In any computer immigration system

In any computer immigration system qualifying travelers should be offered a fast track procedure. Regular border station users, such as truck drivers and local taxi drivers licensed to cross the border, ought to be among the first beneficiaries of electronic identification.
Technically, nothing prevents immigration authorities in one country from sharing data with colleagues on the other side. In the booths, data capture is independent from control so if immigration officers of two countries use a joint boot (box 4.16) they can capture data just once, followed by separate processing in national immigration databases. Wholly automatic control booths, using sophisticated iris and fingerprint scans, can even be programmed to send separate messages to the two countries’ systems and release a passenger only after receiving a positive response.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bất kỳ hệ thống nhập cư tính đủ điều kiện lẻ nên sẽ được cung cấp một thủ tục nhanh chóng. Thường xuyên biên giới trạm người dùng, chẳng hạn như tài xế xe tải và tài xế địa phương taxi được cấp phép để vượt biên, nên trong số những người hưởng lợi đầu tiên nhận dạng điện tử. Về mặt kỹ thuật, không có gì ngăn không cho cơ quan di trú trong một quốc gia chia sẻ dữ liệu với các đồng nghiệp bên kia. Trong gian hàng, nắm bắt dữ liệu là độc lập kiểm soát như vậy nếu cán bộ xuất nhập cảnh của hai quốc gia sử dụng một khởi động khớp (hộp 4,16) họ có thể nắm bắt dữ liệu chỉ một lần, theo sau là các chế biến riêng biệt trong cơ sở dữ liệu quốc gia nhập cư. Gian hàng điều khiển hoàn toàn tự động, bằng cách sử dụng tinh vi quét mống mắt và dấu vân tay, thậm chí có thể được lập trình để gửi tin nhắn riêng biệt để hai nước hệ thống và phát hành một hành khách chỉ sau khi nhận được một phản ứng tích cực.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bất kỳ hệ thống máy tính di trú du vòng loại sẽ được cung cấp một thủ tục nhanh chóng theo dõi. Người sử dụng ga biên giới thường xuyên, chẳng hạn như lái xe tải và lái xe taxi địa phương cấp phép qua biên giới, phải là một trong những người hưởng lợi đầu tiên nhận dạng điện tử.
Về mặt kỹ thuật, không có gì ngăn cản cơ quan di trú tại một quốc gia từ việc chia sẻ dữ liệu với các đồng nghiệp ở phía bên kia. Trong gian hàng, thu thập dữ liệu là độc lập khỏi sự kiểm soát vì vậy nếu nhân viên di trú của hai quốc gia sử dụng một khởi động doanh (hộp 4.16) họ có thể nắm bắt dữ liệu chỉ một lần, tiếp theo là xử lý riêng biệt trong cơ sở dữ liệu quốc gia nhập cư. Toàn bộ gian hàng điều khiển tự động, sử dụng iris tinh vi và quét dấu vân tay, thậm chí có thể được lập trình để gửi tin nhắn riêng cho hệ thống của hai nước và phát hành một hành khách duy nhất sau khi nhận được một phản ứng tích cực.