• When using self-tuning, turn ON p

• When using self-tuning, turn ON power for the load (e.g., heater) at the same time as or before
supplying power to the Digital Controller. If power is turned ON for the Digital Controller before turning
ON power for the load, self-tuning will not be performed properly and optimum control will not be
achieved. When starting operation after the Digital Controller has warmed up, turn OFF the power
and then turn it ON again at the same time as turning ON power for the load. (Instead of turning the
Digital Controller OFF and ON again, switching from STOP Mode to RUN Mode can also be used.)
• Avoid using the Digital Controller in places near a radio, television set, or wireless installing. The
Digital Controller may cause radio disturbance for these devices.

Kết quả (Việt) 1:

• Khi sử dụng tự điều chỉnh, bật điện cho tải (ví dụ:, nóng) cùng một lúc như là hoặc trướccung cấp sức mạnh cho bộ điều khiển kỹ thuật số. Nếu điện được bật cho bộ điều khiển kỹ thuật số trước khi chuyểnCông SUẤT cho tải, tự điều chỉnh sẽ không thực hiện đúng cách và điều khiển tối ưu sẽ khôngđạt được. Khi bắt đầu hoạt động sau khi bộ điều khiển kỹ thuật số đã ấm lên, tắt điệnvà sau đó biến nó một lần nữa cùng một lúc như là bật điện cho tải. (Thay vì chuyển cácKỹ thuật số điều khiển TẮT và TRÊN một lần nữa, chuyển từ chế độ NGỪNG sang chế độ CHẠY có thể cũng được sử dụng.)• Tránh sử dụng bộ điều khiển kỹ thuật số ở những nơi gần một đài phát thanh, truyền hình thiết lập hoặc cài đặt không dây. CácBộ điều khiển kỹ thuật số có thể gây xáo trộn vô tuyến cho các thiết bị này.

Kết quả (Việt) 2:

• Khi sử dụng tự điều chỉnh, bật ON điện cho các phụ tải (ví dụ, máy nóng) tại cùng một thời gian như trước hoặc
cung cấp điện cho các bộ điều khiển kỹ thuật số. Nếu điện được bật cho các điều khiển kỹ thuật số trước khi quay
về điện cho các phụ tải, tự điều chỉnh sẽ không được thực hiện đúng cách và kiểm soát tối ưu sẽ không
đạt được. Khi bắt đầu hoạt động sau khi điều khiển kỹ thuật số đã ấm lên, lần lượt OFF sức mạnh
và sau đó biến nó ON một lần nữa cùng một lúc như quay ON điện cho các phụ tải. (Thay vì biến
điều khiển kỹ thuật số OFF và ON lại, chuyển từ DỪNG Mode để CHẠY Mode cũng có thể được sử dụng.)
• Tránh sử dụng các bộ điều khiển kỹ thuật số ở những nơi gần một đài phát thanh, truyền hình, hoặc cài đặt không dây. Các
bộ điều khiển kỹ thuật số có thể gây nhiễu cho các thiết bị.