Sweden is often used by both sides

Sweden is often used by both sides of the debate in the UK over the role of TV advertising of food brands in encouraging obesity among children. There is a lack of clear-cut evidence that, since the ban came into force in 1991, Swedish children have enjoyed exceptionally low levels of obesity. And some surveys show that Swedish kids are more overweight than their neighbours in Denmark, where there is no ban. Despite this, the supporters of a ban in Sweden are strongly vocal. ' Children have the right not to be exposed to television advertising, and it is heart warming that so many Swedish MEPs share our view' , says Sveriges Kosumentraad spokeswoman Emelie Lothgren.

Kết quả (Việt) 1:

Thụy Điển thường được sử dụng bởi cả hai bên của cuộc tranh luận ở Anh trong vai trò của quảng cáo truyền hình trong thương hiệu thực phẩm khuyến khích bệnh béo phì ở trẻ em. Là một thiếu bằng chứng rõ ràng rằng, kể từ khi lệnh cấm có hiệu lực vào năm 1991, trẻ em Thụy Điển đã rất thích đặc biệt thấp mức độ của bệnh béo phì. Và một số cuộc khảo sát cho rằng trẻ em Thụy Điển đang thừa cân nhiều hơn của những người hàng xóm ở Đan Mạch, nơi có no ban. Mặc dù vậy, những người ủng hộ của một lệnh cấm ở Thụy Điển là giọng hát mạnh mẽ. 'Trẻ em có quyền không được tiếp xúc với quảng cáo truyền hình, và nó là trái tim nóng lên rất nhiều MEPs Thụy Điển chia sẻ của chúng tôi xem, ông phát ngôn viên ngân Kosumentraad Emelie Lothgren.

Kết quả (Việt) 2:

Thụy Điển thường được sử dụng bởi cả hai bên của cuộc tranh luận ở Anh trong vai trò của quảng cáo truyền hình của các thương hiệu thực phẩm trong việc khuyến khích bệnh béo phì ở trẻ em. Có một thiếu bằng chứng rõ ràng rằng, kể từ khi lệnh cấm có hiệu lực vào năm 1991, trẻ em Thụy Điển đã được hưởng mức đặc biệt thấp của bệnh béo phì. Và một số khảo sát cho thấy rằng trẻ em Thụy Điển có nhiều thừa cân hơn so với các nước láng giềng của họ ở Đan Mạch, nơi không có lệnh cấm. Mặc dù vậy, những người ủng hộ một lệnh cấm ở Thụy Điển là mạnh vocal. "Trẻ em có quyền không được tiếp xúc với quảng cáo truyền hình, và nó là sự nóng lên tim mà rất nhiều MEP Thụy Điển chia sẻ quan điểm của chúng tôi", phát ngôn viên nói Sveriges Kosumentraad Emelie Lothgren.