I have passed a great part of my li

I have passed a great part of my life believing that there was justice, and in this I was not mistaken; for there is justice according as God has willed to reveal it to us. But I did not take it so, and this is where I made a mistake; for I believed that our justice was essentially just, and that I had that whereby to know and judge of it. But I have so often found my right judgment at fault, that at last I have come to distrust myself, and then others. I have seen changes in all nations and men, and thus after many changes of judgment regarding true justice, I have recognised that our nature was but in continual change, and I have not changed since; and if I changed, I would confirm my opinion.

The sceptic Arcesilaus,[151] who became a dogmatist.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thông qua một phần lớn của cuộc sống của tôi tin tưởng rằng có công lý, và ở đây tôi không đã nhầm; Đối với không công lý theo như Thiên Chúa đã willed để tiết lộ cho chúng tôi. Nhưng tôi không đã làm mất nó như vậy, và đây là nơi mà tôi thực hiện một sai lầm; cho tôi tin rằng tư pháp của chúng tôi là về cơ bản chỉ cần, và rằng tôi đã có mà theo đó để biết và thẩm phán của nó. Nhưng tôi nên thường xuyên đã tìm thấy bản án của tôi đúng lỗi, mà cuối cùng tôi đã đi để mất lòng tin bản thân mình, và sau đó những người khác. Tôi đã thấy những thay đổi trong tất cả các quốc gia và người đàn ông, và vì thế sau nhiều lần thay đổi của bản án liên quan đến công lý thật sự, tôi đã công nhận rằng bản chất của chúng tôi là nhưng tại liên tục thay đổi, và tôi đã không thay đổi từ; và nếu tôi thay đổi, tôi sẽ xác nhận ý kiến của tôi.Sceptic Arcesilaus, [151] đã trở thành một dogmatist.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã thông qua một phần lớn của cuộc đời tôi tin rằng có công lý, và trong này, tôi đã không lầm; cho có công bằng theo như Thiên Chúa muốn tiết lộ cho chúng tôi. Nhưng tôi đã không mất nó như vậy, và đây là nơi mà tôi đã thực hiện một sai lầm; cho tôi tin rằng công lý của chúng tôi về cơ bản chỉ, và rằng tôi đã có trong đó để biết và thẩm phán của nó. Nhưng tôi đã quá thường xuyên tìm thấy bản án phải của tôi có lỗi, mà cuối cùng tôi đã đến để mất niềm tin vào bản thân mình, và sau đó những người khác. Tôi đã nhìn thấy những thay đổi trong tất cả các quốc gia và những người đàn ông, và do đó sau khi rất nhiều thay đổi phán quyết liên quan đến công lý sự thật, tôi đã nhận ra rằng bản chất của chúng tôi là nhưng thay đổi liên tục, và tôi đã không thay đổi kể từ; và nếu tôi thay đổi, tôi sẽ xác nhận quan điểm của tôi. Những người hoài nghi Arcesilaus, [151] đã trở thành một giáo điều.