Leapfrogging has allowed developing

Leapfrogging has allowed developing companies to skip inferior and less efficient iterations of a technology to a more advanced version. While citizens of developing countries aren't likely to be surfing the Web on a 4G iPhone, their level of access to this technology would have been unfathomable 15 years ago and mobile phone networks are more reliable and advanced in these areas than many of these country's physical infrastructures. While cell phone adoption is one of several examples of leapfrogging, as have been solar energy technology and public Wi-Fi, not all of the advances of the first-world can be easily passed to the developing world. One of the most glaring examples is municipal water treatment.

Kết quả (Việt) 1:

Leapfrogging đã cho phép phát triển các công ty để bỏ qua kém hơn và kém hiệu quả hơn lặp đi lặp lại của một công nghệ một phiên bản tiên tiến hơn. Trong khi công dân của nước đang phát triển không có khả năng để lướt Web trên một iPhone 4G, mức độ truy cập vào công nghệ này đã có unfathomable 15 năm trước đây và điện thoại di động mạng là đáng tin cậy hơn và nâng cao tại các khu vực hơn so với nhiều cơ sở hạ tầng vật lý của quốc gia. Trong khi điện thoại di động nhận con nuôi là một trong nhiều ví dụ của leapfrogging, như đã công nghệ năng lượng mặt trời và Wi-Fi công cộng, không phải tất cả sự tiến bộ của thế giới đầu tiên có thể được thông qua một cách dễ dàng với thế giới đang phát triển. Một trong những ví dụ rõ ràng nhất là municipal nước thải.

Kết quả (Việt) 2:

Nhảy cóc đã cho phép phát triển các công ty bỏ qua bước lặp kém và ít hiệu quả của một công nghệ cho một phiên bản tiên tiến hơn. Trong khi các công dân của các nước đang phát triển không có khả năng là lướt Web trên iPhone 4G, mức độ tiếp cận với công nghệ này sẽ là không thể dò được 15 năm trước đây và các mạng điện thoại di động là đáng tin cậy hơn và tiên tiến trong các lĩnh vực này hơn rất nhiều các quốc gia của cơ sở hạ tầng vật lý. Trong khi thông qua điện thoại di động là một trong nhiều ví dụ về nhảy cóc, như đã được công nghệ năng lượng mặt trời và Wi-Fi công cộng, không phải tất cả các tiến bộ của các tiên trên thế giới có thể được dễ dàng thông qua để các nước đang phát triển. Một trong những ví dụ rõ ràng nhất là xử lý nước thải đô thị.