, also check table below point 5.2 Inspection within arm´s reach. S,V,D equates to S (Stability) H (Highway safety) D (Durability);
4) See results below point “6.1 cracks” and attachment “List with findings from ATIS Viewer Inspection” and “Statistical Excel Sheet” in the report.

1.6.1 The summary you can find in the attachment of the report “Printout of the SIB Bauwerke program”
1.6.2 1) and 2) and 3) this is part of the special training of certified inspectors, this is not explained at every report because it is a whole special training and part of the certification.

1.7.1 Which detailed explanation is desired?
1.7.2 1) The equipment will be selected by the certified inspector for each inspection differently. He will of course check equipment used before.
2) No need to explain the equipment in detail because the certified inspector and the device operators know the handling in detail and are experienced in the use of the equipment.

2. See point 1 Summary in the report and attachment “List with findings from ATIS Viewer Inspection” ” and “Statistical Excel Sheet” in the report.

2.1.1 The result is according to the German regulations of the DIN 1076.
2.1.2 This is not an investigation to carry out detailed design. This is an investigation to record the whole surface in high resolution for comparison with later inspections, e.g. change of cracks after widening the second tunnel tube. Further it was an assessment and rating according to the German regulations for inspection of structures DIN 1076.
1) For us it is confusing to see all the results under this point, therefore we put it in the Appendix/ attachment. However, we have also added the “Final Conclusions” for explaining the first survey and second survey.
2) see Appendix/ attachment, it is mentioned there
3) It is listed with every out print of the ATIS Viewer;
4), 5), 6) I´m not sure what exactly is meant by “second survey position”. The whole inspection is separated in documentation (Automated recording of the tunnel surface by ATIS TVT equipment, evaluation of the data on a computer to identify points which need to be inspected within Arm´s reach by an Inspector on site and the inspection on side by the inspector which at the end writes the report. These three parts build the whole inspection of the tunnel.
The positions of the inspection within arm´s reach are mentioned in the ATIS Viewer as layer and so also as picture of the inspected area.
7) There is no need for this form, it is all included in the ATIS Viewer and the rating is given in the attachment “Printout of the SIB Bauwerke program”

Kết quả (Việt) 1:

1.5.1 tóm tắt không đề cập đến đó, nó được đề cập tại điểm 1 tóm tắt (Trang1) và trong tập tin đính kèm.1.5.2 1) Xem điểm 5.1 tự động kiểm tra trực quanMô tả điểm 5 xem 2) về việc kiểm tra3) xem bảng trang 6 cho S, V, D và các quy định Đức DIN 1076 và RI-EBW-PRÜF, cũng kiểm tra bảng dưới đây điểm 5.2 kiểm tra trong arm´s đạt được. S, V, D tương đương với S (ổn định) H (xa lộ an toàn) D (độ bền);4) xem kết quả dưới đây chỉ "vết nứt 6.1" và tập tin đính kèm "Danh sách những phát hiện từ ATIS xem kiểm tra" và "Thống kê Excel Sheet" trong báo cáo.1.6.1 tóm tắt bạn có thể tìm thấy trong tập tin đính kèm của báo cáo "Printout của chương trình SIB Bauwerke"1.6.2 1) và 2) và 3) đây là một phần của việc đào tạo đặc biệt của thanh tra viên được chứng nhận, điều này không giải thích tại mỗi báo cáo bởi vì nó là một đào tạo hoàn toàn đặc biệt và một phần của các chứng nhận.1.7.1 mà chi tiết giải thích là mong muốn?1.7.2 1) thiết bị sẽ được lựa chọn bởi các thanh tra được chứng nhận để kiểm tra mỗi một cách khác nhau. Ông tất nhiên sẽ kiểm tra thiết bị sử dụng trước.2) không cần phải giải thích các thiết bị chi tiết vì các thanh tra được chứng nhận và vận hành thiết bị biết xử lý chi tiết và có kinh nghiệm trong việc sử dụng các thiết bị.2. Xem điểm 1 tóm tắt trong các báo cáo và các tập tin đính kèm "danh sách những phát hiện từ ATIS xem kiểm tra" "và"Thống kê Excel Sheet"trong báo cáo.2.1.1 kết quả là theo quy DIN 1076, Đức.2.1.2 đây không phải là một cuộc điều tra để thực hiện thiết kế chi tiết. Đây là một cuộc điều tra để ghi lại toàn bộ bề mặt ở độ phân giải cao để so sánh với sau đó kiểm tra, ví dụ như thay đổi của các vết nứt sau khi mở rộng ống hầm thứ hai. Hơn nữa, nó đã là một đánh giá và xếp hạng theo quy định của Đức để kiểm tra cấu trúc DIN 1076.1) cho chúng tôi, nó là khó hiểu để xem tất cả các kết quả theo thời điểm này, do đó chúng tôi đặt nó trong phụ lục / tập tin đính kèm. Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã thêm vào "Kết luận cuối cùng" để giải thích các khảo sát đầu tiên và thứ hai khảo sát.2) xem phụ lục / tập tin đính kèm, nó là đề cập đến có3) nó được liệt kê với mỗi in ra trình xem ATIS;4), 5), 6) I´m không chắc chắn những gì chính xác là có nghĩa là bởi "vị trí khảo sát lần thứ hai". Việc kiểm tra toàn bộ được tách ra trong tài liệu (tự động ghi âm của bề mặt đường hầm bằng thiết bị ATIS TVT, đánh giá các dữ liệu trên một máy tính để xác định các điểm mà cần phải được kiểm tra trong Arm´s đạt được bởi một thanh tra trên trang web và kiểm tra trên bên bởi các thanh tra mà lúc kết thúc viết báo cáo. Những ba phần xây dựng kiểm tra toàn bộ đường hầm.Các vị trí của thanh tra trong phạm vi tiếp cận arm´s được đề cập trong xem ATIS như lớp và như vậy cũng như hình ảnh của vùng inspected.7) đó là không cần mẫu đơn này, nó được bao gồm trong trình xem ATIS và các đánh giá được đưa ra trong phần đính kèm "Printout của chương trình SIB Bauwerke"

