18th November, 19..Dear Sirs,Your O

18th November, 19..
Dear Sirs,
Your Order No. 281511/TW37/CPF
We thank you for your order of 5th November for:
70 TW37 Filing Cabinets 500 Cuefile Loose-leaf Folders
We can confirm that we have these items in stock, and that we can guarantee delivery to Barcelona before the 15th December. They will be despatched as soon as we have received instructions from your bank's correspondents in London. We have already despatched a Pro-Forma Invoice for the merchandise to you and it should reach you within a few days. All costs to Barcelona are included on it.
When we have heard from your bank's correspondents, we will immediately advise you of the date of shipment.
You may rely on us to follow the instructions in your Letter of Credit in full

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Tháng mười một 18, 19...Kính gửi NgàiCủa bạn đặt số 281511/TW37/CPFChúng tôi cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn của 5 tháng mười một cho:70 TW37 nộp tủ 500 Cuefile thư mục vởChúng tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi có những mục này vào cổ phiếu, và rằng chúng tôi có thể đảm bảo giao hàng đến Barcelona trước khi 15 tháng 12. Họ sẽ được despatched ngay sau khi chúng tôi đã nhận được hướng dẫn từ ngân hàng của bạn phóng viên ở London. Chúng tôi đã có despatched một hóa đơn Pro-Forma cho hàng hóa để bạn và nó nên liên lạc với bạn trong vòng một vài ngày. Tất cả chi phí đến Barcelona được bao gồm vào nó. Khi chúng tôi đã nghe từ phóng viên của ngân hàng của bạn, chúng tôi ngay lập tức sẽ khuyên bạn về ngày lô hàng. Bạn có thể dựa vào chúng tôi để thực hiện theo các hướng dẫn của bạn thư tín dụng đầy đủ

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

18 tháng 11, 19 ..
Dear Sirs,
Đơn hàng của bạn số 281.511 / TW37 / CPF
Chúng tôi cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn trong ngày 05 tháng 11 cho:
70 TW37 Tủ Filing 500 Cuefile Folders Loose lá
Chúng tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi có các mặt hàng trong kho, và chúng tôi có thể đảm bảo giao hàng cho Barcelona trước ngày 15 tháng Mười Hai. Họ sẽ được phái ngay khi chúng tôi đã nhận được hướng dẫn từ các phóng viên của ngân hàng ở London. Chúng tôi đã phái một Pro-Forma Hoá đơn cho hàng hóa đến bạn và nó sẽ đến tay bạn trong vòng một vài ngày. Tất cả các chi phí để Barcelona có trên đó.
Khi chúng tôi đã nghe từ các phóng viên ngân hàng của bạn, chúng tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho bạn về những ngày vận chuyển.
Bạn có thể dựa vào chúng ta để làm theo hướng dẫn trong thư của bạn về tín dụng đầy đủ

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.