ShareLinks112TranscriptNARRATOR:War

Share
Links
112
Transcript
NARRATOR:

Warmer or colder than average ocean temperatures in one part of the world can influence weather around the globe - boggles the mind, right?

Here’s how it works.

During normal conditions, trade winds, which blow from east to west, push warm surface waters towards Asia, piling it up in the western Pacific.

In some years though, the trade winds weaken. The warm surface water moves eastward and reduces upwelling of cold water off the coast of South America. Climatologists call this El Niño. Its climate impacts show up mostly in the wintertime over North America.

The warmer ocean fuels an intensification and southward shift of the jet stream. This brings flooding to the Southern United States and warmer, drier conditions over parts of the Pacific northwest, northern U.S. and Canada.

But eventually those trade winds pick up again and sometimes become even stronger than normal. When that happens, they blow the warm water back into the western Pacific and restart the upwelling of cool water towards the surface in the eastern Pacific. These strong trade winds are a signature of what is called La Niña, unusually cold conditions in the tropical Pacific that displace the Jet Stream northward. La Niña can lead to drought in the southern US and cooler temperatures, heavy rains and flooding in the Pacific Northwest.

El Niño and La Niña together are part of a cycle that influences extreme weather and can impact food production, water supply and even human health not just in the US, but in many parts of the globe.

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻLiên kết112Bảng điểmKỂ CHUYỆN:Ấm hoặc lạnh hơn so với trung bình dương nhiệt độ trong một phần của thế giới có thể ảnh hưởng đến thời tiết trên toàn cầu - boggles tâm trí, phải không?Dưới đây là cách nó hoạt động.Trong điều kiện bình thường, gió mậu dịch, mà thổi từ đông sang Tây, đẩy ấm bề mặt biển đối với Châu á, xi măng đất lên ở Tây Thái Bình Dương.Trong một số năm, gió mậu dịch làm suy yếu. Bề mặt nước biển ấm di chuyển về phía đông và làm giảm upwelling nước lạnh ngoài khơi bờ biển Nam Mỹ. Climatologists gọi này El Nino. Khí hậu của nó tác động hiển thị lên chủ yếu là trong wintertime qua Bắc Mỹ.Đại dương ấm hơn nhiên liệu một thay đổi tăng cường và về phía nam của dòng máy bay phản lực. Điều này mang đến cho lũ lụt miền Nam Hoa Kỳ và ấm áp, khô hơn điều kiện của vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, Bắc Mỹ và Canada.Nhưng cuối cùng cơn gió thương mại lựa chọn lên một lần nữa và đôi khi trở thành thậm chí mạnh hơn bình thường. Khi điều đó xảy ra, họ thổi nước ấm trở lại vào Tây Thái Bình Dương và khởi động lại upwelling nước mát đối với bề mặt ở đông Thái Bình Dương. Những cơn gió thương mại mạnh là một chữ ký của những gì được gọi là La Niña, điều kiện bất thường lạnh ở Thái Bình Dương nhiệt đới thuyên Jet Stream về phía bắc. La Niña có thể dẫn đến hạn hán ở phía Nam, chúng TA và nhiệt độ mát, mưa và lũ lụt ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương.El Nino và La Niña với nhau là một phần của một chu kỳ mà ảnh hưởng đến thời tiết cực đoan và có thể tác động đến sản xuất lương thực, cung cấp nước và sức khỏe con người thậm chí không chỉ ở Mỹ, nhưng ở nhiều nơi trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Chia sẻ
liên kết
112
Transcript
kể chuyện:

ấm hoặc lạnh hơn nhiệt độ nước biển trung bình trong một phần của thế giới có thể ảnh hưởng đến thời tiết trên toàn cầu - lởn vởn trong đầu, phải không?

Đây là cách nó hoạt động.

Trong điều kiện bình thường, gió mậu dịch, mà thổi từ phía đông sang tây , đẩy nước bề mặt ấm về châu Á, xếp nó lên ở phía tây Thái Bình Dương.

trong một số năm, mặc dù các cơn gió mậu dịch suy yếu. Các nước ấm trên bề mặt di chuyển về phía đông và làm giảm trào lên nước lạnh ngoài khơi bờ biển Nam Mỹ. Nhà khí hậu học gọi đây là hiện tượng El Nino. Tác động khí hậu của nó xuất hiện chủ yếu trong mùa đông ở miền Bắc nước Mỹ.

Các loại nhiên liệu biển ấm hơn một thâm canh và chuyển dịch về phía nam của dòng máy bay phản lực. Điều này mang lại lũ lụt đến Hoa Kỳ Nam và ấm hơn, điều kiện khô hạn trên không phận Thái Bình Dương về phía tây bắc, bắc Mỹ và Canada.

Nhưng cuối cùng những cơn gió mậu dịch tăng trở lại và đôi khi trở nên mạnh mẽ hơn so với bình thường. Khi điều đó xảy ra, họ thổi nước ấm trở lại Tây Thái Bình Dương và khởi động lại trào lên nước mát về phía bề mặt ở phía đông Thái Bình Dương. Những cơn gió mậu dịch mạnh là một chữ ký của những gì được gọi là La Niña, điều kiện lạnh bất thường ở Thái Bình Dương nhiệt đới thay Stream Jet bắc. La Nina có thể dẫn đến hạn hán ở miền nam nước Mỹ và nhiệt độ lạnh, mưa lớn và lũ lụt ở vùng tây bắc.

El Nino và La Nina với nhau là một phần của một chu kỳ có ảnh hưởng đến thời tiết khắc nghiệt và có thể ảnh hưởng đến sản xuất lương thực, cung cấp nước và thậm chí cả sức khỏe con người không chỉ ở Mỹ, nhưng ở nhiều nơi trên thế giới.