Pls see attached email from Arif co

Pls see attached email from Arif confirmation.
We just need sent the goods to Shipco Transport (Hongkong) Limited on 4 May. Arif do not advise us need pick up any doc…with shipment. And Arif advise the shipment will handled from VN fty - Nancy
So, we are not a supplier for this order , so no need to know vessel/voy number and ETD, CFS Closing time.

We had sent the email to Nancy advise we will delivery the goods to Mr. Chan on today. (Pls see the attached)
But we do not received any email from Nancy advise had any issue on the shipment or need us to send the booking / doc.
So , we just go ahead to sent the goods to Shipco Transport (Hongkong) Limited.
Hope you can understand.

Kết quả (Việt) 1:

Pls xem đính kèm email từ Arif xác nhận. Chúng tôi chỉ cần gửi hàng hoá để vận chuyển Shipco (Hồng Kông) hạn chế vào ngày 4 tháng 5. Arif không tư vấn cho chúng ta cần chọn lên bất kỳ doc... với lô hàng. Và Arif tư vấn cho lô hàng sẽ xử lý từ VN fty - NancyVì vậy, chúng tôi là không một nhà cung cấp cho các đơn đặt hàng này, do đó, không cần biết số lượng tàu/voy và ETD, thời gian đóng cửa CFS.Chúng tôi đã gửi email đến Nancy tư vấn cho chúng tôi sẽ giao hàng hoá để ông Chan ngày hôm nay. (Xin vui lòng xem các đính kèm)Nhưng chúng tôi không nhận được bất kỳ email từ Nancy khuyên có bất kỳ vấn đề về lô hàng hoặc cần cho chúng tôi để gửi Đặt phòng / doc. Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đi trước để gửi hàng hoá để vận chuyển Shipco (Hồng Kông) hạn chế.Hy vọng bạn có thể hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng xem email đính kèm từ Arif xác nhận.
Chúng tôi chỉ cần gửi hàng hoá để Shipco Giao thông vận tải (Hồng Kông) Limited vào ngày 04 Tháng Năm. Arif không khuyên chúng ta cần phải nhận bất kỳ doc ... với lô hàng. Và Arif tư vấn cho các lô hàng sẽ bị xử lý từ VN fty - Nancy
. Vì vậy, chúng tôi không phải là một nhà cung cấp cho đơn đặt hàng này, vì vậy không cần phải biết tàu / số Voy và ETD, thời gian đóng CFS Chúng tôi đã gửi email đến Nancy tư vấn chúng tôi sẽ giao hàng tận hàng hoá cho ông Chan vào ngày hôm nay. (Xin vui lòng xem các đính kèm) Nhưng chúng tôi không nhận được bất kỳ email từ Nancy tư vấn có bất kỳ vấn đề về chuyển hàng hoặc cần chúng tôi để gửi đặt phòng / doc. Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đi trước để gửi hàng hoá để Shipco Giao thông vận tải (Hồng Kông) Limited. Mong bạn có thể hiểu.