Speaking to reporters at an annual

Speaking to reporters at an annual investor conference in HCMC on October 13, Thu said VinaCapital and HSG representatives have met to discuss the project in terms of cost and environment protection issues.

The project has yet to obtain official approval and VinaCapital will support it if it can bring financial benefits to investors. However, VinaCapital, concerned about environmental issues, has asked HSG serious questions.

VinaCapital as a long-term investor is looking forward to hearing from HSG and will consider related information before making a decision, Thu added.

This is a normal reaction of professional investors to environmental issues. Speaking to the media, representatives of many investment funds have expressed hesitation at enterprises with environmental threats despite their high profitability.

Don Lam, CEO of VinaCapital, said the group continues weighing investment opportunities at State-run and private enterprises.

The private sector has generated good profit, at over 20%, from 40 investments VinaCapital has completely divested. The group is eyeing private firms in consumer goods and infrastructure sectors.
“Private firms now account for 12% of the group’s portfolio and the figure is expected to rise to 20% in the next one or two years. We are considering over 10 deals with a combined value of over US$100 million”, he added.

The conference, which runs from October 12-14, has drawn over 150 investors. It features updates on Vietnam’s equitization process and other investment deals.

Representatives of foreign investment groups at the event discussed investment prospects with local enterprises such as Vinamilk, Vietjet, Novaland, Dat Viet JSC, Siam Brothers Vietnam and Coteccons.

Huynh Cach Mang, vice chairman of HCMC, said the city reported gross domestic product (GDP) growth of 7.76% in the January-September period, higher than the nation’s figure of 5.93%.

Total fresh and additional foreign direct investment (FDI) approvals in the city in the period were US$1.1 billion while the HCMC stock market reported over US$63 billion in capitalization.

Kết quả (Việt) 1:

Phát biểu với các phóng viên tại một hội nghị nhà đầu tư hàng năm tại TP. HCM vào ngày 13 tháng 10, Thu cho biết đại diện VinaCapital và HSG đã gặp nhau để thảo luận về các dự án về vấn đề bảo vệ môi trường và chi phí.Dự án vẫn chưa có được sự chấp thuận chính thức và VinaCapital sẽ hỗ trợ nó, nếu nó có thể mang lại lợi ích tài chính cho nhà đầu tư. Tuy nhiên, VinaCapital, lo ngại về vấn đề môi trường, có câu hỏi HSG nghiêm trọng.VinaCapital là một nhà đầu tư dài hạn là mong muốn được nghe từ HSG và sẽ xem xét các thông tin có liên quan trước khi đưa ra quyết định, Thu nhập.Đây là một phản ứng bình thường của các nhà đầu tư chuyên nghiệp với các vấn đề môi trường. Phát biểu với giới truyền thông, đại diện của quỹ đầu tư nhiều đã bày tỏ sự chần chừ tại các doanh nghiệp với các mối đe dọa môi trường bất chấp của họ lợi nhuận cao.Don Lam, CEO VinaCapital cho biết nhóm tiếp tục cân cơ hội đầu tư nhà nước và doanh nghiệp tư nhân.Khu vực tư nhân đã tạo ra lợi nhuận tốt hơn 20%, từ 40 đầu tư VinaCapital đã hoàn toàn divested. Nhóm nhắm đến các công ty tư nhân trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng và hàng tiêu dùng."Riêng các công ty bây giờ chiếm 12% của danh mục đầu tư của nhóm và các con số dự kiến sẽ tăng đến 20% trong những năm tiếp theo một hoặc hai. Chúng tôi đang xem xét trên 10 đề với một giá trị kết hợp của hơn 100 triệu USD", ông nói thêm.Các hội nghị, chạy từ ngày 12-14, được các nhà đầu tư hơn 150. Khách sạn đặc trưng với Cập Nhật về tiến trình cổ phần hóa của Việt Nam và các thỏa thuận đầu tư.Đại diện của các nhóm đầu tư nước ngoài tại các sự kiện thảo luận về khách hàng tiềm năng đầu tư với các doanh nghiệp địa phương như Vinamilk, Vietjet, Novaland, Dat Viet JSC, Siam anh em Việt Nam và Coteccons.Huỳnh Cach Mang, phó chủ tịch TP HCM, cho biết thành phố báo cáo tổng sản phẩm quốc nội (GDP) tăng 7,76% trong giai đoạn tháng chín tháng, cao hơn con số của quốc gia là 5.93%.Chấp thuận tất cả mới và bổ sung trực tiếp đầu tư nước ngoài (FDI) tại thành phố trong thời gian là 1,1 tỉ đô la Mỹ trong khi thị trường chứng khoán TP. Hồ chí MINH thông báo hơn 63 tỷ USD tại Hoa.

