Dear Mr. Tuan/ Mr. VinhWe have just

Dear Mr. Tuan/ Mr. Vinh

We have just gotten the complaint from customer about D520-81 DINING ROOM CHINA Serial: 561400213528 with T- Door hinge screw are not insert into the case properly, this is issue unacceptable!

Please look forward to find out root cause in order to prevent issue not happen anymore as well. You should be checked to organize the correct screws putting on single separate box distribute within the labels onside of them and not mix on distributing to mass production as well. While inserting the screws to case that you should control the air compressor come out suitable and enough air pressure to attach the screws come into the case properly, then finished products have to be checked by QC as necessary.

Please confirm your understood?

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Tuấn / ông Vinh

chúng tôi chỉ có nhận được khiếu nại từ khách hàng về D520-81 phòng ăn Trung Quốc nối tiếp: 561400213528 với T - cửa bản lề trục vít không là chèn vào các trường hợp đúng cách, đây là vấn đề không thể chấp nhận!

xin vui lòng mong muốn tìm hiểu nguyên nhân gốc rễ để ngăn chặn vấn đề không xảy ra nữa là tốt. Bạn cần được kiểm tra để tổ chức các chính xác đinh vít đặt trên đơn riêng biệt hộp phân phối trong các nhãn onside của họ và không pha trộn vào phân phối để sản xuất hàng loạt. Trong khi chèn các ốc để trường hợp đó bạn nên kiểm soát máy nén khí đi ra phù hợp và đủ áp lực máy để đính kèm các vít đi vào trường hợp đúng cách, sau đó đã hoàn thành sản phẩm phải được kiểm tra bởi QC là cần thiết.

xin vui lòng xác nhận của bạn hiểu?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Tuấn / Ông Vinh Chúng tôi vừa nhận được đơn khiếu nại từ khách hàng về D520-81 PHÒNG ĂN Trung Quốc nối tiếp: 561.400.213.528 với T-Cửa bản lề vít không chèn vào trường hợp đúng cách, đây là vấn đề không thể chấp nhận Hãy nhìn về phía trước để tìm ra nguyên nhân gốc rễ để ngăn chặn vấn đề không xảy ra nữa là tốt. Bạn nên được kiểm tra để tổ chức các ốc chính xác đặt trên hộp riêng biệt duy nhất phân phối trong các nhãn Onside của họ và không trộn vào phân phối để sản xuất hàng loạt là tốt. Trong khi chèn các ốc với trường hợp mà bạn nên kiểm soát các máy nén khí đi ra áp suất không khí thích hợp và đủ để đính kèm các ốc đi vào trường hợp đúng, sau đó thành phẩm phải được kiểm tra bởi QC khi cần thiết. Vui lòng xác nhận hiểu của bạn?