v States shall require, as part of

v States shall require, as part of their State safety programme (SSP), that a [service provider] implement a safety management system (SMS) acceptable to the State that, as a minimum:
a. identifies safety hazards;
b. ensures the implementation of remedial action necessary to maintain agreed safety performance
c. provides for continuous monitoring and regular assessment of the safety performance; and
d. aims at a continuous improvement of the overall performance of the safety management system

Kết quả (Việt) 1:

v kỳ yêu cầu, như là một phần của nhà nước an toàn chương trình của họ (SSP), [dịch vụ] thực hiện một quản lý hệ thống an toàn (SMS) chấp nhận được để nhà nước đó, tối thiểu:a. xác định nguy cơ an toàn;b. đảm bảo thực hiện khắc phục hậu quả hành động cần thiết để duy trì hiệu suất thoả thuận an toàn c. cung cấp giám sát liên tục và thường xuyên đánh giá về hiệu suất an toàn; vàd. nhằm liên tục cải thiện hiệu suất tổng thể của hệ thống quản lý an toàn

Kết quả (Việt) 2:

v Kỳ sẽ yêu cầu, như một phần của chương trình an toàn Nhà nước của mình (SSP), rằng một [nhà cung cấp dịch vụ] thực hiện một hệ thống quản lý an toàn (SMS) chấp nhận được đối với Nhà nước, như là một tối thiểu:
a. xác định mối nguy an toàn;
b. đảm bảo việc thực hiện các hành động khắc phục cần thiết để duy trì đã đồng ý thực hiện an toàn
c. cung cấp liên tục giám sát và đánh giá thường xuyên các hoạt động an toàn; và
d. nhằm vào mục đích cải tiến liên tục hiệu suất tổng thể của hệ thống quản lý an toàn