***FACSIMILE*** RE:SHIPPING ADVICE

***FACSIMILE***

RE:SHIPPING ADVICE (THIS SHIPMENT IS SURRENDERED)

*17*ctns. of accs. for STYLE#JS DAVID PRINTED HERRINGBONE(FB1978A), JS M DENVER QUILTED JACKET(FB1973A), M DENVER QUILTED JACKET(FB1973), W BRENDA YACHTING JACKET(FB1992), W DANA TRENCH(FB1995), W FINLEY YACHTING JACKET(FB1993), W ILANA SATEEN MILITARY JACKET(FB1962), W MANDY REV BOMBER(FB1994), W POACHER JACKET(FB1985) against our Inv. No. FMI15-0060 are shipped per s.s. "WAN HAI 266 V.S340" from Hong Kong to Hochiminh on/abt. MAY 8, 2015 ETA MAY 11, 2015 under B/L:HKG185412HCM. Here by attached the Invoice , Packing list & B/L copy for your ref. This shipment is surrender . Please confirm these documents are correct for customs clearance!





REMARK: WHEN YOUR PICK UP THE CARGO, PLS. E-MAIL US CONFIRM RECEIPT OF CARGO WITHIN ONE DAY AND CROSS CHECK THE QUANTITY / QUALITY WITHIN 3 DAYS. IF HAVE ANY PROBLEM PLS. NOTICE WING / MERCHANDISER ASAP, THANKS!

Kết quả (Việt) 1:

FAX *** RE: VẬN CHUYỂN LỜI KHUYÊN (LÔ HÀNG NÀY ĐẦU HÀNG) * 17 * ctns. của accs. cho phong cách #JS DAVID in HERRINGBONE(FB1978A), JS M DENVER QUILTED JACKET(FB1973A), M DENVER QUILTED JACKET(FB1973), W BRENDA du thuyền JACKET(FB1992), W DANA TRENCH(FB1995), W FINLEY du thuyền JACKET(FB1993), W ILANA vải LÁNG quân sự JACKET(FB1962), W MANDY REV BOMBER(FB1994), W POACHER JACKET(FB1985) chống lại chúng tôi số Inv. FMI15-0060 được vận chuyển một s.s. "WAN Hải 266 V.S340" từ Hong Kong đến Hồ Chí Minh ngày / abt. tháng 8, năm 2015 ETA có thể 11, 2015 dưới B / L:HKG185412HCM. Ở đây bởi kèm theo hóa đơn, bao bì danh sách & B/L bản sao cho ref của bạn. Lô hàng này là đầu hàng. Xin vui lòng xác nhận các tài liệu này là đúng cho thủ tục hải quan! GHI CHÚ: KHI CHỌN LÊN HÀNG HOÁ, PLS. E-MAIL U.S. XÁC NHẬN NHẬN ĐƯỢC HÀNG HÓA TRONG VÒNG MỘT NGÀY VÀ QUA KIỂM TRA SỐ LƯỢNG / CHẤT LƯỢNG TRONG VÒNG 3 NGÀY. NẾU CÓ BẤT KỲ VẤN ĐỀ PLS. THÔNG BÁO CÁNH / MERCHANDISER CÀNG SỚM CÀNG TỐT, CẢM ƠN!

Kết quả (Việt) 2:

*** *** FAX RE: SHIPPING LỜI KHUYÊN (HÀNG NÀY đầu hàng) * 17 * ctns. của ACCS. cho STYLE # JS DAVID PRINTED xương cá (FB1978A), JS M DENVER Quilted Jacket (FB1973A), M DENVER Quilted Jacket (FB1973), W Brenda du thuyền JACKET (FB1992), W DANA Trench (FB1995), W Finley du thuyền JACKET (FB1993) , W Ilana sateen MILITARY JACKET (FB1962), W Mandy REV Bomber (FB1994), W JACKET Poacher (FB1985) chống lại Inv của chúng tôi. Số FMI15-0060 được vận chuyển mỗi ss "WAN HAI 266 V.S340" từ Hồng Kông đến Hồ Chí Minh trên / abt. 08 tháng năm 2015 ETA 11 tháng 5 năm 2015 dưới B / L: HKG185412HCM. Dưới đây bởi kèm theo hóa đơn, đóng gói hàng & B / L bản sao cho ref của bạn. Lô hàng này là đầu hàng. Vui lòng xác nhận các tài liệu này có đúng với thủ tục hải quan! LƯU Ý: KHI BẠN PICK UP THE CARGO, PLS. E-mail cho chúng tôi xác nhận nhận CARGO TRONG MỘT NGÀY VÀ XUYÊN KIỂM TRA SỐ LƯỢNG / CHẤT LƯỢNG TRONG VÒNG 3 NGÀY. NẾU CÓ VẤN ĐỀ PLS. THÔNG BÁO WING / Merchandiser ASAP, THANKS!