Lessons Learned The fundamenta

Lessons Learned
The fundamental challenge for evaluators was to identify and interpret peacebuilding intentions and theories that were only partially stated and in many cases were drawn from global experience or intuitive assumptions. Aid agencies tended to assume that all types of development would contribute to peacebuilding. By using specific conflict analyses, the evaluators were able to show that these general theories had not worked well in the context of Southern Sudan. Only certain types of development had an appreciable impact on peacebuilding.

Kết quả (Việt) 1:

Bài học Thách thức cơ bản đối với thẩm định là xác định và giải thích ý định peacebuilding và lý thuyết mà chỉ có một phần nêu và trong nhiều trường hợp đã được rút ra từ kinh nghiệm toàn cầu hoặc trực quan giả định. Các cơ quan viện trợ có xu hướng giả định rằng tất cả các loại phát triển sẽ góp phần vào peacebuilding. Bằng cách sử dụng phân tích cụ thể xung đột, các thẩm định đã có thể hiển thị những lý thuyết nói chung đã không làm việc tốt trong bối cảnh của miền Nam Sudan. Chỉ một số loại phát triển đã có một tác động đáng peacebuilding.

Kết quả (Việt) 2:

Bài học kinh nghiệm
Các thách thức cơ bản cho người đánh giá là xác định và giải thích ý định xây dựng hoà bình và lý thuyết đã được nêu ra chỉ một phần và trong nhiều trường hợp đã được rút ra từ kinh nghiệm toàn cầu hoặc giả định trực quan. Các cơ quan viện trợ có xu hướng cho rằng tất cả các loại phát triển sẽ góp phần xây dựng hoà bình. Bằng cách sử dụng xung đột cụ thể phân tích, đánh giá viên có thể chứng tỏ rằng những lý thuyết chung đã không làm việc tốt trong bối cảnh của miền Nam Sudan. Chỉ có một số loại phát triển đã có một tác động đáng kể nào về xây dựng hoà bình.