Finally, to summarise, the DVB-T2 s

Finally, to summarise, the DVB-T2 system is characterised by the following features:
1) The DVB-T2 system is an OFDM modulated system relying on the classic Cyclic Prefix (CP), which makes it resilient to transmission over the dispersive terrestrial channel. The DVB-T2 standard defines a diverse range of OFDM symbol sizes, which -together with a range of possible CP durations- is capable of providing an improved bandwidth efficiency as well as a good per- formance in SFNs.
2) The DVB-T2 system uses a combination of BCH and LDPC codes as well as a range of bit-, cell-, time- and frequency-interleaving for providing an improved physical layer system performance. It also employs the concept of rotated constellations for significantly im- proving the system performance in frequency-selective channels.
3) The DVB-T2 system uses what is known as PLP for

providing a mechanism to transmit several services’ data, while employing different coding and modulation schemes per PLP in order to fine-tune the service- specific robustness. In this case, the data encoding is configured for maintaining a constant output symbol rate, regardless of the specific FEC and modulation schemes used.
4) The DVB-T2 system provides a flexible framing struc- ture which is signalled to the receiver using the L1-pre and L1-post signalling information.
5) The DVB-T2 standard also allows the optional use of the two-transmit antenna aided Multiple-Input Single- Output (MISO) [37, 59] concept for improving the reception in areas, where similar-strength signals are received from two different transmitters.
6) The DVB-T2 system is future-proof since it allows for time-frequency slicing, where several radio frequency channels can be combined for increasing the capacity and improving the attainable system performance. Ad- ditionally, the DVB-T2 framing structure defines Future Extension Frames (FEF) as optional parts of the framing structure for allowing the definition of their content in the future.
7) The cell and time interleavers were designed in a way to increase the interleaver depth without requiring an increase in the memory of the de-interleaver in the receiver.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, để tóm tắt, Hệ thống DVB-T2 được đặc trưng bởi các tính năng sau đây:1) hệ thống DVB-T2 là một hệ thống OFDM cả dựa vào các cổ điển Cyclic tiền tố (CP), mà làm cho nó đàn hồi truyền qua kênh trên đất liền tán sắc. DVB-T2 chuẩn xác định một kích cỡ biểu tượng đa dạng phạm vi của OFDM, - cùng với một phạm vi có thể CP thời hạn - có khả năng cung cấp một hiệu quả cải tiến băng thông cũng như một tốt mỗi-formance ở SFNs.2) hệ thống DVB-T2 sử dụng một sự kết hợp BCH và LDPC mã cũng như một loạt các bit-, tế bào-, thời gian - và tần số cách cung cấp một hiệu suất hệ thống được cải thiện tầng vật lý. Nó cũng sử dụng khái niệm của các chòm sao xoay cho đáng kể im-chứng minh việc thực hiện hệ thống trong chọn lọc tần số kênh.3) hệ thống DVB-T2 sử dụng những gì được gọi là PLP cho cung cấp một cơ chế để truyền tải dữ liệu một số dịch vụ, trong khi sử dụng mã hóa và điều chế chương trình khác nhau cho một PLP để tinh chỉnh mạnh mẽ của dịch vụ cụ thể. Trong trường hợp này, dữ liệu mã hóa được cấu hình cho việc duy trì một tỷ lệ biểu tượng liên tục sản lượng, bất kể các cụ thể FEC và điều chế chương trình sử dụng.4) hệ thống DVB-T2 cung cấp linh hoạt khung struc-ture đó báo hiệu cho người nhận bằng cách sử dụng các thông tin hiệu L1-pre và L1-post.5) tiêu chuẩn DVB-T2 cũng cho phép việc sử dụng tùy chọn của hai-truyền các ăng-ten hỗ trợ nhiều đầu vào Single-đầu ra (MISO) [37, 59] khái niệm để cải thiện việc tiếp nhận trong khu vực, nơi nhận được tín hiệu tương tự như sức mạnh từ hai truyền khác nhau.6) hệ thống DVB-T2 là tương lai-bằng chứng, vì nó cho phép cho slicing, nơi một số tần số vô tuyến kênh có thể được kết hợp để tăng năng lực và cải thiện hiệu suất hệ thống đạt được tần số thời gian. Quảng cáo-ditionally, cấu trúc khung DVB-T2 xác định khung hình phần mở rộng trong tương lai (FEF) như là một phần tùy chọn của cấu trúc khung cho phép định nghĩa của nội dung của họ trong tương lai.7) các tế bào và thời gian interleavers được thiết kế theo phong cách để tăng độ sâu interleaver mà không đòi hỏi sự gia tăng trong bộ nhớ của de-interleaver trong người nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, để tóm tắt, hệ thống DVB-T2 được đặc trưng bởi các tính năng sau:
1) Các hệ thống DVB-T2 là một hệ thống OFDM điều chế dựa trên cổ điển Cyclic Prefix (CP), mà làm cho nó đàn hồi để truyền trên kênh mặt đất tan . Các tiêu chuẩn DVB-T2 định nghĩa một phạm vi đa dạng của OFDM kích thước biểu tượng, mà -together với một loạt các durations- CP có thể là khả năng cung cấp một hiệu suất băng thông được cải thiện cũng như một suất hoạt động tốt ở tần SFN.
2) Các DVB-T2 Hệ thống sử dụng một sự kết hợp của BCH và mã LDPC cũng như một loạt các bit-, cell-, thời gian và tần số-đan xen để cung cấp một hiệu suất hệ thống lớp vật lý được cải thiện. Nó cũng sử dụng các khái niệm về chòm sao xoay cho trọng đáng kể chứng minh hiệu suất hệ thống trong các kênh tần số.
3) Các hệ thống DVB-T2 sử dụng những gì được gọi là PLP cho việc cung cấp một cơ chế để truyền tải dữ liệu một số dịch vụ ', trong khi sử dụng mã hóa khác nhau và đề án điều chế mỗi PLP để tinh chỉnh sự vững mạnh cụ thể ứng dịch vụ. Trong trường hợp này, các mã hóa dữ liệu được cấu hình cho việc duy trì một tỷ lệ ký hiệu đầu ra không đổi, không phụ thuộc vào phương án FEC và điều chế cụ thể được sử dụng. 4) Các hệ thống DVB-T2 cung cấp một cấu trúc khung linh hoạt mà là báo hiệu cho người nhận bằng cách sử dụng L1 -pre và L1-bài tín hiệu thông tin. 5) Các tiêu chuẩn DVB-T2 cũng cho phép người sử dụng tùy chọn của hai ăng-ten truyền hỗ trợ Multiple-Input Output đơn (MISO) [37, 59] khái niệm để cải thiện việc tiếp nhận ở các khu vực, mà các tín hiệu tương tự như sức mạnh nhận được từ hai máy phát khác nhau. 6) Hệ thống DVB-T2 là tương lai chứng minh vì nó cho phép để cắt thời gian-tần số, nơi một số kênh tần số vô tuyến có thể được kết hợp để tăng công suất và cải thiện hiệu năng hệ thống có thể đạt được . Quảng cáo- ditionally, cấu trúc khung DVB-T2 định nghĩa Khung mở rộng trong tương lai (FEF) như các bộ phận không bắt buộc trong cấu trúc khung cho phép định nghĩa về nội dung của họ trong tương lai. 7) Các interleavers cell và thời gian được thiết kế theo cách để tăng interleaver chiều sâu mà không đòi hỏi một sự gia tăng trong bộ nhớ của de-interleaver trong nhận.