VietnamBased on your selections, yo

Vietnam
Based on your selections, you need to give your biometric information (fingerprints and photograph) if you plan to come to Canada.

You must give this information if you are applying for a visitor visa, a study permit or a work permit.

If you have more than one passport
You must use the same passport or travel document for the entire application process. For instance, the passport you use for your visa application must be the same one you use when you give your biometric information at a Visa Application Centre (VAC) or an Application Service Centre (ASC) in the U.S.

If you have already submitted your application
If you would like to change the nationality on your application, you will need to:

withdraw your application by contacting the visa office responsible for your country or territory.
submit a new application and pay the applicable fees.
Note: If you gave your biometric information before you withdraw your application, the biometric fee will not be refunded.

Give your fingerprints and photograph
Giving your fingerprints and photograph is a safe, fast and clean process that only takes about five minutes to complete. An operator will take a digital photograph of your face and ask you to put your fingers on a glass screen to be scanned. You can find out more about how to give your fingerprints and photograph from this video.
If you apply online

IRCC will send you a biometric instruction letter by email through your MyCIC account when we receive your application.

Follow the instructions in the letter. Print a copy of the letter and bring it along with your passport or other travel document when you go to the biometric collection centre.

See the Biometric collection centre points table to find out where to go.

If you apply in person at a Visa Application Centre (VAC)

Give your biometrics when you submit your application. Before taking your fingerprints and photograph, the VAC staff will make sure that your application is complete and confirm that you have paid the correct fees.

Kết quả (Việt) 1:

Việt NamDựa trên lựa chọn của bạn, bạn cần phải cung cấp cho bạn thông tin sinh trắc học (dấu vân tay và ảnh) nếu bạn có kế hoạch để đi đến Canada.Bạn phải cung cấp cho thông tin này nếu bạn đang nộp đơn xin thị thực khách truy cập, một nghiên cứu giấy phép hoặc giấy phép làm việc một.Nếu bạn có nhiều hơn một hộ chiếuBạn phải sử dụng cùng hộ chiếu hoặc đi du lịch các tài liệu cho quá trình ứng dụng toàn bộ. Ví dụ: hộ chiếu bạn sử dụng cho hồ sơ xin visa của bạn phải cùng một bạn sử dụng khi bạn cung cấp cho bạn thông tin sinh trắc học tại một trung tâm ứng dụng Visa (VAC) hoặc một ứng dụng trung tâm dịch vụ (ASC) tại Hoa KỳNếu bạn đã gửi đơn của bạnNếu bạn muốn thay đổi quốc tịch vào ứng dụng của bạn, bạn sẽ cần phải:rút ứng dụng của bạn bằng cách liên lạc văn phòng thị thực trách nhiệm quốc gia hoặc lãnh thổ của bạn.gửi một ứng dụng mới và trả các khoản phí hiện hành.Lưu ý: Nếu bạn đã cho thông tin sinh trắc học của bạn trước khi bạn rút ứng dụng của bạn, các khoản phí sinh trắc học sẽ không được hoàn lại.Cung cấp dấu vân tay và ảnh của bạnĐưa ra dấu vân tay và ảnh của bạn là an toàn, nhanh chóng và sạch sẽ quá trình đó chỉ mất khoảng 5 phút để hoàn thành. Một nhà điều hành sẽ có một bức ảnh kỹ thuật số của khuôn mặt của bạn và yêu cầu bạn đặt ngón tay của bạn trên màn hình thủy tinh được quét. Bạn có thể tìm hiểu thêm về làm thế nào để đưa ra dấu vân tay và ảnh của bạn từ video này.Nếu bạn nộp đơn trực tuyếnIRCC sẽ gửi cho bạn một bức thư sinh trắc học giảng dạy bằng email thông qua tài khoản MyCIC của bạn khi chúng tôi nhận được ứng dụng của bạn.Theo các chỉ dẫn trong bức thư. In một bản sao của bức thư và mang nó cùng với hộ chiếu của bạn hoặc khác tài liệu du lịch khi bạn đi đến Trung tâm bộ sưu tập sinh trắc học.Xem bộ sưu tập sinh trắc học Trung tâm điểm bàn để tìm nơi để đi.Nếu bạn áp dụng ở người tại một trung tâm ứng dụng Visa (VAC)Cung cấp cho sinh trắc học của bạn khi bạn gửi đơn của bạn. Trước khi lấy dấu vân tay và ảnh của bạn, nhân viên VAC sẽ đảm bảo rằng ứng dụng của bạn là đầy đủ và xác nhận rằng bạn đã trả tiền lệ phí chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam
Dựa trên sự lựa chọn của bạn, bạn cần phải cung cấp thông tin sinh trắc học của bạn (dấu vân tay và chụp ảnh) nếu bạn có kế hoạch đến Canada. Bạn phải cung cấp thông tin này nếu bạn đang nộp đơn xin thị thực du khách, giấy phép du học hoặc giấy phép làm việc. Nếu bạn có nhiều hơn một hộ chiếu Bạn phải sử dụng hộ chiếu cùng hoặc giấy thông hành cho toàn bộ quá trình ứng dụng. Ví dụ, những hộ chiếu bạn sử dụng cho hồ sơ xin visa của bạn phải là người mà bạn sử dụng khi bạn cung cấp thông tin sinh trắc học của bạn tại một Trung tâm Visa Application (VAC) hoặc Trung tâm dịch vụ ứng dụng (ASC) tại Mỹ Nếu bạn đã gửi ứng dụng của bạn Nếu bạn muốn thay đổi quốc tịch trên ứng dụng của bạn, bạn sẽ cần phải: rút ứng dụng của bạn bằng cách liên lạc với văn phòng visa chịu trách nhiệm cho quốc gia hoặc lãnh thổ của bạn. nộp đơn mới và trả phí. Lưu ý: Nếu bạn đã cho thông tin sinh trắc học của bạn trước khi bạn rút lại đơn, lệ phí sinh trắc học sẽ không được hoàn lại. cho dấu vân tay và chụp ảnh cho dấu vân tay và chụp ảnh là một quá trình an toàn, nhanh chóng và sạch sẽ chỉ mất khoảng năm phút để hoàn thành. Một nhà điều hành sẽ có một bức ảnh kỹ thuật số của khuôn mặt của bạn và yêu cầu bạn đặt ngón tay của bạn trên màn hình kính được quét. Bạn có thể tìm hiểu thêm về làm thế nào để cung cấp cho dấu vân tay và chụp ảnh từ video này. Nếu quý vị nộp đơn trực tuyến IRCC sẽ gửi cho bạn một thư hướng dẫn sinh trắc học bằng email qua tài khoản MyCIC của bạn khi chúng tôi nhận được đơn của bạn. Thực hiện theo các hướng dẫn trong thư. In một bản sao của bức thư và mang nó cùng với hộ chiếu hoặc giấy thông hành khác khi bạn đi đến các trung tâm thu gom sinh trắc học. Xem Biometric bảng điểm trung tâm sưu tập để tìm ra nơi để đi. Nếu bạn áp dụng trực tiếp tại một Trung tâm ứng dụng Visa (VAC) cho sinh trắc học của bạn khi bạn nộp đơn. Trước khi lấy dấu vân tay và chụp ảnh của bạn, các nhân viên VAC sẽ đảm bảo rằng ứng dụng của bạn là đầy đủ và xác nhận rằng bạn đã nộp lệ phí đúng.