In my native country, it's hard to

In my native country, it's hard to take a long vacation--even a honeymoon. I think our average for honeymoon vacations is seven days. In my case it was ten days, but I wanted to travel more.

When I was small, my parents had a full-time job so we didn't take long vacations. Usually we stayed in a hotel for two nights during my summer holiday. My memory of summer holiday when I was a child was that I could watch TV with my siblings as long as possible, because at that time my parents had to work and we stayed at home without our parents. Almost always in the morning, we went swimming at the school's pool by ourselves. I was glad to watch TV a lot, but it was also boring.--Mizuho

My leisure time right now when I live in S.F. is very different from Thailand because in S.F. I spend time studying English and working all day long, so I have little leisure time on the weekend to relax. In Thailand I didn't have to study and my job was as a salesperson, so I had a lot of leisure time during the day. I used to go shopping, travel, and do something that I wanted to do. I think American people have more free time than in my country because it is a very different economy. Thai people like to spend free time at the department store shopping and relaxing. They don't go to the park like American people because the weather is too hot.--Cherry

I want to talk about my free time. Actually, I don't have any free time because when I wake up in the morning, my job is starting. First my daughter gets ready for school. After I drop her off at school, I come back home. I take my backpack and then I come to my school. I'm used to coming to school every day, but now I don't have time to do my homework. I should help my daughters with their homework and I have to clean the house and cook. I am waiting for the summer. Probably this summer I am going to go to Turkey. I hope I'll have free time there.--Aysegul

Free Time!? It's different in my country. I used to get a vacation twice a year for a month and visit my parents in another city. For little money, I could even rent a big apartment in the best area of the city, but now in San Francisco I'm used to working every day, almost all day (or a reasonable amount) and it's hard to take a long vacation. I had to change my food habits because I don't get enough time to eat and relax like in my country. People here are used to eating fast food most of the days and sometimes they eat in their cars. That's terrible for me. However, I'm here and it's beautiful living in San Francisco.--Crispin

In my free time I like to do homework. When I finish my homework sometimes I read an English book. I enjoy watching English news on TV. Every day I watch Russian news and movies on TV. Sometimes I go to the parks and other famous places. I want to spend my free time with my friends too. In my native country I liked to work in my garden which was on the beach by the Black Sea.--David

I'm a young man and I enjoy playing. In my free time I usually go to play basketball, football, and so on. I could play with my friends and make friendships. It's so interesting. In my leisure time, I also love to play games on the computer and Internet. There is plenty of information which is very interesting and useful, and I can make friends on ICQ. On my vacation, I always have a trip with my family or my friends. We can take many beautiful pictures and we have a good trip.--Wei Ji

I don't have much leisure time, because I have two sons and the younger one is three years old. If I have time, I'll feed him something to eat or drink. When he watches TV, I just have time to look at a newspaper, but no longer, so I just look at the main news. When they go to sleep, that time is my leisure time. I watch TV for one or two hours. Then I can read some books. When I lived in my native country, I had more leisure time. I went dancing, exercised, swam, played tennis, rode a bicycle, and went shopping, but I didn't study English. Now I study English, although I don't have more leisure time than when I lived in my native country.--Cynthia

I used to go bowling with my friends in my free time. We practiced a lot because we joined a lot of games. But now, I like to read, because it's good for my ESL studies. I don't go bowling very often now because I need to pay the most attention to my studies.--Ryan

Even though I was a professional musician a long time ago, I have to tell you music can help you relax and feel comfortable whether you are playing or enjoying the music. Another suggestion for your good health is you should eat more greens and do a little bit of exercise every day. The greens include fruits and vegetables, because the greens can keep your skin healthy and exercise can give you good blood circulation. I hope everyone has a good mood and healthy body.--Sanka

I'm used to reading books and listening to music. I used to like traveling, so I went to places like Peking, Shanghai, Hong Kong, Tokyo, etc. In my country, many people spend their time in the restaurant or doing something that they want to do. Here, many Americans like to travel to spend their time. When I took a vacation to Tokyo, I used to eat sushi and tempura a lot. It tasted very delicious. I went to some temples in Kyoto. It is very beautiful.--Jackie

In my country I was used to getting up at 5 am because I had to work, but I wasn't used to cooking. Now things are different. I get up later and I'm not working, but I have to cook and I don't like it. Well, at first I got angry but now I'm getting used to cooking.--Jorge

Kết quả (Việt) 1:

Ở quê hương của tôi, thật khó để có một kỳ nghỉ dài - thậm chí là một tuần trăng mật. Tôi nghĩ rằng chúng tôi là cho Phòng Trăng vacations là bảy ngày. Trong trường hợp của tôi nó đã là mười ngày, nhưng tôi muốn đi du lịch nhiều hơn nữa.Khi tôi còn nhỏ, cha mẹ tôi có một công việc toàn thời gian, do đó, chúng tôi đã không mất long vacations. Thông thường chúng tôi ở trong một khách sạn cho hai đêm trong kỳ nghỉ mùa hè của tôi. Bộ nhớ của tôi của kỳ nghỉ hè khi tôi đã là một đứa trẻ là rằng tôi có thể xem TV với anh chị em của tôi càng lâu càng tốt, bởi vì lúc đó cha mẹ tôi đã phải làm việc và chúng tôi vẫn ở nhà mà không có cha mẹ của chúng tôi. Hầu như luôn luôn vào buổi sáng, chúng tôi đã đi bơi tại hồ bơi nhà trường của chúng ta. Tôi đã vui mừng để xem truyền hình rất nhiều, nhưng nó cũng là nhàm chán.--MizuhoCủa tôi thời gian giải trí ngay bây giờ khi tôi sống ở SF là rất khác nhau từ Thái Lan bởi vì trong SF Tôi dành thời gian học tiếng Anh và làm việc cả ngày dài, do đó, tôi có thời gian giải trí ít vào cuối tuần để thư giãn. Tại Thái Lan, tôi không có để học tập và công việc của tôi là như là một nhân viên bán hàng, do đó, tôi đã có rất nhiều thời gian giải trí trong ngày. Tôi đã sử dụng để đi mua sắm, du lịch, và làm một cái gì đó mà tôi muốn làm. Tôi nghĩ rằng người Mỹ có thêm thời gian rảnh rỗi hơn trong đất nước của tôi bởi vì nó là một nền kinh tế rất khác nhau. Thái những người như để dành thời gian miễn phí tại cửa hàng mua sắm và thư giãn. Họ không đi đến công viên như Mỹ người bởi vì thời tiết quá nóng.--anh đàoTôi muốn nói chuyện về thời gian miễn phí của tôi. Trên thực tế, tôi không có bất kỳ thời gian miễn phí bởi vì khi tôi thức dậy vào buổi sáng, công việc của tôi bắt đầu. Đầu tiên, con gái của tôi được sẵn sàng cho các trường học. Sau khi tôi thả cô ấy ra ở trường, tôi trở lại nhà. Tôi có ba lô của tôi và sau đó tôi đến trường học của tôi. Tôi đang sử dụng để đến học mỗi ngày, nhưng bây giờ tôi không có thời gian để làm bài tập ở nhà của tôi. Tôi sẽ giúp con gái của tôi với bài tập ở nhà của họ và tôi có để làm sạch nhà và nấu ăn. Tôi đang chờ đợi cho mùa hè. Có lẽ mùa hè này tôi sẽ đi đến Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi hy vọng tôi sẽ có thời gian rảnh rỗi có.--AysegulThời gian rảnh!? Nó là khác nhau ở nước tôi. Tôi đã sử dụng để có được một kỳ nghỉ hai lần một năm cho một tháng và ghé thăm cha mẹ tôi trong một thành phố. Đối với ít tiền, tôi thậm chí có thể thuê một căn hộ lớn ở khu vực tốt nhất của thành phố, nhưng bây giờ ở San Francisco tôi đang sử dụng để làm việc mỗi ngày, hầu như tất cả các ngày (hoặc một số tiền hợp lý) và thật khó để có một kỳ nghỉ dài. Tôi đã phải thay đổi thói quen ăn uống của tôi bởi vì tôi không có đủ thời gian để ăn và thư giãn giống như ở nước tôi. Người dân ở đây được sử dụng để ăn thức ăn nhanh hầu hết những ngày và đôi khi họ ăn trong xe của họ. Đó là khủng khiếp đối với tôi. Tuy nhiên, tôi đang ở đây và nó là đẹp sống ở San Francisco.--CrispinTrong thời gian rảnh của tôi, tôi muốn làm bài tập ở nhà. Khi tôi hoàn thành bài tập ở nhà của tôi đôi khi tôi đọc một cuốn sách tiếng Anh. Tôi thích xem các tin tức Anh trên TV. Mỗi ngày tôi xem tin tức Nga và phim trên TV. Đôi khi tôi đi đến các công viên và những nơi nổi tiếng khác. Tôi muốn dành thời gian miễn phí của tôi với bạn bè của tôi quá. Ở quê hương của tôi, tôi thích làm việc trong vườn của tôi mà là trên bãi biển của biển đen các.