Kết quả (Việt) 2:

1.5.1 Tóm tắt là không đề cập ở đó, nó được đề cập tại điểm 1 Tóm tắt (Trang1) và trong các tập tin đính kèm.
1.5.2
1) Xem điểm 5.1 tự động kiểm tra thị giác
2) Xem điểm 5 Mô tả việc kiểm tra
3) Xem bảng tại trang 6 cho S, V, D và các quy định Đức DIN 1076, RI-EBW-PRÜF, cũng kiểm tra xem bảng dưới điểm 5.2 kiểm tra trong tầm arm's. S, V, D tương đương với S (ổn định) H (Quốc lộ an toàn) D (độ bền);
4) Xem kết quả dưới điểm "6.1 vết nứt" và đính kèm "Danh sách với những phát hiện từ ATIS Viewer kiểm tra" và "thống kê Excel Sheet" trong báo cáo.

1.6.1 Bản tóm tắt, bạn có thể tìm thấy trong các tập tin đính kèm trong báo cáo "bản in của chương trình SIB Bauwerke"
1.6.2 1) và 2) và 3) này là một phần của việc đào tạo đặc biệt của thanh tra viên xác nhận, đây không phải là giải thích tại mọi báo cáo bởi vì nó là một huấn luyện đặc biệt toàn bộ và một phần của chứng nhận.

1.7.1 những lời giải thích chi tiết được mong muốn?
1.7.2 1) thiết bị này sẽ được lựa chọn bởi các thanh tra chứng nhận cho mỗi lần kiểm tra khác nhau. Ông sẽ tất nhiên thiết bị kiểm tra trước khi sử dụng.
2) Không cần phải giải thích các thiết bị chi tiết bởi vì thanh tra chứng nhận và các nhà khai thác thiết bị biết việc xử lý một cách chi tiết và có kinh nghiệm trong việc sử dụng các thiết bị.

2. Xem điểm 1 Tóm tắt trong báo cáo và tập tin đính kèm "Danh sách với những phát hiện từ ATIS Viewer kiểm tra" "và" thống kê Excel Sheet "trong báo cáo.

2.1.1 Kết quả là theo quy định của Đức DIN 1076.
2.1.2 Đây là không một cuộc điều tra để thực hiện thiết kế chi tiết. Đây là một cuộc điều tra để ghi lại toàn bộ bề mặt ở độ phân giải cao để so sánh với thanh tra sau này, ví dụ như sự thay đổi của các vết nứt sau khi mở rộng ống đường hầm thứ hai. Hơn nữa nó là một đánh giá và đánh giá theo các quy định của Đức để kiểm tra cấu trúc DIN 1076.
1) Đối với chúng tôi nó là khó hiểu để xem tất cả các kết quả dưới điểm này, do đó chúng tôi đặt nó trong các Phụ lục / tập tin đính kèm. Tuy nhiên, chúng ta có thêm những "kết luận cuối cùng" để giải thích các cuộc khảo sát đầu tiên và khảo sát thứ hai.
2) xem phụ lục / tập tin đính kèm, nó được đề cập có
3) Nó được liệt kê với mỗi hành in của Viewer ATIS;
4), 5) 6) Tôi đang không chắc chắn chính xác những gì có nghĩa là "vị trí khảo sát thứ hai". Toàn bộ thanh tra được tách ra trong tài liệu hướng dẫn (ghi âm tự động của bề mặt đường hầm bằng thiết bị ATIS TVT, đánh giá các dữ liệu trên một máy tính để xác định các điểm mà cần phải được kiểm tra trong vòng Arm's đạt bởi một thanh tra trên trang web và kiểm tra trên mặt bằng Thanh tra mà cuối cùng viết báo cáo. ba phần xây dựng toàn bộ thanh tra của đường hầm.
các vị trí của công tác thanh tra trong phạm vi tầm arm's được đề cập trong Viewer ATIS như lớp và như vậy cũng làm hình ảnh trong khu vực kiểm tra.
7 ) không cần phải cho hình thức này, đó là tất cả bao gồm trong Viewer ATIS và xếp hạng này được đưa ra trong các tập tin đính kèm "bản in của chương trình SIB Bauwerke"