GUIDELINES FOR A RESEARCH OR PROGRA

GUIDELINES FOR A RESEARCH OR PROGRAM AND CURRICULUM
DEVELOPMENT PROJECT
Background: Introduce the research topic. Place the project in
academic or professional context by referring to major works by others
on the subject.
Objectives: Clearly define the aims of the project.
Methodology: Describe the project. Explain the approach, methods
and plan you will use (for example, interviews, library or archival
research, or laboratory experiments). Indicate whether the proposed
research is quantitative or qualitative.
Significance: Explain the importance of the project for the field, your
home country and your own professional development. Indicate what
effect you expect the opportunity to have on your teaching or
professional work in your home country. (For example: new approaches
to curriculum planning, student advising or pedagogy; expanding
knowledge in the field through collaboration with U.S. colleagues).
Describe briefly the expected impact of your participation on your home
institution, community or professional field.
Evaluation and Dissemination: Describe plans for assessment and
distribution of research results in your home country and elsewhere.
Justification for Residence in the United States for the Proposed
Project: Indicate why it is necessary to conduct the research onsite in
the United States.
Duration: Explain how the project can be completed within the time
period proposed.
English Proficiency: Describe your schooling in English, use of
English and competence level in speaking, reading and writing.
Other: If applicable, indicate the quantity, format and transportation
requirements for any botanical, zoological or mineral samples that you
will need to bring to the United States for analysis.

Kết quả (Việt) 1:

HƯỚNG DẪN MỘT NGHIÊN CỨU HOẶC CHƯƠNG TRÌNH VÀ CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠYDỰ ÁN PHÁT TRIỂNBối cảnh: Giới thiệu chủ đề nghiên cứu. Đặt các dự ánbối cảnh học hoặc chuyên nghiệp bằng cách tham khảo tác phẩm chính của những người khácvề đề tài này.Mục tiêu: Xác định rõ mục tiêu của dự án.Phương pháp: Mô tả dự án. Giải thích cách tiếp cận, phương phápvà kế hoạch bạn sẽ sử dụng (ví dụ, các cuộc phỏng vấn, các thư viện hoặc lưu trữnghiên cứu, hoặc phòng thí nghiệm thử nghiệm). Chỉ ra cho dù các đề xuấtnghiên cứu là định lượng hoặc chất lượng.Tầm quan trọng: Giải thích tầm quan trọng của dự án cho lĩnh vực này, của bạnnhà nước và phát triển chuyên nghiệp của riêng của bạn. Chỉ ra những gìcó hiệu lực bạn mong đợi cơ hội để có ngày giảng dạy của bạn hoặcchuyên nghiệp công việc ở quê nhà của bạn. (Ví dụ: phương pháp tiếp cận mớiđể lập kế hoạch chương trình giảng dạy, sinh viên tư vấn hoặc sư phạm; mở rộngkiến thức trong lĩnh vực thông qua hợp tác với các đồng nghiệp Hoa Kỳ).Mô tả một thời gian ngắn tác động dự kiến của việc tham gia vào nhà của bạncơ sở giáo dục, các cộng đồng hoặc các lĩnh vực chuyên nghiệp.Đánh giá và phổ biến: mô tả các kế hoạch để đánh giá vàphân phối của nghiên cứu kết quả ở quê nhà của bạn và các nơi khác.Biện minh cho nơi cư trú tại Hoa Kỳ cho các đề xuấtDự án: Chỉ ra lý do tại sao nó là cần thiết để tiến hành nghiên cứu tại chỗ ởHoa Kỳ.Thời gian: Giải thích làm thế nào dự án có thể được hoàn thành trong thời gianthời gian đề xuất.Trình độ tiếng Anh: Mô tả của bạn học tiếng Anh, sử dụng củaCấp độ tiếng Anh và khả năng nói, đọc và viết.Thông tin khác: Nếu có thể, chỉ số lượng, định dạng và giao thông vận tảiyêu cầu đối với bất kỳ thực vật, động vật hoặc khoáng sản mẫu mà bạnsẽ cần phải mang đến Hoa Kỳ để phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN CHO MỘT NGHIÊN CỨU HAY CHƯƠNG TRÌNH VÀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
DỰ ÁN PHÁT TRIỂN
Bối cảnh: Giới thiệu các đề tài nghiên cứu. Đặt dự án trong
bối cảnh học thuật hoặc chuyên nghiệp bằng cách tham khảo các công trình lớn của những người khác
về chủ đề này.
Mục tiêu: Xác định rõ các mục tiêu của dự án.
Phương pháp: Mô tả dự án. Giải thích phương pháp tiếp cận, phương pháp
và kế hoạch bạn sẽ sử dụng (ví dụ, các cuộc phỏng vấn, thư viện, lưu
trữ, nghiên cứu hoặc thử nghiệm trong phòng thí nghiệm). Cho biết các đề xuất
nghiên cứu là định lượng hay định lượng.
Ý nghĩa: Giải thích tầm quan trọng của dự án đối với các lĩnh vực, bạn
đất nước và phát triển chuyên môn của riêng bạn. Cho biết những gì
hiệu quả mà bạn mong đợi cơ hội để có trong giảng dạy hoặc
làm việc chuyên nghiệp ở nước bạn. (Ví dụ: phương pháp tiếp cận mới
để lập kế hoạch chương trình giảng dạy, sinh viên tư vấn, phương pháp sư phạm, mở rộng
kiến thức trong lĩnh vực này thông qua sự hợp tác với Hoa Kỳ đồng nghiệp).
Mô tả vắn tắt các tác động dự kiến tham gia của bạn vào nhà của bạn
tổ chức, cộng đồng hoặc trường chuyên nghiệp.
Đánh giá và phổ biến: Mô tả kế hoạch để đánh giá và
phân phối các kết quả nghiên cứu ở nước bạn và các nơi khác.
Biện minh cho Residence tại Hoa Kỳ cho các đề xuất
dự án: Cho biết lý do tại sao nó là cần thiết để tiến hành các nghiên cứu tại chỗ ở
Hoa Kỳ.
Duration: Giải thích như thế nào dự án có thể được hoàn thành trong thời
kỳ đề xuất.
English Proficiency: Mô tả việc học của mình bằng tiếng Anh, sử dụng
tiếng Anh và cấp thẩm quyền trong việc nói, đọc và viết.
khác: Nếu có thể, cho biết số lượng, định dạng và giao thông vận tải
yêu cầu đối với bất kỳ thực vật, các mẫu động vật, khoáng sản mà bạn
sẽ cần phải mang đến Hoa Kỳ để phân tích.