Growing in big citiesWith its expan

Growing in big cities
With its expanded product line, Dollarama has been moving closer to directly competing with Walmart and Canadian Tire -- a potentially dangerous rivalry. But Stephens says Dollarama's advantage is that is not based on a big box model, so it can open smaller stores in more areas around town.
"What Dollarama has going for it that other discount retailers like Walmart don't is the growth in Canada is taking place in major metro markets and these stores are small enough that they can get real estate in those markets, whereas a Walmart has trouble fitting itself into that," he said.
Dollarama added 17 stores in the first quarter, bringing its store total to 972 locations. The company expects to open its 1,000th store this fall and plans to hit a maximum of about 1,400 over the next few years.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển ở các thành phố lớnVới dòng mở rộng sản phẩm của mình, Dollarama đã di chuyển gần hơn đến trực tiếp cạnh tranh với làn sóng Walmart và Canada lốp--một rivalry nguy hiểm tiềm tàng. Nhưng Stephens nói lợi thế của Dollarama là không dựa trên một mô hình hộp lớn, vì vậy nó có thể mở cửa hàng nhỏ hơn ở các khu vực xung quanh thị trấn."Gì Dollarama có đi cho nó mà các nhà bán lẻ giảm giá như Walmart không là sự tăng trưởng ở Canada đang diễn ra tại các thị trường lớn của tàu điện ngầm và các cửa hàng có đủ nhỏ rằng họ có thể nhận bất động sản ở những thị trường, trong khi một Walmart có sự cố phù hợp riêng của mình vào đó," ông nói.Dollarama thêm 17 các cửa hàng trong quý đầu tiên, đưa tổng số cửa hàng của mình đến các địa điểm 972. Công ty sẽ mở cửa hàng 1.000 đầu này sụp đổ và các kế hoạch để đạt tối đa khoảng 1.400 trong vài năm tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Trồng ở các thành phố lớn
với dòng sản phẩm mở rộng của nó, Dollarama đã được di chuyển gần hơn để cạnh tranh trực tiếp với Walmart và lốp Canada - một sự đối đầu nguy hiểm tiềm tàng. Nhưng Stephens cho biết lợi thế Dollarama là không dựa trên một mô hình hộp lớn, vì vậy nó có thể mở cửa hàng nhỏ hơn ở nhiều khu vực xung quanh thị trấn.
"Những gì Dollarama đã đi cho nó mà các nhà bán lẻ giảm giá khác như Walmart làm không phải là sự tăng trưởng ở Canada đang diễn ra trong thị trường phố lớn và các cửa hàng nhỏ đủ rằng họ có thể nhận được bất động sản tại các thị trường này, trong khi một Walmart có khó khăn đi chính nó vào đó, "ông nói.
Dollarama thêm 17 cửa hàng trong quý đầu tiên, nâng tổng số cửa hàng của mình cho 972 địa điểm. Công ty dự kiến mở cửa hàng thứ 1000 của mình vào mùa thu này và có kế hoạch để đạt tối đa khoảng 1.400 trong vài năm tới.