Kết quả (Việt) 2:

Phát biểu với các phóng viên tại một hội nghị đầu tư hàng năm tại TP Hồ Chí Minh vào ngày 13, Thu cho biết đại diện VinaCapital và HSG đã gặp nhau để thảo luận về các dự án về vấn đề bảo vệ chi phí và môi trường.

Dự án vẫn chưa được sự chấp thuận chính thức và VinaCapital sẽ hỗ trợ nó nếu nó có thể mang lại lợi ích tài chính cho các nhà đầu tư. Tuy nhiên, VinaCapital, lo ngại về vấn đề môi trường, đã yêu cầu HSG câu hỏi nghiêm trọng.

VinaCapital là một nhà đầu tư dài hạn là mong muốn được nghe từ HSG và sẽ xem xét thông tin liên quan trước khi đưa ra quyết định, Thu thêm.

Đây là một phản ứng bình thường của các nhà đầu tư chuyên nghiệp đến các vấn đề môi trường. Phát biểu với giới truyền thông, đại diện của nhiều quỹ đầu tư đã bày tỏ sự do dự tại các doanh nghiệp với các mối đe dọa môi trường mặc dù lợi nhuận cao của họ.

Don Lam, Tổng giám đốc VinaCapital, cho biết nhóm tiếp tục cân nhắc các cơ hội đầu tư tại Nhà nước và doanh nghiệp tư nhân.

Các khu vực tư nhân đã tạo lợi nhuận tốt, ít hơn 20%, từ 40 quỹ đầu tư VinaCapital đã hoàn toàn thoái vốn. Nhóm này được nhắm đến các công ty tư nhân trong lĩnh vực hàng tiêu dùng và cơ sở hạ tầng.
"Các công ty tư nhân hiện chiếm 12% danh mục đầu tư của tập đoàn và con số này dự kiến sẽ tăng lên 20% trong một hoặc hai năm tới. Chúng tôi đang xem xét hơn 10 giao dịch với tổng giá trị trên 100 triệu $ Mỹ ", ông nói thêm.

Các hội nghị, mà chạy từ ngày 12-14, đã thu hút hơn 150 nhà đầu tư. Nó có tính năng cập nhật về quá trình cổ phần hóa của Việt Nam và thương vụ đầu tư khác.

Đại diện của các nhóm đầu tư nước ngoài tại sự kiện thảo luận triển vọng đầu tư với các doanh nghiệp trong nước như Vinamilk, Vietjet, Novaland, Công ty Cổ phần Đất Việt, Siam Brothers Việt Nam và Coteccons.

Huỳnh Cách Mạng, phó chủ tịch TP HCM, cho biết thành phố đã báo cáo sản phẩm trong nước (GDP) tăng trưởng gộp là 7,76% trong giai đoạn chín tháng đầu năm, cao hơn so với con số của quốc gia 5,93%.

Tổng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) phê tươi và bổ sung trong thành phố trong giai đoạn là 1,1 tỷ $ trong khi thị trường chứng khoán TP HCM báo cáo hơn 63 tỷ $ trong vốn.