Sony’s smartphone can be divided in

Sony’s smartphone can be divided into many different product lines with slightly different features and design. Although there are some of them with lower price, the main differences are still very vague as if Sony does not have its own segmentation.
First, the core benefits. The invention of telephone has emphasized the need of staying in touch with others, but along with the development of society, this basic need has altered into a more complex form. The core benefit of nowadays smartphone is not only making phone calls, but also browsing webs, playing game, taking photo, etc., and Sony’s smartphones fulfilled these criteria. However, Sony’s applying evenly these core benefits into all of its product lines is the main reason why Stephen Blum said: “I don't see any wow factor in the new Sony mobile products” (Peter Suciu, 2013). Sony should divide it phone market into two segments: the first segment will have the core benefits that focus on high-class business people; the second segment will have the core benefits that focus on middle-class consumers such as the PS4 connectivity feature.
Next, the actual product. The brand Sony itself has been quite well known in the electrical industry because it used to be the leader in this area. This different image has gained for Sony some credits in its products. The packaging of Sony smartphone looks professional and quite high standard, but the design of Sony mobile, although some of these product lines such as the Z Ultra won the iF Product Design Awards for 2014 (XB, 2014), do not attract as many consumers as Samsung or Apple. Fortunately, Sony has many advanced features for its smartphone products. The hottest feature of recent Sony smartphone is the waterproof feature, which allows users can use the phone under high humidity condition.
Finally, the augmented product. Like many other electrical products, Sony offers warranties for its products. Besides, there is an online guide written specifically for each model available on the Sony’s official website, with hotlines that allow customers to contact easily anytime.
Generally, Sony’s smartphones are classified as shopping products. While preparing for choosing a smartphone, consumers have to confront the act of comparison between brands as well as gathering other information before putting forward their final decision.

Kết quả (Việt) 1:

Điện thoại thông minh của Sony có thể được chia thành nhiều dòng sản phẩm khác nhau với tính năng hơi khác nhau và thiết kế. Mặc dù có một số người trong số họ với giá thấp hơn, sự khác biệt chính là vẫn còn rất mơ hồ như nếu Sony không có phân khúc riêng của mình.Đầu tiên, lợi ích cốt lõi. Phát minh ra điện thoại đã nhấn mạnh sự cần thiết của tạm trú liên lạc với những người khác, nhưng cùng với sự phát triển của xã hội, điều này cần cơ bản đã thay đổi thành một hình thức phức tạp hơn. Lợi ích cốt lõi của ngày nay điện thoại thông minh không chỉ thực hiện cuộc gọi điện thoại, nhưng cũng có thể duyệt webs, chơi trò chơi, chụp ảnh, vv, và điện thoại thông minh của Sony thực hiện các tiêu chí này. Tuy nhiên, của Sony áp dụng đồng đều các lợi ích cốt lõi vào tất cả các dòng sản phẩm là lý do chính tại sao Stephen Blum nói: "Tôi không thấy bất kỳ yếu tố wow trong các sản phẩm điện thoại di động Sony mới" (Peter Suciu, 2013). Sony nên phân chia đô thị trường điện thoại thành hai phân đoạn: đoạn đầu tiên sẽ có lợi ích cốt lõi mà tập trung vào những người kinh doanh cao cấp; phân đoạn thứ hai sẽ có lợi ích cốt lõi mà tập trung vào người tiêu dùng Trung cấp chẳng hạn như các tính năng kết nối PS4.Tiếp theo, sản phẩm thực tế. Các thương hiệu Sony chính nó đã khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp điện vì nó sử dụng để là các nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này. Hình ảnh khác nhau này đã đạt được cho Sony một số khoản tín dụng trong sản phẩm của mình. Bao bì của điện thoại thông minh Sony trông chuyên nghiệp và khá cao, tiêu chuẩn, nhưng thiết kế của Sony điện thoại di động, mặc dù một số các dòng sản phẩm chẳng hạn như Z Ultra giành nếu giải thưởng thiết kế sản phẩm cho 2014 (XB, 2014), không thu hút người tiêu dùng như nhiều như Samsung hoặc Apple. May mắn thay, Sony có nhiều tính năng nâng cao cho các sản phẩm điện thoại thông minh. Các tính năng nóng nhất của Sony tại điện thoại thông minh là các tính năng chống thấm nước, cho phép người dùng có thể sử dụng điện thoại dưới điều kiện độ ẩm cao.Cuối cùng, sản phẩm bổ sung. Giống như nhiều các sản phẩm điện khác, Sony cung cấp bảo hành cho các sản phẩm. Bên cạnh đó, có là một hướng dẫn trực tuyến được viết riêng cho mỗi mô hình có sẵn trên trang web chính thức của Sony, với đường dây nóng cho phép khách hàng để liên hệ với một cách dễ dàng bất cứ lúc nào.Nói chung, điện thoại thông minh của Sony được phân loại là mua sắm sản phẩm. Trong khi chuẩn bị cho việc lựa chọn một điện thoại thông minh, người tiêu dùng phải đối đầu với việc so sánh giữa thương hiệu cũng như thu thập các thông tin khác trước khi đưa ra quyết định cuối cùng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Điện thoại thông minh của Sony có thể được chia thành nhiều dòng sản phẩm khác nhau với các tính năng hơi khác nhau và thiết kế. Mặc dù có một số trong số họ với mức giá thấp hơn, sự khác biệt chính là vẫn còn rất mơ hồ, nếu như Sony không có phân khúc riêng của mình.
Đầu tiên, các lợi ích cốt lõi. Việc phát minh ra điện thoại đã nhấn mạnh sự cần thiết của việc giữ liên lạc với những người khác, nhưng cùng với sự phát triển của xã hội, nhu cầu cơ bản này đã bị thay đổi thành một hình thức phức tạp hơn. Các lợi ích cốt lõi của điện thoại thông minh ngày nay không chỉ làm cho các cuộc gọi điện thoại, nhưng cũng xem webs, chơi game, chụp ảnh, vv, và điện thoại thông minh của Sony hoàn thành các tiêu chí này. Tuy nhiên, Sony của việc áp dụng đồng đều các lợi ích cốt lõi vào tất cả các dòng sản phẩm của nó là lý do chính tại sao Stephen Blum cho biết: "Tôi không thấy bất kỳ yếu tố wow trong các sản phẩm di động mới Sony" (Peter Suciu, 2013). Sony nên chia thị trường điện thoại thành hai đoạn: đoạn đầu tiên sẽ có những lợi ích cốt lõi mà tập trung vào những người kinh doanh cao cấp; các phân đoạn thứ hai sẽ có những lợi ích cốt lõi mà tập trung vào người tiêu dùng trung lưu như các tính năng kết nối PS4.
Tiếp theo, các sản phẩm thực tế. Các thương hiệu Sony chính nó đã được khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp điện vì nó được sử dụng để được các nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này. Hình ảnh khác nhau này đã đạt được một số khoản tín dụng cho Sony trong sản phẩm của mình. Bao bì của điện thoại thông minh Sony trông chuyên nghiệp và khá cao tiêu chuẩn, nhưng thiết kế của Sony điện thoại di động, mặc dù một số các dòng sản phẩm như Z Ultra giành được giải thưởng thiết kế sản phẩm iF cho năm 2014 (XB năm 2014), không thu hút được nhiều người tiêu dùng như Samsung hay Apple. May mắn thay, Sony có nhiều tính năng tiên tiến cho các sản phẩm điện thoại thông minh của nó. Các tính năng hot nhất của điện thoại thông minh mới của Sony là tính năng chống thấm nước, cho phép người dùng có thể sử dụng điện thoại trong điều kiện độ ẩm cao.
Cuối cùng, các sản phẩm tăng cường. Giống như nhiều sản phẩm điện khác, Sony cung cấp bảo hành cho sản phẩm của mình. Bên cạnh đó, có một hướng dẫn trực tuyến được viết riêng cho mỗi mô hình có sẵn trên trang web chính thức của Sony, với đường dây nóng cho phép khách hàng dễ dàng liên lạc bất cứ lúc nào.
Nói chung, điện thoại thông minh của Sony được phân loại như các sản phẩm mua sắm. Trong khi chuẩn bị cho chọn một chiếc smartphone, người tiêu dùng phải đối mặt với các hành vi so sánh giữa các thương hiệu cũng như thu thập các thông tin khác trước khi đưa ra quyết định cuối cùng của họ.