--DavidTôi là một người đàn ông trẻ và tôi thích chơi. Trong thời gian miễn phí của tôi tôi thường đi chơi bóng rổ, bóng đá, và như vậy. Tôi có thể chơi với bạn bè của tôi và làm cho tình bạn. Nó là thú vị như vậy. Trong thời gian giải trí của tôi, tôi cũng thích chơi trò chơi trên máy tính và Internet. Có rất nhiều thông tin mà là rất thú vị và hữu ích, và tôi có thể kết bạn trên ICQ. Vào kỳ nghỉ của tôi, tôi luôn luôn có một chuyến đi với gia đình hoặc bạn bè của tôi. Chúng tôi có thể mất nhiều hình ảnh đẹp và chúng tôi đã có một tốt chuyến đi. - Wei JiTôi không có nhiều thời gian giải trí, vì tôi có hai người con trai và một em là ba tuổi. Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ thức ăn anh ta một cái gì đó để ăn hoặc uống. Khi ông xem TV, tôi chỉ có thời gian để nhìn vào một tờ báo, nhưng không còn, do đó, tôi chỉ cần nhìn vào các tin tức chính. Khi họ đi vào giấc ngủ, thời gian đó là thời gian giải trí của tôi. Tôi xem TV cho một hoặc hai giờ. Sau đó, tôi có thể đọc một số sách. Khi tôi sống ở quê hương của tôi, tôi đã có thêm thời gian giải trí. Tôi đã đi nhảy múa, thực hiện, bơi, chơi tennis, Cưỡi một chiếc xe đạp và đi mua sắm, nhưng tôi đã không nghiên cứu tiếng Anh. Bây giờ tôi học tiếng Anh, mặc dù tôi không có thời gian giải trí nhiều hơn khi tôi sống ở của tôi nguồn gốc quốc gia. - CynthiaTôi đã từng đi bowling với bạn bè của tôi trong thời gian rảnh của tôi. Chúng tôi thực hiện rất nhiều bởi vì chúng tôi tham gia rất nhiều trò chơi. Nhưng bây giờ, tôi muốn đọc, bởi vì nó là tốt nhất của tôi học ESL. Tôi không đi bowling rất thường bây giờ bởi vì tôi cần phải quan tâm nhất đến của tôi nghiên cứu. - RyanMặc dù tôi là một nhạc sĩ chuyên nghiệp một thời gian dài trước đây, tôi phải cho bạn biết âm nhạc có thể giúp bạn thư giãn và cảm thấy thoải mái cho dù bạn đang chơi hoặc thưởng thức âm nhạc. Một gợi ý cho sức khỏe tốt là bạn nên ăn nhiều rau xanh và làm ít tập thể dục mỗi ngày. Màu xanh bao gồm trái cây và rau quả, bởi vì màu xanh có thể giữ cho làn da của bạn khỏe mạnh và tập thể dục có thể cung cấp cho bạn lưu thông máu tốt. Tôi hy vọng mọi người đều có một tâm trạng tốt và khỏe mạnh cơ thể. - SankaTôi đang sử dụng để đọc sách và nghe nhạc. Tôi đã sử dụng để thích đi du lịch, vì vậy tôi đã đi đến những nơi như Peking, Shanghai, Hong Kong, Tokyo, vv. Ở nước tôi, nhiều người dành thời gian của họ trong nhà hàng hoặc làm một cái gì đó mà họ muốn làm. Ở đây, nhiều người Mỹ muốn đi du lịch để chi tiêu thời gian của họ. Khi tôi lấy một kỳ nghỉ đến Tokyo, tôi sử dụng để ăn sushi và tẩm bột rất nhiều. Nó nếm thử rất ngon. Tôi đã đi đến một số ngôi đền tại Kyoto. Nó là rất đẹp.-JackieỞ đất nước của tôi, tôi đã sử dụng để thức dậy lúc 5 bởi vì tôi đã làm việc, nhưng tôi đã không sử dụng để nấu ăn. Bây giờ điều này là khác nhau. Tôi tỉnh dậy sau đó và tôi không làm việc, nhưng tôi phải nấu ăn và tôi không thích nó. Vâng, ban đầu tôi đã nổi giận nhưng bây giờ tôi đang nhận sử dụng để nấu ăn.-Jorge

