ommunities are never homogenous ent

ommunities are never homogenous entities. Instead, they are made up of individuals who differ in age, gender, economic and political power, source of livelihood, and other dimensions. Because of the diversity within local communities, there can be stakeholder groups with different interests even at the local level. All communities may have internal conflicts and divergent interests, as well as differences along economic, gender, and social lines. Any organization that wants to support CBC must understand and respect community heterogeneity. This is as true for leaders within the community as it is for outsiders seeking to facilitate or fund such programs. Local perspectives about the values of the many different elements of biodiversity may differ greatly within a community as well as from those of stakeholders at the national or global level. In cases where values differ between these stakeholders, tradeoffs may have to be made increasing the need for conflict resolution tools and strategies (see Chapter 17, Conflict).

Kết quả (Việt) 1:

ommunities không bao giờ thực thể đồng nhất. Thay vào đó, họ được tạo thành từ các cá nhân khác biệt trong độ tuổi, giới tính, sức mạnh kinh tế và chính trị, nguồn gốc của đời sống, và kích thước khác. Vì sự đa dạng trong cộng đồng địa phương, có thể có các nhóm bên liên quan với các lợi ích khác nhau ngay cả ở cấp địa phương. Tất cả cộng đồng có thể có xung đột nội bộ và lợi ích khác nhau, cũng như sự khác biệt dọc theo kinh tế, giới tính, và xã hội dòng. Bất kỳ tổ chức nào muốn hỗ trợ CBC phải hiểu và tôn trọng cộng đồng heterogeneity. Điều này đúng cho lãnh đạo trong cộng đồng vì nó cho bên ngoài tìm kiếm để tạo điều kiện hoặc tài trợ chương trình như vậy. Các quan điểm địa phương về các giá trị của nhiều yếu tố khác nhau của đa dạng sinh học có thể khác biệt đáng kể trong một cộng đồng cũng như từ những người của các bên liên quan ở mức độ quốc gia hoặc toàn cầu. Trong trường hợp nơi mà giá trị khác nhau giữa các bên liên quan, cân bằng có thể cần phải làm tăng sự cần thiết cho cuộc xung đột độ phân giải công cụ và chiến lược (xem chương 17, xung đột).

Kết quả (Việt) 2:

ommunities là không bao giờ thực thể đồng nhất. Thay vào đó, chúng được tạo thành từ các cá nhân khác nhau về tuổi tác, giới tính, sức mạnh kinh tế và chính trị, nguồn sinh kế, và kích thước khác. Bởi sự đa dạng trong các cộng đồng địa phương, có thể có các nhóm liên quan có quyền lợi khác nhau, ngay cả ở các cấp địa phương. Tất cả các cộng đồng có thể có những xung đột nội bộ và lợi ích khác nhau, cũng như khác biệt cùng kinh tế, giới tính, và các dòng xã hội. Bất kỳ tổ chức nào muốn hỗ trợ CBC phải hiểu và không đồng nhất cộng đồng tôn trọng. Điều này là đúng đối với các nhà lãnh đạo trong cộng đồng vì nó đối với người ngoài tìm cách hỗ trợ hoặc tài trợ cho các chương trình như vậy. Quan điểm địa phương về các giá trị của nhiều yếu tố khác nhau của đa dạng sinh học có thể khác nhau rất nhiều trong cộng đồng cũng như từ những người của các bên liên quan ở cấp quốc gia hay toàn cầu. Trong trường hợp các giá trị khác nhau giữa các bên liên quan, cân bằng có thể sẽ phải làm gia tăng nhu cầu các công cụ giải quyết xung đột và chiến lược (xem Chương 17, Xung đột).