Not everybody recognises the benefi

Not everybody recognises the benefits of new developments in communications technology. Indeed, some people fear that text messaging may actually be having a negative effect on young people's communication and language skills, especially when we hear that primary school children may be at risk of becoming addicted to the habit. So widespread has texting become, however, that even pigeons have started doing it.
what's more, in this case, it's difficult to view the results as anything but positive. Twenty of the birds are about to take to the skies with the task of measuring air pollution, each armed with sensor equipment and a mobile phone. The readings made by the sensors will be automatically converted into text messages and beamed to the Internet - where they will appear on a dedicated 'pigeon blog'. The birds will also each have a GPS receiver and a camera to capture aerial photos, and researchers are building a tiny 'pigeon kit' containing all these gadgets. Each bird will carry these in a miniature backpack, apart , that is, from the camera, which will hang around its neck. The data the pigeons text will be displayed in the form of an interactive map, which will provide local residents with up-to-the-minute information on their local air quality

Kết quả (Việt) 2:

Không phải ai cũng nhận ra những lợi ích của sự phát triển mới trong công nghệ truyền thông. Thật vậy, một số người lo sợ rằng tin nhắn văn bản thực sự có thể có một tác động tiêu cực về giao tiếp và kỹ năng ngôn ngữ của giới trẻ, đặc biệt là khi chúng tôi nghe rằng học sinh tiểu học có thể có nguy cơ gây nghiện của các thói quen. Vì vậy, trên diện rộng đã nhắn tin cho trở thành, tuy nhiên, mà ngay cả chim bồ câu đã bắt đầu làm việc đó.
Những gì nhiều hơn, trong trường hợp này, đó là khó khăn để xem kết quả như bất cứ điều gì nhưng tích cực. Hai mươi của những con chim đang sắp mất vào bầu trời với nhiệm vụ đo ô nhiễm không khí, mỗi trang bị thiết bị cảm biến và một chiếc điện thoại di động. Các bài đọc được thực hiện bởi các cảm biến sẽ được tự động chuyển đổi thành tin nhắn văn bản và tươi cười với Internet - nơi họ sẽ xuất hiện trên một chuyên 'pigeon blog'. Các loài chim cũng sẽ từng có một máy thu GPS và một máy ảnh để chụp ảnh trên không, và các nhà nghiên cứu đang xây dựng một 'bộ chim bồ câu "nhỏ xíu có chứa tất cả các tiện ích này. Mỗi con chim sẽ mang chúng trong một chiếc ba lô nhỏ, ngoài, đó là, từ máy ảnh, mà sẽ treo quanh cổ của nó. Các dữ liệu văn bản bồ câu sẽ được hiển thị dưới dạng một bản đồ tương tác, mà sẽ cung cấp cho người dân địa phương với thông tin to-the-phút lên trên chất lượng không khí địa phương