Kết quả (Việt) 2:

Ở nước mẹ đẻ của tôi, thật khó để có một kỳ nghỉ dài - thậm chí một tuần trăng mật. Tôi nghĩ rằng trung bình của chúng tôi cho các kỳ nghỉ tuần trăng mật là bảy ngày. Trong trường hợp của tôi nó đã được mười ngày, nhưng tôi muốn đi du lịch nhiều hơn. Khi tôi còn nhỏ, cha mẹ tôi đã có một công việc toàn thời gian vì vậy chúng tôi đã không có những kỳ nghỉ dài. Thông thường chúng ta ở trong một khách sạn cho hai đêm trong kỳ nghỉ hè của tôi. Bộ nhớ của tôi về kỳ nghỉ hè khi tôi là một đứa trẻ là tôi có thể xem TV với anh chị em của tôi càng lâu càng tốt, bởi vì lúc đó cha mẹ tôi đã phải làm việc và chúng tôi ở tại nhà mà không có cha mẹ của chúng tôi. Hầu như luôn luôn trong sáng, chúng tôi đã đi bơi tại hồ bơi của nhà trường của chúng ta. Tôi rất vui khi xem truyền hình rất nhiều, nhưng nó cũng là nhàm chán .-- Mizuho thời gian giải trí của tôi ngay bây giờ khi tôi sống ở SF là rất khác nhau từ Thái Lan bởi vì trong SF Tôi dành nhiều thời gian học tiếng Anh và làm việc cả ngày dài, vì vậy tôi có chút thời gian thư giãn vào cuối tuần để thư giãn. Ở Thái Lan, tôi không cần phải học tập và công việc của tôi là làm nhân viên bán hàng, vì vậy tôi đã có rất nhiều thời gian giải trí trong ngày. Tôi sử dụng để đi mua sắm, đi lại và làm điều gì đó mà tôi muốn làm. Tôi nghĩ mọi người Mỹ có thời gian tự do hơn so với trong nước của tôi, vì nó là một nền kinh tế rất khác nhau. Người Thái muốn dành nhiều thời gian tự do mua sắm tại các cửa hàng bách hóa và thư giãn. Họ không đi đến công viên như người Mỹ, bởi vì thời tiết quá nóng .-- Cherry Tôi muốn nói về thời gian miễn phí của tôi. Trên thực tế, tôi không có thời gian tự do bởi vì khi tôi thức dậy vào buổi sáng, công việc của tôi là bắt đầu. Đầu tiên con gái tôi bị sẵn sàng cho các trường học. Sau khi tôi thả cô ấy ra ở trường, tôi trở về nhà. Tôi lấy ba lô của tôi và sau đó tôi đến trường của tôi. Tôi đang sử dụng để đến trường mỗi ngày, nhưng bây giờ tôi không có thời gian để làm bài tập ở nhà của tôi. Tôi cần giúp đỡ con gái của tôi với bài tập về nhà của họ và tôi phải dọn dẹp nhà cửa và nấu ăn. Tôi đang chờ đợi cho mùa hè. Có lẽ mùa hè này tôi sẽ đi đến Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi hy vọng tôi sẽ có thời gian tự do có .-- Aysegul Thời gian miễn phí !? Nó khác ở đất nước tôi. Tôi sử dụng để có được một kỳ nghỉ hai lần một năm cho một tháng và thăm bố mẹ tôi ở thành phố khác. Cho ít tiền, tôi thậm chí có thể thuê một căn hộ lớn ở khu vực tốt nhất của thành phố, nhưng bây giờ ở San Francisco Tôi đang sử dụng để làm việc mỗi ngày, gần như tất cả các ngày (hoặc một số tiền hợp lý) và thật khó để có một kỳ nghỉ dài . Tôi đã phải thay đổi thói quen ăn uống của tôi bởi vì tôi không có đủ thời gian để ăn và thư giãn như ở đất nước tôi. Người dân ở đây được sử dụng để ăn thức ăn nhanh nhất của ngày và đôi khi họ ăn trong xe của họ. Đó là khủng khiếp đối với tôi. Tuy nhiên, tôi ở đây và nó đẹp sống tại San Francisco .-- Crispin Trong thời gian rảnh tôi thích để làm bài tập về nhà. Khi tôi hoàn thành bài tập về nhà của tôi đôi khi tôi đọc một cuốn sách tiếng Anh. Tôi thích xem tin tức tiếng Anh trên truyền hình. Mỗi ngày tôi xem tin tức Nga và phim trên TV. Đôi khi tôi đi đến công viên và những nơi nổi tiếng khác. Tôi muốn dành thời gian rảnh của tôi với bạn bè của tôi quá. Trong quê hương của tôi, tôi thích làm việc trong khu vườn của tôi mà là trên bãi biển của Biển Đen .