2.14 Provision for Testing & Servic

2.14 Provision for Testing & Servicing

Suitable provisions shall be made to enable all equipment to be tested
without removal from the equipment rack. All equipment wiring shall be
connected to the main equipment rack wiring using plugs to enable the ready
withdrawal of amplifiers or other equipment for servicing.

2.15 Wiring within the Equipment

All wirings within the racks and the operator control panel shall be fixed
securely without strain using INSULOID nylon self-locking cable ties or
equivalent and shall be anchored using INSULOID cables clamps or
equivalent. For the purpose of identification, different insulant colours shall
be provided to distinguish the various circuits and each connection shall
terminate at an enclosed type of terminal block or strips placed in an easily
accessible position. Coded ferrules shall be provided at both ends of each
conductor to identify the circuitry. Wiring shall be formed in a neat and
systematic manner, with cables supported clear of panels and without
crossovers. Bushes shall be provided as necessary to prevent chaffing of
cables.

All mains supply terminals shall be shrouded with insulation boards on which
caution notice "Danger 400V/230V Live Cable Terminals" shall be stencilled.

All incoming and outgoing signal sources from the main equipment rack to
the loudspeaker circuits shall be interconnected by means of communication
plugs.

All wiring shall conform to CP5: Code of Practice for Electrical Installations
and other relevant British Standard Code of Practice.

Protective earthing conforming to B.S. Code of Practice 1013 shall be
provided.

2.16 Microphone

The microphone shall be of uni-directional 'gooseneck' electro-dynamic type
having low sensitivity to ambient noise and shall effectively discriminate
against sounds originating more than 150 mm away and capable of rigorous
and rough handling. The microphone shall be mounted on a chromium
plated flexible shaft fitted onto a shock mount desh stand with operating
switches, as specified elsewhere, provided on the facia. The microphone
shall be supplied complete with cable transformer, 3 metres of twisted
twin-conductor screened cable and other necessary fittings and shall be the
following minimum technical performance:-

Frequency Response : 100 to 15,000 Hz +/- 3 dB

Sensitivity : - 70 dB re 1V/ubar

Impedance : Shall match the input impedance of the pre-
amplifier

Harmonic Distortion : Less than 0.5% at + 110 dB Sound pressure

Close circuit electrical supervision shall be provided to indicate malfunction of
the microphone.


2.17 Indicator Lamps

Indicator lamps shall be of type which operate on 24V D.C. and made of
brass with chromium-plated bezel and locking ring. Lamps shall be
adequately ventilated and easily removed or replaced from the front of the
panel without the use of extractors. Lamp shall be cleared and fitted into an
accepted standard form of lamp holder. The colour in coloured lamp glasses
shall be in the glass and not an applied coating. Transparent synthetic
materials may, however be used instead of glass, provided no material flow
or discolouration takes place due to heat from lamps.

Kết quả (Việt) 1:

2.14 cung cấp thử nghiệm & Dịch vụ Phù hợp với quy định sẽ được thực hiện để cho phép tất cả các thiết bị để được kiểm tra mà không cần loại bỏ khỏi thiết bị rack. Tất cả thiết bị dây sẽ kết nối tới rack chính thiết bị lắp ráp điện sử dụng phích cắm để kích hoạt sẵn sàng Rút tiền khuếch đại hoặc thiết bị bảo dưỡng. 2.15 dây điện trong các thiết bị Tất cả các dây dẫn điện trong các kệ và Pa-nen điều khiển điều khiển phải được cố định một cách an toàn mà không có căng thẳng bằng cách sử dụng INSULOID nylon tự khóa cáp quan hệ hoặc tương đương và sẽ được neo sử dụng kẹp cáp INSULOID hoặc tương đương. Với mục đích xác định, màu sắc khác nhau insulant phải được cung cấp để phân biệt các mạch khác nhau và mỗi kết nối sẽ chấm dứt tại một loại kèm theo thiết bị đầu cuối khối hoặc dải đặt trong một dễ dàng vị trí có thể truy cập. Mã ferrules được cung cấp ở cả hai đầu của mỗi chỉ huy dàn nhạc để xác định các mạch. Hệ thống dây điện phải được hình thành trong một gọn gàng và cách hệ thống, với cáp hỗ trợ rõ ràng của bảng và không có CrossOver. Bụi sẽ được cung cấp khi cần thiết để ngăn chặn chaffing của dây cáp. Tất cả nguồn điện cung cấp thiết bị đầu cuối sẽ được shrouded với tấm cách nhiệt trên đó cảnh báo thông báo "nguy hiểm 400V/230V Live cáp thiết bị đầu cuối" sẽ được stencilled. Tất cả các nguồn tín hiệu đến và đi từ giá đỡ thiết bị chính để mạch loa sẽ được nối liền với nhau bằng các phương tiện truyền thông phích cắm. Tất cả hệ thống dây điện phải phù hợp với CP5: mã thực hành cho các thiết bị điện và khác có liên quan Anh mã của thực hành tiêu chuẩn. Bảo vệ tiếp địa phù hợp với quy tắc thực hành 1013 BS sẽ cung cấp. 2.16 Micro Micro loại uni-directional 'gooseneck' điện năng động có thấp độ nhạy cảm với tiếng ồn xung quanh và phải phân biệt đối xử một cách hiệu quả Đối với âm thanh có nguồn gốc từ hơn 150 mm đi và có khả năng nghiêm ngặt và xử lý thô. Micro sẽ được gắn trên một Crom mạ trục mềm gắn vào một đứng núi desh sốc với hoạt động thiết chuyển mạch, như được chỉ ra ở nơi khác, được cung cấp trên facia. Micro sẽ được cung cấp hoàn chỉnh với biến áp cáp, 3 mét của xoắn chỉ huy dàn nhạc đôi kiểm tra dây cáp và phụ kiện cần thiết khác và các hiệu quả kỹ thuật tối thiểu sau đây:- Đáp ứng tần số: 100 đến 15.000 Hz +/-3 dB Độ nhạy: - 70 dB re 1V/ubar Trở kháng: Phù hợp với trở kháng đầu vào của các tiền bộ khuếch đại Méo hài hòa: Ít hơn 0,5% tại + 110 dB áp lực âm thanh Giám sát điện đóng mạch sẽ được cung cấp để cho biết sự cố của Micro. 2.17 chỉ báo đèn Chỉ báo đèn loại hoạt động trên 24V D.C. và tạo các đồng thau với bezel mạ Crom và khóa vòng. Đèn sẽ đầy đủ thông gió và dễ dàng gỡ bỏ hoặc thay thế từ mặt trước của các panel without the use of extractors. Lamp shall be cleared and fitted into an accepted standard form of lamp holder. The colour in coloured lamp glasses shall be in the glass and not an applied coating. Transparent synthetic materials may, however be used instead of glass, provided no material flow or discolouration takes place due to heat from lamps.

