DECISION(Re: Approving the list of

DECISION
(Re: Approving the list of the Board of Directors, chairman, Board of Supervisors, Head of Board of Supervisors, CEO of Cao Phong town People’s Credit Fund)
DIRECTOR OF THE STATE BANK- HOA BINH PROVINCE BRANCH
- Pursuant to Law of the State Bank of Viet Nam No 46/2010/QH12 dated June 16th 2010;
- Pursuant to Credit Institution Law No 47/2010/QH12 dated June 16th 2010;
- Pursuant to Decree No 48/2001/ND-CP of the Government dated August 13th 2001 on organization and operation of the People’s Credit Funds and Decree No 69/2005/ND-CP of the Government dated May 26th 2005 amending and supplementing a number of articles of Decree No 48/2001/ND-CP;
- Pursuant to Decision No 45/2006/QD-NHNN of the State Bank of Viet Nam dated September 11th 2006 on organization and operation of the Board of Directors, the Board of Supervisors of the People’s Credit Funds; Decision No 05/2007/QD-NHNN of the State bank of Viet Nam dated January 30th ,2007 about implement sequence and procedure of changes must approved by the state bank.
- Considering the proposal of the member list of the Board of Directors, chairman, the Board of Supervisors , head of Board of Supervisors, CEO of Cao Phong town People’s Credit Fund, Cao Phong district, Hoa Binh province; the proposal of the inspector, supervisor of the State Bank –Hoa Binh province branch.

Kết quả (Việt) 1:

QUYẾT ĐỊNH(Re: phê duyệt danh sách ban giám đốc, chủ tịch, hội đồng giám sát, trưởng Ban kiểm soát, quỹ tín dụng của người dân thị trấn CEO của Cao Phong)GIÁM ĐỐC CHI NHÁNH NHÀ NƯỚC NGÂN HÀNG-HÒA BÌNH-Căn cứ để pháp luật của ngân hàng nhà nước Việt Nam No 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;-Căn cứ để tín dụng cơ sở giáo dục Pháp luật No 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;-Căn cứ để nghị định số 48/2001/NĐ-CP của chính phủ ngày 13 tháng 8 năm 2001 về tổ chức và hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân và nghị định số 69/2005/NĐ-CP của chính phủ ngày 26 tháng 5 năm 2005 sửa đổi và bổ sung một số điều của nghị định số 48/2001/NĐ-CP;-Căn cứ để quyết định số 45/2006/QĐ-NHNN của ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 11 tháng 9 năm 2006 về tổ chức và hoạt động của ban giám đốc, Ban kiểm soát của các quỹ tín dụng nhân dân; Quyết định không có 05/2007/QĐ-NHNN của ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 30 tháng 1 năm 2007 về thực hiện trình tự và thủ tục thay đổi phải chấp thuận bởi ngân hàng nhà nước.-Xem xét đề nghị của danh sách thành viên của ban giám đốc, chủ tịch, hội đồng kiểm soát, trưởng Ban kiểm soát, quỹ tín dụng của người dân thị trấn CEO của Cao Phong, Cao Phong huyện, tỉnh hòa bình; đề nghị các thanh tra, giám sát viên của ngân hàng nhà nước-hòa bình tỉnh chi nhánh.

Kết quả (Việt) 2:

QUYẾT ĐỊNH
(Re: Về việc phê duyệt danh sách Hội đồng quản trị, Chủ tịch, Ban kiểm soát, Trưởng Ban kiểm soát, Giám đốc điều hành của Cao Phong Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn)
GIÁM ĐỐC CHI NHÁNH TỈNH BÌNH NƯỚC HOA của Ngân hàng
- Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
- Căn cứ Luật tổ chức tín dụng số 47/2010 / QH12 ngày ngày 16 tháng 6 năm 2010;
- Căn cứ Nghị định số 48/2001 / NĐ-CP của Chính phủ ngày tháng Tám 13 năm 2001 về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân và Nghị định số 69/2005 / NĐ-CP của Chính phủ ngày 26 tháng 5 năm 2005 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2001 / NĐ-CP;
- Căn cứ Quyết định số 45/2006 / QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 11 tháng 9 2006 về tổ chức và hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát của Quỹ tín dụng nhân dân; Quyết định số 05/2007 / QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 30 tháng một năm 2007 về thực hiện trình tự, thủ tục thay đổi phải được chấp thuận của Ngân hàng nhà nước.
- Xét đề nghị của danh sách thành viên của Hội đồng quản trị, Chủ tịch , Ban kiểm soát, Trưởng Ban kiểm soát, Giám đốc điều hành của Quỹ Cao Phong thị xã tín dụng nhân dân, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình; Theo đề nghị của thanh tra, giám sát của chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh -Hoa Bình.