Ruth Lawrence made history yesterda

Ruth Lawrence made history yesterday when she came a clear first out of the 530 candidates who sat the entrance exam for St. Hugh's College, Oxford. The all-women's college is likely to offer her a scholarship. Ruth sat three-hour papers - Algebra and Geometry; Calculus, Probability and Statistics; and Math, Pure and Applied. Ruth has never been to school. Her father, Harry Lawrence, a computer consultant, gave up his job when Ruth was five to educate her at home. Her mother, Sylvia, who also works in computers, is the family breadwinner. Besides Mathematics, Ruth also enjoyed English , History, Geography, Nature Study and other subjects. She began to read at four and started academic subjects at five. Because she does not go to school, Ruth has not mixed much with other children. She enjoys serious conversation with adults. She works harder than other children, and concentrates on what she enjoys, principally Mathematics. If she does well at the College, ruth expects to take a further degree and eventually hopes to become a research professor in Mathematics - an ambition she may achieve while still in her teens.

Kết quả (Việt) 1:

Ruth Lawrence thực hiện lịch sử hôm qua khi cô đến một đầu tiên rõ ràng trong số các ứng cử viên 530 người ngồi kỳ thi tuyển sinh cao đẳng St. Hugh, Oxford. Trường cao đẳng của tất cả-phụ nữ có khả năng cung cấp của mình một học bổng. Ruth ngồi ba giờ khoa học - đại số và hình học; Tính toán, xác suất và thống kê; và toán học thuần túy và ứng dụng. Ruth đã bao giờ đến trường. Cha của mình, Harry Lawrence, một nhà tư vấn máy tính, từ bỏ công việc của mình khi Ruth là năm để giáo dục của mình ở nhà. Mẹ cô, Sylvia, người cũng làm việc trong máy tính, là gia đình gia trưởng. Bên cạnh việc toán học, Ruth cũng rất thích tiếng Anh, lịch sử, địa lý, nghiên cứu thiên nhiên và các môn học khác. Cô bắt đầu đọc tại bốn và bắt đầu học tập môn học tại năm. Bởi vì cô ấy không đi học, Ruth đã không pha trộn với các trẻ em khác. Cô rất thích các cuộc trò chuyện nghiêm trọng với người lớn. Cô làm việc khó hơn so với trẻ em khác, và tập trung vào những gì cô ấy thích, chủ yếu toán học. Nếu cô ấy không tốt tại các trường cao đẳng, ruth hy vọng sẽ có một mức độ tiếp tục và cuối cùng hy vọng sẽ trở thành một giáo sư nghiên cứu toán học - một tham vọng cô có thể đạt được trong khi vẫn còn ở tuổi thiếu niên của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Ruth Lawrence làm nên lịch sử ngày hôm qua khi cô đến một hiện đầu tiên rõ ràng của 530 ứng viên ngồi kỳ thi tuyển sinh cho Trường Cao đẳng St. Hugh, Oxford. trường đại học vào tất cả phụ nữ có khả năng cung cấp cho cô một suất học bổng. Ruth ngồi giấy tờ ba giờ - Đại số và Hình học; Calculus, xác suất và thống kê; và Toán, tinh khiết và Ứng dụng. Ruth chưa bao giờ được đến trường. Cha cô, Harry Lawrence, một nhà tư vấn máy tính, đã từ bỏ công việc của mình khi Ruth là năm giáo dục của cô ở nhà. Mẹ cô, bà Sylvia, người cũng làm việc trong máy tính, là trụ cột gia đình. Ngoài Toán, Ruth cũng rất thích tiếng Anh, Lịch sử, Địa lý, Thiên nhiên nghiên cứu và các đối tượng khác. Cô bắt đầu đọc tại bốn và bắt đầu các môn học tại năm. Bởi vì cô ấy không đi học, Ruth đã không bị pha trộn nhiều với các trẻ khác. Cô rất thích trò chuyện nghiêm túc với người lớn. Cô làm việc chăm chỉ hơn những đứa trẻ khác, và tập trung vào những gì cô ấy thích, chủ yếu là Toán. Nếu cô ấy làm tốt tại các trường Cao đẳng, ruth hy vọng để có một mức độ sâu hơn và cuối cùng hy vọng sẽ trở thành một giáo sư nghiên cứu về Toán học - một tham vọng cô có thể đạt được khi còn ở tuổi teen.