China urges U.S. to stop 'provocati

China urges U.S. to stop 'provocative actions' after B-52 flights
China called on the United States to end "provocative" military actions Saturday after two B-52 bombers flew near islands in the South China Sea that Beijing claims as its own.

The Pentagon said Friday it is investigating the Dec. 10 incident, which it characterized as a routine training mission.

China's military went on high alert during the incident and ordered the American bombers to leave the area, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said, according to the state-run Xinhua news agency.

"China takes the incident seriously," Hong said. "We once again urge the United States to seriously reflect upon and correct its mistakes, take effective measures to prevent similar, dangerous and provocative actions and stop any move that may undermine China's sovereignty."

The disputed area is a collection of reefs and islets in the South China Sea known as the Spratly Islands, but which China calls the Nansha Islands. China has increased its presence in the region over the last decade, and neighboring nations, such as Vietnam and the Philippines have protested.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ để ngăn chặn 'hành động khiêu khích' sau khi chuyến bay B-52Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ để kết thúc hoạt động quân sự "khiêu khích" thứ bảy sau khi B-52 hai máy bay ném bom bay cận đảo ở biển Nam Trung Quốc tuyên bố rằng Beijing là riêng của mình.Lầu năm góc cho biết nó đang điều tra vụ việc ngày 10 tháng 12, nó mô tả như là một nhiệm vụ huấn luyện thường xuyên.Quân đội của Trung Quốc đã đi vào cảnh báo cao trong sự và ra lệnh cho máy bay ném bom Mỹ rời khỏi khu vực, bộ ngoại giao Trung Quốc phát ngôn viên Hong Lei nói, theo cơ quan tin tức tân Hoa Xã nhà nước."Trung Quốc coi trọng sự," Hong nói. "Chúng tôi một lần nữa kêu gọi Hoa Kỳ để nghiêm túc phản ánh khi và sửa chữa sai lầm của mình, có các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn các hành động tương tự, nguy hiểm và khiêu khích và ngăn chặn bất kỳ chuyển động có thể làm suy yếu chủ quyền của Trung Quốc."Khu vực tranh chấp là một tập hợp các rạn san hô và đảo trong biển Nam Trung Quốc được gọi là quần đảo Trường Sa, nhưng mà Trung Quốc gọi là quần đảo Nansha. Trung Quốc đã tăng sự hiện diện trong vùng trong thập kỷ qua, và giáp ranh các quốc gia, chẳng hạn như Việt Nam và Việt Nam đã phản đối.

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc kêu gọi Mỹ ngừng "hành động khiêu khích 'sau khi B-52 bay
Trung Quốc kêu gọi Mỹ chấm dứt các hành động quân sự" khiêu khích "thứ Bảy sau khi hai B-52 đã bay hòn đảo gần ở Biển Đông mà Bắc Kinh tuyên bố là của mình. Các Lầu Năm Góc hôm qua cho biết họ đang điều tra các 10 tháng 12 tới, mà nó mô tả như là một nhiệm vụ đào tạo thường xuyên. quân sự của Trung Quốc đã đi vào trạng báo động cao trong vụ việc và ra lệnh cho các máy bay ném bom của Mỹ phải rời khỏi khu vực này, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hong Lei cho biết, theo Hãng tin Tân Hoa Xã của nhà nước. "Trung Quốc sẽ đưa vụ việc nghiêm trọng," Hồng nói. "Chúng tôi một lần nữa thúc giục Hoa Kỳ để phản ánh một cách nghiêm túc theo và sửa chữa sai lầm của mình, có biện pháp hiệu quả để ngăn chặn những hành động tương tự, nguy hiểm và khiêu khích và ngăn chặn bất kỳ hành động nào có thể làm suy yếu chủ quyền của Trung Quốc." Các khu vực tranh chấp là một bộ sưu tập của các rạn san hô và đảo nhỏ ở Biển Trung Quốc gọi là quần đảo Trường Sa, nhưng mà Trung Quốc gọi là quần đảo Nam Sa. Trung Quốc đã gia tăng sự hiện diện của mình trong khu vực trong thập kỷ qua, và các quốc gia láng giềng như Việt Nam và Philippines đã phản đối.