Not all the actions of TC are neces

Not all the actions of TC are necessarily beneficial. We demonstrated that high concentrations of green tea polyphenols significantly enhanced sodium nitroprusside (SNP)-induced toxicity. SNP, a NO donor, induced apoptosis in SY5Y cells in a concentration and time-dependent manner, whereas pretreat- ment with GTP alone had no effect on cell viability. Pretreatment with GTP (50 and 100 mM) had only slightly apoptotic effects in the presence of SNP, while higher doses of GTP (200 and 500 mM) synergistically damage cells. Further research showed that co-incubation of green tea polyphenols and SNP caused loss of mitochondrial membrane potential, depletion of intracellular GSH, accumulation of ROS, and exacerbated NO-induced neuronal apoptosis via a Bcl-2 sensitive pathway [Zhang and Zhao, 2003].

Kết quả (Việt) 1:

Không phải tất cả các hành động của TC nhất thiết phải là beneficial. Chúng tôi đã chứng minh rằng các nồng độ cao của polyphenol chè xanh significantly nâng cao natri nitroprusside (SNP)-gây ra độc tính. SNP, một nhà tài trợ không gây ra quá trình chết rụng trong các tế bào SY5Y một nồng độ và thời gian phụ thuộc vào cách, trong khi pretreat-ment với GTP một mình không có tác dụng trên khả năng di động. Pretreatment với GTP (50-100 mM) đã có chỉ có một chút tác dụng rụng sự hiện diện của SNP, trong khi liều cao hơn của GTP (200-500 mM) synergistically thiệt hại các tế bào. Tiếp tục nghiên cứu cho thấy rằng ấp đồng polyphenol chè xanh và SNP gây ra thiệt hại của màng ti thể tiềm năng, sự suy giảm của GSH nội bào, tích lũy các ROS, và trở nên nghiêm trọng gây ra không có thần kinh chết rụng tế bào thông qua một chương trình pathway Bcl-2 nhạy cảm [trương và Triệu Tử Dương, 2003].

Kết quả (Việt) 2:

Không phải tất cả các hành động của TC là nhất thiết lợi ích fi cial. Chúng tôi đã chứng minh rằng nồng độ cao của chất polyphenol trong trà xanh trọng yếu đáng nâng sodium nitroprusside (SNP) độc -induced. SNP, một NO nhà tài trợ, gây ra apoptosis trong tế bào SY5Y trong một nồng độ và cách thức phụ thuộc thời gian, trong khi phát pretreat- với GTP một mình không có ảnh hưởng trên khả năng tồn tại của tế bào. Tiền xử lý với GTP (50 và 100 mM) chỉ có tác dụng nhẹ apoptosis trong sự hiện diện của SNP, trong khi liều cao hơn của GTP (200 và 500 mM) hiệp đồng gây tổn hại tế bào. nghiên cứu khác cũng cho thấy đồng ủ bệnh của polyphenol trong trà xanh và SNP gây ra mất điện thế màng ty thể, sự suy giảm của nội bào GSH, tích lũy của ROS, và làm trầm trọng thêm NO-induced apoptosis tế bào thần kinh thông qua một con đường nhạy cảm Bcl-2 [Zhang và Zhao, 2003] .