Optimizing oil and gas recovery req

Optimizing oil and gas recovery requires the following six steps:
1. Identify and define all individual reservoirs in a given field and their physical properties.
2. Deduce past and predict reservoir performance.
3. Minimize drilling of unnecessary wells.
4. Define and modify (if necessary) wellbore and surface systems.
5. Initiate operating controls at the proper time.
6. Consider all pertinent economic and legal factors.
After identifying the geologic model, additional engineering/production information are input in the model. These include reservoir fluid and rock properties, well location and completion, well-test pressures and pulse-test responses to determine well continuity and effective permeability. The use of material balance method permits the calculation of original hydrocarbon in place, aquifer influx, and areal extent of the reservoir. The use of injection/production profiles provide vertical fluid distribution.

Kết quả (Việt) 1:

Tối ưu hóa phục hồi dầu và khí đốt yêu cầu sáu bước sau:1. xác định và xác định tất cả các hồ chứa cá nhân trong một lĩnh vực nhất định và tính chất vật lý của họ.2. suy ra trong quá khứ và dự đoán hiệu suất hồ chứa.3. giảm thiểu khoan giếng không cần thiết.4. xác định và sửa đổi (nếu cần thiết) hệ thống wellbore và bề mặt.5. bắt đầu hoạt động điều khiển vào thời điểm thích hợp.6. xem xét tất cả yếu tố kinh tế và pháp lý cần thiết.Sau khi xác định các mô hình địa chất, kỹ thuật/sản xuất bổ sung thông tin được nhập vào trong các mô hình. Chúng bao gồm hồ chứa chất lỏng và đá thuộc tính, vị trí tốt và hoàn thành, cũng kiểm tra áp lực và kiểm tra xung phản ứng để xác định tốt liên tục và hiệu quả thấm. Việc sử dụng các phương pháp cân bằng vật chất cho phép tính toán ban đầu hydrocarbon ở nơi, aquifer dòng, và các mức độ areal của hồ chứa. Sử dụng hồ sơ tiêm/sản xuất cung cấp phân phối chất lỏng dọc.

Kết quả (Việt) 2:

Tối ưu hóa thu hồi dầu khí đòi hỏi sáu bước sau đây:
1. Xác định và xác định tất cả các hồ cá nhân trong một lĩnh vực nhất định và tính chất vật lý của họ.
2. Suy ra trong quá khứ và dự đoán hiệu suất hồ chứa.
3. Giảm thiểu khoan giếng không cần thiết.
4. Xác định và sửa đổi (nếu cần thiết) hệ thống wellbore và bề mặt.
5. Tiến hành hoạt động kiểm soát tại các thời điểm thích hợp.
6. Hãy xem xét tất cả các yếu tố kinh tế và pháp lý thích hợp.
Sau khi xác định các mô hình địa chất, bổ sung thông tin kỹ thuật / sản xuất là đầu vào trong mô hình. Những bao gồm chất lỏng và đá thuộc tính chứa, cũng áp lực vị trí và hoàn thành, cũng kiểm tra và phản hồi xung kiểm tra để xác định tính liên tục tốt và thấm hiệu quả. Việc sử dụng các phương pháp cân bằng vật chất cho phép tính toán của hydrocarbon ban đầu tại chỗ, tầng chứa nước tràn vào, và mức độ chứa trên bề mặt của hồ chứa. Việc sử dụng tiêm / profiles sản xuất cung cấp phân phối chất lỏng dọc.