Kết quả (Việt) 2:

2.14 Dự phòng Kiểm tra & Dịch vụ quy định thích hợp sẽ được thực hiện để cho phép tất cả các thiết bị phải được kiểm tra mà không cần loại bỏ từ các rack thiết bị. Tất cả các hệ thống dây điện, thiết bị phải được kết nối với các thiết bị hệ thống dây điện giá chính sử dụng phích cắm để cho phép sẵn sàng rút lui của các bộ khuếch đại hoặc các thiết bị khác để phục vụ. 2.15 Dây bên trong thiết bị Tất cả các dây dẫn điện trong các kệ và bảng điều khiển vận hành phải được cố định an toàn mà không căng thẳng bằng INSULOID nylon tự khóa quan hệ cáp hoặc tương đương và phải được neo bằng cáp INSULOID kẹp hoặc tương đương. Đối với mục đích nhận dạng, màu sắc cách nhiệt khác nhau sẽ được cung cấp để phân biệt các mạch khác nhau và mỗi kết nối sẽ chấm dứt tại một loại kèm theo các khối thiết bị đầu cuối hoặc dải đặt trong một cách dễ dàng vị trí dễ tiếp cận. Ferrules mã hóa được cung cấp ở cả hai đầu của mỗi dây dẫn để xác định mạch. Dây được hình thành trong một gọn gàng và cách có hệ thống, với các loại cáp hỗ trợ rõ ràng về tấm và không có crossover. Bush sẽ được cung cấp như là cần thiết để ngăn chặn Trang Trí của cáp. Tất cả các thiết bị đầu cuối nguồn điện cung cấp sẽ được bao phủ bằng tấm cách nhiệt lát mà thận trọng thông báo "Thiết bị đầu cuối Danger 400V / 230V Sống Cable" được stencilled. Tất cả các nguồn tín hiệu vào và ra khỏi giá đỡ thiết bị chính để các mạch loa được kết nối với nhau bằng các phương tiện truyền thông . phích cắm Tất cả hệ thống dây điện phải phù hợp với CP5: quy tắc thực hành cho lắp đặt điện và có liên quan khác của Anh Mã tiêu chuẩn thực hành. nối đất bảo vệ phù hợp với BS tắc thực hành năm 1013 sẽ được cung cấp. 2.16 Microphone các microphone sẽ được các đơn hướng 'cổ ngỗng' loại electro-năng động có độ nhạy thấp đến môi trường xung quanh tiếng ồn và phải phân biệt đối xử có hiệu quả chống lại các âm thanh có nguồn gốc hơn 150 mm đi và có khả năng nghiêm túc xử lý và thô. Các microphone được gắn trên một crôm mạ trục linh hoạt gắn vào một cú sốc gắn Desh đứng với hành chuyển mạch, như quy định ở nơi khác, được cung cấp trên facia. Các microphone được cung cấp hoàn chỉnh với biến áp cáp, 3 mét xoắn đôi dẫn chiếu cáp và phụ kiện cần thiết khác và sẽ là hiệu suất tối thiểu sau đây kỹ thuật: - Đáp ứng tần số: 100 đến 15.000 Hz +/- 3 dB Độ nhạy: - 70 dB tái 1V / ubar Trở kháng: sẽ phù hợp với trở kháng đầu vào của tiền khuếch đại Harmonic Distortion: ít hơn 0,5% tại + 110 áp dB Sound giám sát điện Đóng mạch được cung cấp để chỉ ra sự cố của . microphone 2.17 chỉ số đèn đèn chỉ thị phải loại hoạt động trên 24V DC và được làm bằng đồng thau với bezel crom-mạ và khóa vòng. Đèn được thông khí tốt và dễ dàng loại bỏ hoặc thay thế từ phía trước của bảng điều khiển mà không cần dùng nhổ. Đèn sẽ bị xóa và lắp vào một hình thức tiêu chuẩn được chấp nhận của người giữ đèn. Các màu sắc trong kính đèn màu được trên kính và không phải là một lớp phủ áp dụng. Tổng hợp trong suốt liệu có thể, tuy nhiên được sử dụng thay vì kính, cung cấp không có dòng nguyên liệu hoặc đổi màu diễn ra do nhiệt từ bóng đèn.