5th Military New: "Military Payment

5th Military New: "Military Payment Certificates"
http://militarypaycertificate.blogspot.com/p/series-691-701.html
Military Payment Certificates (MPC) range from 5 cents to $20 and were used specifically overseas by the military and authorized civilians. The Secretary of War approved their use 7 August 1946. They were first issued 16 Sep in Europe and 29 Sep in the Pacific. They are no longer used as currency.
Series 691 & 701: The two series of unissued Military Payment Certificates (MPC) were Series 691 and Series 701. The US Army held these two series until 1991, when the US Treasury demonetized (voided) both series.
At the time, the US Army Finance Center at Ft Ben Harrison held the entire collection. The Finance Center transferred the collection to the Center of Military History and the US Army Finance Corps Museum by 1993; which in turn moved it to a holding facility at Anniston, Alabama.
The Federal Government has never officially issued or released either of these two series, but there are small quantities that have "leaked" into the collector's hands.
Series 691 was originally printed in October 1967 and shipped to the Republic of South Korea to replace Series 651. Since this series was never issued, the military returned it to the United States for storage. Years later, the Bureau of Engraving and Printing (BEP) tested several notes and determined them to be unfit for circulation. The notes were ordered destroyed and a second printing was commissioned.
Fractional denominations of this series were never printed.
According to best estimates, BEP printed a total of 28,304,000 notes during both printings of this series, for a face value of $188,240,000.

Kết quả (Việt) 2:

5 quân sự mới: "Giấy chứng nhận thanh toán Quân"
http://militarypaycertificate.blogspot.com/p/series-691-701.html
Giấy chứng nhận thanh toán Quân đội (MPC) từ 5 cent đến $ 20 và đã được sử dụng ở nước ngoài đặc biệt của quân đội và được ủy quyền thường dân. Bộ trưởng Chiến tranh chấp thuận việc sử dụng chúng ngày 07 tháng 8 năm 1946. Họ lần đầu tiên được phát hành ngày 16 tháng 9 tại châu Âu và 29 tháng 9 tại Thái Bình Dương. Họ không còn được sử dụng như tiền tệ.
Dòng 691 & 701: Hai loạt chưa phát hành Giấy chứng nhận thanh toán Quân đội (MPC) là series 691 và Series 701. Quân đội Mỹ đã tổ chức hai loạt cho đến năm 1991, khi Bộ Tài chính Mỹ demonetized (hủy bỏ) cả series.
Vào thời điểm đó, Trung tâm Tài chính của quân đội Mỹ tại Ft Ben Harrison tổ chức toàn bộ sưu tập. Trung tâm Tài chính chuyển bộ sưu tập cho các Trung tâm Lịch sử quân sự và Bảo tàng Quân đoàn Tài chính Quân đội Mỹ bởi năm 1993; mà lần lượt di chuyển nó đến một cơ sở nắm giữ tại Anniston, Alabama.
Chính phủ liên bang đã bao giờ chính thức ban hành hoặc công bố trong hai loạt này, nhưng có một số lượng nhỏ mà đã "rò rỉ" vào tay các nhà sưu tập.
Dòng 691 ban đầu được in trong Tháng 10 năm 1967 và được vận chuyển đến Cộng hoà Hàn Quốc để thay thế dòng 651. Kể từ loạt bài này không bao giờ được ban hành, quân đội trả lại cho Hoa Kỳ để lưu trữ. Nhiều năm sau, Cục Khắc và In ấn (BEP) thử nghiệm một vài ghi chú và xác định họ là không thích hợp cho lưu thông. Các ghi chú được lệnh phá hủy và một lần in thứ hai được đưa.
Fractional mệnh giá của loạt bài này đã không bao giờ được in.
Theo ước tính tốt nhất, BEP in tổng cộng 28.304.000 ghi chú trong suốt cả bản in của loạt bài này, cho một mệnh giá 188.240.000 $.