When lowering the rear axle using t

When lowering the rear axle using the hoist to the sub assembly table, the operator accidentally put his hand on the drum before the axle was inserted into the guide. Then he hit his left ring finger to the near guide due to the reaction caused by the axle's touch to the distant guide and the finger was injured.

Kết quả (Việt) 1:

Khi hạ thấp trục xe phía sau bằng cách sử dụng nâng kính để Bảng lắp ráp phụ, các nhà điều hành vô tình đặt bàn tay của mình trên trống trước khi các trục được chèn vào các hướng dẫn. Sau đó ông nhấn của ngón đeo nhẫn trái để hướng dẫn gần do phản ứng gây ra bởi các trục touch hướng dẫn xa xôi và các ngón tay bị thương.

Kết quả (Việt) 2:

Khi hạ trục sau bằng cách sử dụng tời để bàn lắp ráp phụ, các nhà điều hành vô tình đặt tay trên trống trước khi trục được đưa vào hướng dẫn. Sau đó, anh ta đánh vào ngón đeo nhẫn trái của mình để hướng tới do các phản ứng gây ra bởi cảm ứng của trục để hướng xa xôi và các ngón tay bị thương.