-- David Tôi là một người đàn ông trẻ tuổi và tôi thích chơi. Trong thời gian rảnh tôi thường đi chơi bóng rổ, bóng đá, và như vậy. Tôi có thể chơi với bạn bè của tôi và làm cho tình bạn. Thật là thú vị. Trong thời gian rảnh rỗi của tôi, tôi cũng thích chơi các trò chơi trên máy tính và Internet. Có rất nhiều thông tin rất thú vị và hữu ích, và tôi có thể làm cho bạn bè trên ICQ. Ngày nghỉ của tôi, tôi luôn luôn có một chuyến đi với gia đình hay bạn bè của tôi. Chúng ta có thể có nhiều hình ảnh đẹp và chúng tôi có một chuyến đi tốt .-- Wei Ji Tôi không có nhiều thời gian thư giãn, vì tôi có hai con trai và một gái ba tuổi. Nếu có thời gian, tôi sẽ nuôi sống anh ta một cái gì đó để ăn hoặc uống. Khi anh ấy xem TV, tôi chỉ có thời gian để nhìn vào một tờ báo, nhưng không còn, vì vậy tôi chỉ cần nhìn vào những tin tức chính. Khi họ đi vào giấc ngủ, thời gian đó là thời gian giải trí của tôi. Tôi xem TV trong một hoặc hai giờ. Sau đó, tôi có thể đọc một số cuốn sách. Khi tôi sống ở nước mẹ đẻ của tôi, tôi có thời gian rảnh rỗi hơn. Tôi đã đi nhảy, vận động, bơi, chơi tennis, cưỡi một chiếc xe đạp, và đi mua sắm, nhưng tôi không học tiếng Anh. Bây giờ tôi học tiếng Anh, mặc dù tôi không có thời gian thư giãn hơn khi tôi sống ở quê hương của tôi .-- Cynthia Tôi sử dụng để đi chơi bowling với bạn bè của tôi trong thời gian rảnh rỗi của tôi. Chúng tôi luyện tập rất nhiều bởi vì chúng tôi đã tham gia rất nhiều trò chơi. Nhưng bây giờ, tôi thích đọc, bởi vì nó rất tốt cho các nghiên cứu của chương trình ESL. Tôi không đi chơi bowling rất thường xuyên bây giờ bởi vì tôi cần phải chú ý nhất để nghiên cứu của tôi .-- Ryan Mặc dù tôi là một nhạc sĩ chuyên nghiệp một thời gian dài trước đây, tôi phải nói với bạn âm nhạc có thể giúp bạn thư giãn và cảm thấy thoải mái cho dù bạn đang chơi hoặc thưởng thức âm nhạc. Một gợi ý tốt cho sức khỏe của bạn là bạn nên ăn nhiều rau xanh và làm một ít tập thể dục mỗi ngày. Các green bao gồm trái cây và rau quả, bởi vì màu xanh có thể giữ cho làn da của bạn khỏe mạnh và tập thể dục có thể cung cấp cho bạn lưu thông máu tốt. Tôi hy vọng mọi người đều có một tâm trạng tốt và cơ thể khỏe mạnh .-- Sanka tôi đang sử dụng để đọc sách và nghe nhạc. Tôi từng rất thích đi du lịch, vì vậy tôi đã đi đến những nơi như Bắc Kinh, Thượng Hải, Hồng Kông, Tokyo, vv Ở nước tôi, nhiều người dành thời gian của họ trong nhà hàng hoặc làm một cái gì đó mà họ muốn làm. Ở đây, nhiều người Mỹ thích đi du lịch để dành nhiều thời gian của họ. Khi tôi mất đi nghỉ ở Tokyo, tôi đã sử dụng để ăn sushi và tempura rất nhiều. Nó có mùi vị rất ngon. Tôi đã đi đến một số ngôi chùa ở Kyoto. Nó rất đẹp .-- Jackie Ở nước của tôi, tôi đã được sử dụng để thức dậy vào lúc 5:00 bởi vì tôi đã phải làm việc, nhưng tôi đã không được sử dụng để nấu ăn. Bây giờ mọi thứ đã khác. Tôi có được lên sau đó và tôi không làm việc, nhưng tôi phải nấu ăn và tôi không thích nó. Vâng, lúc đầu tôi đã rất tức giận nhưng bây giờ tôi đang nhận được sử dụng để nấu ăn .-- Jorge